Traducción de la letra de la canción Rough - The Game, DJ Infamous Haze

Rough (original)

What do you do when life gets too hard for you
Shed tears or is that to hard for you
I’m just a man, reflection of my family
Meaning you ain’t gotta have one to understand me
I got kids, I got friends
Only difference between me and you is I don’t care bout this benz
I care about Will he was dying and he needed me
I care about the Grammy they gave Missy they cheated me
But they cheated Drake, they cheated Justin Bieber
Guess America don’t like Canada we some fuckin heathens
Game can’t watch his mouth thats why his daddy beat him
Same mouth made him millions and now his daddy need him
Finally got a black president look at how they treat him
Kids starvin in Africa why only Oprah feed them?
What happened to the music that I know
I miss it, you too, I guess we feel like Bono
Is it my fault, cause I tried?
Gave it my all.
Hip Hop died
Where do we go now, when it’s over?
I’m lookin' all around
Can this be, the aftermath?
The living, the dead
These Dre beats, my head
My life, featuring Wayne
That was Jayceon, this is Game
Adjacent to the fame ain’t chasing a damn thing
So tonight let all of your pain be champagne
I can’t tame my killers but I can tell them chill
I might give you a pass depending how I feel
The bi polar bear
They said the end of the world is coming, I know it’s here
Cuz California cold this year
Detox, R.E.D
MC’s dead
Kill them softly like Lauren Hill
Skin heads goin K-K-Krazy cuz a nigga in a foreign wheel
We all born to die, some of us born to kill
If that don’t wake you up I hope tomorrow morning will
Never I thought I’d see the day when I, would roll up in the parking lot
And have people coming up to me for a photograph of the shit I talk about
Yela can I get an autograph Alabama so proud that we just can’t wait
Congrats on the Shady deal, any news on the release date?
I told them what I can, shake another hand sign another autograph it’s cool
Got fans gettin inked up, dedicated to me I love you too
Got 3000 sold, the spirit of rock and roll
Long barrel .38 loaded I’m John Wayne in Geronimo
So I dont really know whats got some these pussies panties in a ball
Cuz I never done shit but get better and believing in God
And leaving my mom at 15 with a dream and a cross
A cross that I didn’t see until I was nailed to it for believing at all
That I could ever be accepted the way that I saw it
I mean I knew it would be hard, but really come on y’all
Oh I’m a redneck?
FUCK YOU tatted on my neck
I’ll sip high life in a can at the Grammys now add that to my rep
Bitch!

Rough (traducción)

¿Qué haces cuando la vida se vuelve demasiado difícil para ti?
Derramar lágrimas o es demasiado difícil para ti
Solo soy un hombre, reflejo de mi familia
Lo que significa que no tienes que tener uno para entenderme
Tengo hijos, tengo amigos
La única diferencia entre tú y yo es que no me importa este Benz
Me importa Will, se estaba muriendo y me necesitaba.
me importa el grammy que le dieron a missy me estafaron
Pero engañaron a Drake, engañaron a Justin Bieber
Supongo que a Estados Unidos no le gusta Canadá, somos unos malditos paganos
El juego no puede mirar su boca, por eso su papá lo golpeó.
La misma boca le hizo millones y ahora su papi lo necesita
Finalmente conseguí que un presidente negro mirara cómo lo tratan
Los niños mueren de hambre en África, ¿por qué solo Oprah los alimenta?
¿Qué pasó con la música que conozco?
Lo extraño, tú también, supongo que nos sentimos como Bono
¿Es mi culpa, porque lo intenté?
Lo di todo.
Hip Hop murió
¿Adónde vamos ahora, cuando termine?
Estoy mirando por todos lados
¿Puede ser esto, las secuelas?
Los vivos, los muertos
Estos golpes de Dre, mi cabeza
Mi vida, con Wayne
Ese fue Jayceon, este es Game
Junto a la fama no está persiguiendo nada
Así que esta noche deja que todo tu dolor sea champán
No puedo domar a mis asesinos, pero puedo decirles que se calmen
Podría darte un pase dependiendo de cómo me sienta
El oso bipolar
Dijeron que se acerca el fin del mundo, sé que está aquí
Porque California hace frío este año
Desintoxicación, ROJO
MC está muerto
Mátalos suavemente como Lauren Hill
Skinheads volviéndose K-K-Krazy porque un negro en una rueda extranjera
Todos nacimos para morir, algunos nacimos para matar
Si eso no te despierta, espero que mañana por la mañana lo haga.
Nunca pensé que vería el día en que rodaría en el estacionamiento
Y hacer que la gente se me acerque para una fotografía de la mierda de la que hablo
Yela, ¿puedo obtener un autógrafo Alabama tan orgulloso que no podemos esperar?
Felicidades por el acuerdo con Shady, ¿alguna noticia sobre la fecha de lanzamiento?
Les dije lo que pude, estrechar otra mano, firmar otro autógrafo, está bien
Tengo fanáticos tatuados, dedicados a mí, también te amo
Tengo 3000 vendidos, el espíritu del rock and roll
Cañón largo .38 cargado Soy John Wayne en Geronimo
Así que realmente no sé qué tienen algunas bragas de estos coños en una bola
Porque nunca hice una mierda, pero mejoré y creí en Dios
Y dejar a mi mamá a los 15 con un sueño y una cruz
Una cruz que no vi hasta que me clavaron en ella por creer nada
Que alguna vez podría ser aceptado de la forma en que lo vi
Quiero decir, sabía que sería difícil, pero en serio, ¡vamos!
Oh, ¿soy un campesino sureño?
FUCK YOU tatuado en mi cuello
Beberé una buena vida en una lata en los Grammy, ahora añádelo a mi representante
¡Perra!