Traducción de la letra de la canción Nice - The Game, DJ Haze, Chris Brown

Nice (original)

Ayo, Irv, 'the fuck is wrong with these niggas, man?
Talking 'bout I aint no fuckin MC
I been at this shit for 7 years, nigga
8 times platinum, nigga
2 Bentleys, 1 Lambo and 3 houses later
Muthafucka, what’s up?
Naw, this aint no fucking Dre beat, I got this from Irv Gotti
Game back on the shit I’m enemies with e’rybody
Game cook crack, transform to yeyo
The new Suge Knight, nigga, minus the K.O.
I keep it candy like Mariah, I’m so fire
When step it in the club, «Get Low"like Flo Rida
Cus I’m a pimp, you can tell by the limp
When I st-st-st-step aside the 26 inch
You see my rims?
They bigger than Bow Wow
Get money, fuck bitches, that’s what I’m about now
The Phantom, ugly, the Bentley, retarded
The kicks still Chuck Taylors, the jacket is a Starter
I beg your pardon, nigga, we can get started
If you aint Nas or that nigga on third Carter
My happy face is Kenneth Supreme mug shot
When it go down, who goin’stop the blood clot?
Throw yo hands up it’s that gangsta shit
All the homies go crazy when they bump my shit
Go ahead and hate on my click
Got a couple words for you nigga, suck my dick
You strapped?
(That's right)
Gang bangin?
(for life)
A little drama (that's life)
Hit 'em up (Nice)
It’s that gangsta shit
All the homies go crazy when they bump my shit
Nigga I’m a throw back, you already know that
Got swag and I’m street, picture the nigga Hov’strapped
And it’s the rock right in my fuckin sock
Die for my chain, why?
So I can go fuck with Pac
Before I go, I shoot it out with the cops
Hit one for Sean Bell then bleed on the block, yeah
Like Big did, I play with toys like a big kid
Got a snub nose, call it Big Tig
You art not fuck with Game, he crazy
And the bars comin’straight outta Compton, baby
My 16's mean, you know what I mean
Headed to the airport, my flow flying in from Queens
Accompanied by my bitch, flying in with them things
My shorty is a 10, that’s that singing nigga, Dream
The life of gangsta in Cali, is to short
So I might as well find me a borrow in New York
Throw yo hands up it’s that gangsta shit
All the homies go crazy when they bump my shit
Go ahead and hate on my click
Got a couple words for you nigga, suck my dick
You strapped?
(That's right)
Gang bangin?
(for life)
A little drama (that's life)
Hit 'em up (Nice)
It’s that gangsta shit
All the homies go crazy when they bump my shit
Man you know, I don’t give a fuck and I don’t give a shit
Any drama, I’m locked on like a red-nose pit
Keep shooting them cap guns with the red nose tips
Have some Cali niggas come out and dead those strips
Give a fuck if you tuff nigga, or you buff nigga
My 4−5 weigh 3 pounds and it’ll snuff niggas
Hop out the truck with the gun so long
Let the bullets jump out and ask, «What's going on?»
What the fuck can I say?
I grew up a bastard
Got sick in the Impala so I threw up a Aston
I pop big shit, and I keep my wrist slit
My entourage shine like the Diamond District
I got a Rolex, a real big Rolex
With so many rock, the Africans is trying to protest
Bully of the block, why?
Cus they got me top 5
There’s four niggas better than me?
Nigga, stop lyin!
Throw yo hands up it’s that gangsta shit
All the homies go crazy when they bump my shit
Go ahead and hate on my click
Got a couple words for you nigga, suck my dick
You strapped?
(That's right)
Gang bangin?
(for life)
A little drama (that's life)
Hit 'em up (Nice)
It’s that gangsta shit
All the homies go crazy when they bump my shit
Newz!
Niggas better know what the fuck they dealin with
When they dealing with the fuck they dealin with
You dealin with a fuckin animal, man
Gotti will tell you, nigga, both the Gottis, nigga
You can bring John Gotti back too, nigga
He’ll tell you, man
I’m gangsta, nigga
I was Murda Inc. before anything, man
Black Wall Street, Murda Inc., man
Before there was a Dr. Dre there was a Irv Gotti, nigga
When I was running around with P. Diddy in Atlanta, nigga
Slapping asses, nigga
Mario ??
know what it is, nigga
Mix bitches all up in the height on Peach St., nigga
Been getting money, nigga
7 years strong, nigga
2 platinum albums, nigga
'Bout to be three
Ay, nigga that’s muthafuckin hip hop menage a trios
BITCH!

Nice (traducción)

Ayo, Irv, '¿Qué diablos les pasa a estos niggas, hombre?
Hablando de que no soy un maldito MC
He estado en esta mierda durante 7 años, nigga
8 veces platino, negro
2 Bentleys, 1 Lambo y 3 casas después
Muthafucka, ¿qué pasa?
No, esto no es un maldito ritmo de Dre, lo obtuve de Irv Gotti
Vuelve a la mierda, soy enemigo de todos
Juego cook crack, transfórmate en yeyo
El nuevo Suge Knight, nigga, menos el K.O.
Lo mantengo dulce como Mariah, soy tan ardiente
Cuando paso en el club, «Get Low» como Flo Rida
Porque soy un proxeneta, se nota por la cojera
Cuando yo st-st-st-paso a un lado las 26 pulgadas
¿Ves mis llantas?
Son más grandes que Bow Wow
Obtener dinero, joder perras, de eso se trata ahora
El Fantasma, feo, el Bentley, retrasado
Las patadas siguen siendo Chuck Taylors, la chaqueta es una Starter
Te pido perdón, nigga, podemos empezar
Si no eres Nas o ese negro en el tercer Carter
Mi cara feliz es la foto policial de Kenneth Supreme
Cuando baje, ¿quién detendrá el coágulo de sangre?
Levanta las manos, es esa mierda de gangsta
Todos los homies se vuelven locos cuando golpean mi mierda
Adelante, odia mi clic
Tengo un par de palabras para ti negro, chúpame la polla
¿Estás atado?
(Así es)
¿Golpe de pandillas?
(por vida)
Un pequeño drama (así es la vida)
Golpéalos (agradable)
Es esa mierda de gangsta
Todos los homies se vuelven locos cuando golpean mi mierda
Nigga, soy un retroceso, ya lo sabes
Tengo botín y estoy en la calle, imagina al nigga Hov atado
Y es la roca justo en mi maldito calcetín
Morir por mi cadena, ¿por qué?
Entonces puedo ir a la mierda con Pac
Antes de irme, lo tiro con la policía
Golpea uno para Sean Bell y luego sangra en el bloque, sí
Como lo hizo Big, juego con juguetes como un niño grande
Tengo una nariz chata, llámalo Big Tig
No estás jodiendo con Game, está loco
Y los bares salen directamente de Compton, nena
Mis 16 son malos, sabes a lo que me refiero
Me dirigí al aeropuerto, mi flujo volaba desde Queens
Acompañado por mi perra, volando con esas cosas
Mi shorty es un 10, ese es ese negro cantante, Dream
La vida de los pandilleros en Cali, es demasiado corta
Así que bien podría encontrarme un préstamo en Nueva York
Levanta las manos, es esa mierda de gangsta
Todos los homies se vuelven locos cuando golpean mi mierda
Adelante, odia mi clic
Tengo un par de palabras para ti negro, chúpame la polla
¿Estás atado?
(Así es)
¿Golpe de pandillas?
(por vida)
Un pequeño drama (así es la vida)
Golpéalos (agradable)
Es esa mierda de gangsta
Todos los homies se vuelven locos cuando golpean mi mierda
Hombre, ya sabes, me importa una mierda y no me importa una mierda
Cualquier drama, estoy encerrado como un pozo de nariz roja
Sigue disparándoles pistolas de casquete con las puntas rojas de la nariz
Haz que algunos niggas de Cali salgan y maten esas tiras
Me importa un carajo si tuff nigga, o si tuff nigga
Mis 4-5 pesan 3 libras y apagarán niggas
Salta del camión con el arma tanto tiempo
Deja que las balas salten y pregunta: «¿Qué pasa?»
¿Qué diablos puedo decir?
Crecí siendo un bastardo
Me enfermé en el Impala, así que vomité un Aston
Hago estallar una gran mierda, y mantengo mi muñeca cortada
Mi séquito brilla como el Distrito Diamante
Tengo un Rolex, un Rolex realmente grande
Con tanta roca, los africanos están tratando de protestar
Bravucón de la cuadra, ¿por qué?
Porque me consiguieron el top 5
¿Hay cuatro niggas mejores que yo?
Negro, ¡deja de mentir!
Levanta las manos, es esa mierda de gangsta
Todos los homies se vuelven locos cuando golpean mi mierda
Adelante, odia mi clic
Tengo un par de palabras para ti negro, chúpame la polla
¿Estás atado?
(Así es)
¿Golpe de pandillas?
(por vida)
Un pequeño drama (así es la vida)
Golpéalos (agradable)
Es esa mierda de gangsta
Todos los homies se vuelven locos cuando golpean mi mierda
Nuevoz!
Es mejor que los negros sepan con qué diablos están lidiando
Cuando tratan con la mierda con la que tratan
Estás lidiando con un maldito animal, hombre
Gotti te lo dirá, nigga, ambos Gottis, nigga
También puedes traer de vuelta a John Gotti, nigga
Él te dirá, hombre
Soy gangsta, nigga
Yo era Murda Inc. antes de nada, hombre
Wall Street negro, Murda Inc., hombre
Antes de que hubiera un Dr. Dre había un Irv Gotti, nigga
Cuando estaba corriendo con P. Diddy en Atlanta, nigga
Golpeando culos, nigga
mario??
sé lo que es, negro
Mezcla perras en la altura de Peach St., nigga
He estado recibiendo dinero, nigga
7 años fuerte, negro
2 álbumes de platino, negro
A punto de ser tres
Ay, nigga eso es muthafuckin hip hop menage a tríos
¡PERRA!