Traducción de la letra de la canción Da Shit - The Game

Da Shit (original)

Now where’s the shit?
The shit?
The shit!
Nigga whatsup man?
Come on kill that noise man, let’s just get the shit,
Don’t worry, you’ll get the shit,
You’ll be,
Knee deep in shit!
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop niggas)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them niggas)
(Verse 1:)
I let the whole world know that I can’t be stopped,
Even without Doc I’m still from the (Streets of Compton),
Yeah nigga I said it, and I’ma stay on top,
Like a hoodrat with bomb ass cock,
Run up in 'em like these rap niggas, I ain’t gotta clap niggaz,
End your career with one line like that niggaz,
Hit the switch front and back, make it bounce,
Let it jump, Killa-for-ni-a is where I’m from,
3 wheelin' with the ass out, smoke chronic 'til I pass out,
All the way to my nigga Daz house,
He always gotta big bad bitch from Long Beach,
She a known freak and she gotta long reach,
She gon' touch it, suck it, fuck it, never back down,
'specially when Al Green in the background,
Now bitch hit the weed and turn that ass round,
It’s time to bring back Chronic into Doggystyle,
Westcoast niggaz still holdin' shit down,
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop *****z)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them *****z)
(Verse 2:)
I’m back on the cover of the Source and the XXL,
Floatin' all through the (Streets of Compton),
I got more bitches, more plaques, more beef, and more straps,
That’s what the fuck I call «Gangsta rap»,
I was the Aftermath remedy 'til friends turn enemies,
Streets kept me laced like bloods dipped in hennesse,
You niggaz act like the Game can’t roll 'em out,
One man show still sell a motherfucker out,
We know Dre still sell a motherfucker out,
'cus everybody here from the (Streets of Compton),
We got crip niggaz, blood niggaz, assays, asians,
Red and blue laces, tattoos on faces,
I kept you niggaz waiting had to take you back to the basics,
Switch the Impala from gold to chrome Daitons,
Everytime your bitch hear my voice she masturbating,
I run though hoes like Walter Payton on the daily,
I got your main bitch swallowing my babies,
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop niggaz)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them niggaz)
I’m the Westcoast Rakim, got you niggaz blocked in,
Glass house parked sideways on the stock rims,
New school, old school mentality,
Translation — Four pumps and twelve batteries,
Hydraulics make the world go round,
Your girl go down, chronic make your girl slow down,
For she end up like superhead, giving superhead,
Every nigga in the industry now fuck superhead,
And I might just fuck her too,
If I ever catch her sliding or riding through the (Streets of Compton),
Rolling down Green Leaf smoking on that green leaf,
With a Mac 10 like I was born on Queen’s Street,
Murder MCs like I was born in Queen’s Bridge,
That how I show you palm niggas where the King is,
And you don’t wanna play chess on a time clock,
I’m in the Hall Of Fame next to Snoop, behind 'Pac,
I got the whole motherfucking world locked,
(Chorus: (The Game)
I’m a G, you can’t see me,
That must be, why you’re talkin' (Shut your mouth bitch)
I’m the shit, and you know,
It, never stops, there’s no stoppin' (It don’t stop niggas)
Light a lo', blow a smoke, oh,
As I cruise, streets of Compton
(Roll out the six fo, six trey, glass house, '57 Chevelot, tell them niggas)
(Outro:)
Everybody wanna know what the fuck is going on,
Am I signed to Aftermath?
Interscope?
What’s up with Geffen?
I’ma just say it like this:
One day I walked in the motherfuckin' house,
And all my shit was gone.

Da Shit (traducción)

Ahora, ¿dónde está la mierda?
¿La mierda?
¡La mierda!
Nigga, ¿qué pasa, hombre?
Vamos, mata a ese hombre ruidoso, solo consigamos la mierda,
No te preocupes, obtendrás la mierda,
Tú serás,
Hasta las rodillas en la mierda!
(Estribillo: (El Juego)
Soy un G, no puedes verme,
Eso debe ser, por qué estás hablando (Cállate la boca, perra)
Soy la mierda, y lo sabes,
nunca se detiene, no se detiene (no se detiene niggas)
Enciende un lo', sopla un humo, oh,
Mientras navego, calles de Compton
(Lanzar los seis fo, seis trey, casa de cristal, Chevelot del 57, decirles niggas)
(Verso 1:)
Dejo que todo el mundo sepa que no puedo ser detenido,
Incluso sin Doc, sigo siendo de las (Calles de Compton),
Sí, negro, lo dije, y me mantendré en la cima,
Como un hoodrat con polla bomba culo,
Corre en ellos como estos rap niggas, no tengo que aplaudir niggaz,
Termina tu carrera con una línea como esa niggaz,
Presiona el interruptor hacia adelante y hacia atrás, haz que rebote,
Déjalo saltar, Killa-for-ni-a es de donde soy,
3 dando vueltas con el culo fuera, fumando crónicamente hasta que me desmaye,
Todo el camino a mi casa nigga Daz,
Siempre tiene una gran perra mala de Long Beach,
Ella es un fenómeno conocido y tiene un largo alcance,
Ella va a tocarlo, chuparlo, joderlo, nunca retroceder,
'especialmente cuando Al Green en el fondo,
Ahora, perra, golpea la hierba y gira ese trasero,
Es hora de traer de vuelta Chronic a Doggystyle,
Westcoast niggaz todavía aguantando mierda,
(Estribillo: (El Juego)
Soy un G, no puedes verme,
Eso debe ser, por qué estás hablando (Cállate la boca, perra)
Soy la mierda, y lo sabes,
Nunca se detiene, no se detiene (no se detiene *****z)
Enciende un lo', sopla un humo, oh,
Mientras navego, calles de Compton
(Lanzar el seis fo, seis trey, casa de cristal, Chevelot '57, decirles *****z)
(Verso 2:)
Vuelvo a la portada de Source y XXL,
Flotando por todas las (Calles de Compton),
Tengo más perras, más placas, más carne y más correas,
Eso es lo que carajo llamo «Gangsta rap»,
Yo era el remedio Aftermath hasta que los amigos se vuelven enemigos,
Las calles me mantuvieron atado como sangre sumergida en hennesse,
Niggaz actúas como si el juego no pudiera desplegarlos,
El espectáculo de un hombre todavía vende a un hijo de puta,
Sabemos que Dre todavía vende a un hijo de puta,
Porque todos aquí de las (Calles de Compton),
Tenemos crip niggaz, blood niggaz, ensayos, asiáticos,
Cordones rojos y azules, tatuajes en la cara,
Te mantuve esperando niggaz tuve que llevarte de vuelta a lo básico,
Cambia el Impala de los Daitons dorados a los cromados,
Cada vez que tu perra escucha mi voz, se masturba,
Corro a través de azadas como Walter Payton en el diario,
Tengo a tu perra principal tragándose a mis bebés,
(Estribillo: (El Juego)
Soy un G, no puedes verme,
Eso debe ser, por qué estás hablando (Cállate la boca, perra)
Soy la mierda, y lo sabes,
Nunca se detiene, no se detiene (no se detiene niggaz)
Enciende un lo', sopla un humo, oh,
Mientras navego, calles de Compton
(Lanzar el seis fo, seis trey, casa de cristal, Chevelot '57, decirles niggaz)
Soy el Westcoast Rakim, te tengo niggaz bloqueado,
Casa de cristal estacionada de lado en las llantas originales,
Nueva escuela, mentalidad de vieja escuela,
Traducción: cuatro bombas y doce baterías,
La hidráulica hace que el mundo gire,
Tu chica baja, la crónica hace que tu chica disminuya la velocidad,
Porque ella termina como supercabeza, dando supercabeza,
Todos los negros de la industria ahora se follan a Superhead,
Y podría follármela también,
Si alguna vez la atrapo deslizándose o cabalgando por las (Calles de Compton),
rodando por hoja verde fumando sobre esa hoja verde,
Con un Mac 10 como si hubiera nacido en Queen's Street,
Asesinar MCs como si hubiera nacido en Queen's Bridge,
Así es como les muestro palm niggas donde está el Rey,
Y no quieres jugar al ajedrez en un reloj de tiempo,
Estoy en el Salón de la Fama junto a Snoop, detrás de 'Pac,
Tengo todo el maldito mundo bloqueado,
(Estribillo: (El Juego)
Soy un G, no puedes verme,
Eso debe ser, por qué estás hablando (Cállate la boca, perra)
Soy la mierda, y lo sabes,
nunca se detiene, no se detiene (no se detiene niggas)
Enciende un lo', sopla un humo, oh,
Mientras navego, calles de Compton
(Lanzar los seis fo, seis trey, casa de cristal, Chevelot del 57, decirles niggas)
(Salida:)
Todo el mundo quiere saber qué diablos está pasando,
¿Estoy firmado con Aftermath?
¿Interscopio?
¿Qué pasa con Geffen?
Solo lo diré así:
Un día entré en la maldita casa,
Y toda mi mierda se había ido.