Traducción de la letra de la canción Death Row Chain - The Game

Death Row Chain (original)

I was just a young nigga on the block
Just a young nigga on the block
Said I was just a young nigga on the block
Just another young nigga on the block
Suge signed Pac, it was on, cause I fuck with Dre
Straight Outta Compton was a product of N.W.A
But shit everything changed when Ice Cube went solo
Riding shotgun in my brother Fase Lolo
On my way to school, having shoot outs with the cholos
If it wasn’t them, we getting jacked by the popo
In the tenth grade smoking weed on the low though
My momma ain’t know though back of the class
With a Source magazine just flipping through the photos
Fuck with Reasonable Doubt but not when Pac was on the road though
In 1995 I started to bang
And I would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
Even though he was born on the East, Pac was accepted here
Especially rocking that chain with that electric chair
I set back and watched him, threw up the West side
As Suge, Pac, Snoop and Dre hit the cover of the Vibe
'96, it was on
I took a Death Row sticker then slapped it on the chrome
Riding down Rosecrans with my hand on the toast
Stuck at a light, bumping «2 of Amerikaz Most»
I used to spray it on a locker, a nigga run up
I yell, «Death Row!»
and sock him and I kept a gun tucked
Selling weed with my nigga Sonic
All we used to listen to was Doggystyle, All Eyez on Me and The Chronic
Then a couple Long Beach niggas changed the game
Daz and Kurupt, nigga, fuck O-Dog and Caine
But when Dr. Dre left, shit wasn’t the same
And I would’ve did anything for that nigga Death Row chain
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
Dre started Aftermath and found Em
Eazy-E died from AIDS but why him?
Snoop signed to P, Suge signed Left Eye
Death Row fell apart, what happened to the West side?
I used to smoke and just sit in the truck
I was forced to bang Biggie and Puff
I was mad at niggas, felt Death Row ain’t give us enough
And for that we ain’t giving a fuck
The whole coast split it up, now Dre in New York working with Nas
And Pac stomping niggas out inside the mirage
I saw it on the news and I knew it was on
They say the look on Pac face, nigga knew he was wrong
Knew he was gone, stomp the nigga two minutes long
Know I’m repping West side, putting you in the song, damn
2Pac got smoked by Baby Lane
And both of them niggas dead over a fucking Death Row chain
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains
A nigga would do anything for one of them Death Row chains

(traducción)

yo era solo un joven negro en el bloque
Solo un negro joven en la cuadra
Dije que solo era un joven negro en el bloque
Solo otro joven negro en el bloque
Suge firmó Pac, estaba encendido, porque yo jodo con Dre
Straight Outta Compton fue un producto de N.W.A.
Pero mierda, todo cambió cuando Ice Cube se fue en solitario.
Montar escopeta en mi hermano Fase Lolo
De camino a la escuela, teniendo tiroteos con los cholos
Si no fueran ellos, el popo nos robaría
En el décimo grado fumando hierba en el bajo aunque
Mi mamá no lo sabe, aunque atrás de la clase
Con una revista de Source simplemente hojeando las fotos
A la mierda con la duda razonable, pero no cuando Pac estaba de gira.
En 1995 comencé a golpear
Y haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
A pesar de que nació en el Este, Pac fue aceptado aquí.
Especialmente balanceando esa cadena con esa silla eléctrica
Retrocedí y lo miré, vomité el lado oeste
Mientras Suge, Pac, Snoop y Dre llegan a la portada de Vibe
'96, estaba en
Tomé una calcomanía del corredor de la muerte y luego la pegué en el cromo
Cabalgando por Rosecrans con la mano en la tostada
Atrapado en un semáforo, golpeando «2 de Amerikaz Most»
Solía ​​​​rociarlo en un casillero, un negro corrió
Grito: «¡Corredor de la muerte!»
y lo golpeé y mantuve un arma escondida
Vendiendo hierba con mi nigga Sonic
Todo lo que solíamos escuchar era Doggystyle, All Eyez on Me y The Chronic.
Luego, un par de niggas de Long Beach cambiaron el juego
Daz y Kurupt, nigga, a la mierda O-Dog y Caine
Pero cuando Dr. Dre se fue, la mierda no era lo mismo
Y hubiera hecho cualquier cosa por esa cadena negra del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Dre comenzó Aftermath y encontró a Em
Eazy-E murió de SIDA, pero ¿por qué él?
Snoop firmó con P, Suge firmó con Left Eye
Death Row se vino abajo, ¿qué pasó con el lado oeste?
Solía ​​​​fumar y simplemente sentarme en el camión
Me obligaron a golpear a Biggie y Puff
Estaba enojado con los niggas, sentí que Death Row no nos da suficiente
Y por eso no nos importa un carajo
Toda la costa se separó, ahora Dre en Nueva York trabajando con Nas
Y Pac pisoteando niggas dentro del espejismo
Lo vi en las noticias y supe que estaba en
Dicen que la mirada en la cara de Pac, nigga sabía que estaba equivocado
Sabía que se había ido, pisotear al negro durante dos minutos
Sé que estoy representando el lado oeste, poniéndote en la canción, maldita sea
2Pac fue fumado por Baby Lane
Y ambos niggas muertos por una jodida cadena del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte
Un negro haría cualquier cosa por una de esas cadenas del corredor de la muerte