Traducción de la letra de la canción Compton Story - The Game

Compton Story (original)

uncle chucky!
would you read us a bed time story please ha please?
alright!
you kids get to bed and ill get the storybook!
yall thuged in?
(yes)
here we go!!!
slammed the impala door, hoped out what do ya see?
some niggas on the fends looking at me
I had fat red laces in my adidas
big chain around my neck like mardi gras
so I steped up to em, is there a problem here?
1 nigga lift up his shirt, and yells out;
yeh
so I turned around quickly and I jumped in my car!
I was about 2 hit the switch, then I thought like;
nah
so I reached under my seat, and I grabbed my shit!
it was a chroom 45, with the comfort grip!
stuffed it inside my dicky"s, as i jumped out the car
keeped my hand on the trigger, as i walked to the store.
1 nigga walks in and here comes 2!
i shot!
are you creazy fool?
one nigga hit the ground, and the other 2 scramed!
now the cops are outside!
well i"ll be damned!
it was 7.15 on my rolex watch,
and i cant do the time that my rolex got.
and like the hands on the clock, i went this way that way,
ran around the corner, and thats where i trew my gat away
an impala passes;
its my homeboy clyde!
he gave me the hand signal, so i jumped in his ride!
it was a clean 64, original inside, with no key in the ignition
where did you get this clyde?
never mind, im out, its a stolen whip
and im already running from the cops and shit!
so i hopped out the car like the DUKE"S OF HASSARD!
then clyde yells out;
(you stupid basterd)
starded running tru traffic, and i almost got hit!
i lost 1 of my shoes, its my airforce!
shit!
im hoppin down the street with one shoe on
walked straight in to some niggas with all blue on!
i only ran 30 blocks, how i end up in long beach
couse in california the gangs and army"s
he see my red string, so he pungedly cought me, then i knocked his ass out,
and took this boy out his barkleys!
i aint seen these sinds 92
im feeling like a bad boy without the shiny suit
here the cops come (shit)!
so i dashed behind a honda
and look who"s here;
my baby moma, spraying rhonda!
in the car kissing, with this dope dealer chris, while little did he know,
he was sucking my dick!
i starded banging on the window
i dont mean to disterp
but chris can you drop me of downtown on 3th?
he said;
whell sure, whatup game hop in!
he was bangin slick rick, then i got an idea!
before we get to 3th drop me of right here!
so i can walk inside the mall, and got some new gear
as i walked in the store, they could see i was in a rush
so they brought me some jeans, a t shirt, some fresh chucks!
walked out the store, looked left ooh no!
ran back in the store, here comes the 5−0
so i ran real quick, made a move to the back
cold knocked this cute bitch in to a polo rack!
jumped over her, and fled to the backdoor
kicked the shit open, you won"t believe who i saw!
its that nigga chris in handcuffs, pointing at me!
and the cops made chase, before they let chris free
one cop tryed to grab me, and the other one missed
i got away one more time, and they both got pissed
full speed out the mall spotted this blue coupe
doggpound on the plates
that gots to be SNOOP!
so i ran up on the car, wen i say;
yoh SNOOP!
the cops got me on the run, need a ride nephew
hell yer big snoop little homie hop in
dropped me of in
compton
and thats were my story ends
now this aint funny, so dont you dare laugh
just a nother story about the wrong path
had a long day, so i re climbed my seat
it was a twenty minute ride to the
CPT
walked straight up to the house, pulled out my key
opened the door, its my girl playing
BIZ MARKIE!
end

(traducción)

tio chucky!
¿Podrías leernos un cuento para dormir, por favor, por favor?
¡está bien!
¡ustedes, niños, vayan a la cama y busquen el libro de cuentos!
¿Todos los matones?
(sí)
¡¡¡Aquí vamos!!!
Cerré la puerta del impala, esperé, ¿qué ves?
algunos niggas en las defensas mirándome
Tenía grandes cordones rojos en mis adidas
gran cadena alrededor de mi cuello como mardi gras
así que me acerqué a ellos, ¿hay algún problema aquí?
1 negro se levanta la camisa y grita;
si
¡así que me di la vuelta rápidamente y me subí a mi auto!
Estaba a punto de presionar el interruptor 2, luego pensé como;
no
¡así que metí la mano debajo de mi asiento y agarré mi mierda!
¡Era un cromo 45, con la empuñadura cómoda!
lo metí dentro de mi pene, mientras saltaba del auto
Mantuve mi mano en el gatillo, mientras caminaba hacia la tienda.
1 negro entra y aquí viene 2!
¡esta caliente!
¿Eres un tonto loco?
¡Un negro golpeó el suelo y los otros 2 se estrellaron!
¡Ahora los policías están afuera!
bueno, ¡seré condenado!
eran las 7.15 en mi reloj rolex,
y no puedo hacer el tiempo que tiene mi rolex.
y como las manecillas del reloj, fui de esta manera, de esa manera,
Corrí a la vuelta de la esquina, y ahí es donde tiré mi gat
pasa un impala;
¡Es mi amigo Clyde!
me hizo la señal con la mano, ¡así que salté en su paseo!
era un 64 limpio, original por dentro, sin llave en el contacto
donde conseguiste este clyde?
no importa, estoy fuera, es un látigo robado
¡Y ya estoy huyendo de la policía y esa mierda!
¡así que salté del auto como el DUQUE DE HASSARD!
luego clyde grita;
(estúpido bastardo)
comencé a correr tráfico de verdad, ¡y casi me golpean!
¡perdí 1 de mis zapatos, es mi fuerza aérea!
¡mierda!
estoy saltando por la calle con un zapato puesto
¡Entró directamente a algunos niggas con todo azul!
solo corrí 30 cuadras, cómo terminé en long beach
porque en california las pandillas y el ejército
vio mi hilo rojo, así que me tosió con fuerza, luego le golpeé el trasero,
¡y sacó a este chico de sus barkleys!
no he visto estos pecados 92
me siento como un chico malo sin el traje brillante
aquí viene la poli (mierda)!
así que corrí detrás de un honda
y mira quién está aquí;
¡mi mamá bebé, rociando a rhonda!
en el auto besándose, con este traficante de drogas chris, mientras él no sabía,
me estaba chupando la polla!
comencé a golpear la ventana
no quiero distraer
pero Chris, ¿puedes dejarme en el centro el día 3?
él dijo;
¡Seguro, qué pasa, súbete al juego!
estaba golpeando a Slick Rick, ¡entonces se me ocurrió una idea!
antes de que lleguemos al 3, ¡sácame de aquí!
para poder caminar dentro del centro comercial y comprar equipo nuevo
cuando entré en la tienda, pudieron ver que tenía prisa
así que me trajeron unos jeans, una camiseta, ¡unas zapatillas frescas!
salió de la tienda, miró a la izquierda ooh no!
corrió de vuelta a la tienda, aquí viene el 5-0
así que corrí muy rápido, me moví hacia atrás
¡El frío golpeó a esta linda perra en un estante de polo!
saltó sobre ella y huyó a la puerta trasera
pateé la mierda abierta, ¡no creerás a quién vi!
¡Es ese nigga chris esposado, señalándome!
y los policías lo persiguieron, antes de dejar libre a Chris
un policía trató de agarrarme, y el otro falló
Me escapé una vez más y ambos se enfadaron.
a toda velocidad fuera del centro comercial vio este cupé azul
doggpound en los platos
¡Eso tiene que ser SNOOP!
así que corrí hacia el auto, cuando digo;
¡Oh, SNOOP!
la policía me tiene huyendo, necesito un sobrino que me lleve
Diablos, tu gran fisgón, pequeño homie, súbete
me dejó caer de en
Compton
y asi termino mi historia
ahora esto no es divertido, así que no te atrevas a reír
solo otra historia sobre el camino equivocado
tuve un día largo, así que me subí a mi asiento
fue un viaje de veinte minutos hasta el
CPT
Caminé directamente hasta la casa, saqué mi llave
abrió la puerta, es mi niña jugando
NEGOCIO MARKIE!
fin