| Ladies and gentleman
| Damas y Caballeros
|
| You are now about to witness the strength
| Ahora estás a punto de presenciar la fuerza
|
| Of Aftermath straight out the mothafuckin streets of Compton
| De Aftermath directamente de las malditas calles de Compton
|
| Put your hands together for Game b! | ¡Junta tus manos para el Juego b! |
| tch
| tch
|
| Hahahaha
| Jajajaja
|
| Yeah mothafuckas
| si hijo de puta
|
| Compton’s back on the mothafuckin map
| Compton está de vuelta en el mapa de los hijos de puta
|
| Aftermath in that ass bitch
| Consecuencias en ese culo perra
|
| Game let’s go
| juego vamos
|
| Me and Marshall ain’t start shit they listen to our shit
| Marshall y yo no empezamos nada, escuchan nuestra mierda
|
| They talk shit about us but that shit is foul when
| Hablan mierda de nosotros, pero esa mierda es asquerosa cuando
|
| I’m tryna feed my son and drop multi-platinum albums
| Estoy tratando de alimentar a mi hijo y lanzar álbumes multiplatino
|
| Make my mother proud that her son made it out
| Hacer que mi madre se sienta orgullosa de que su hijo haya logrado salir
|
| But its hard when they hate us and think 'Em a racist
| Pero es difícil cuando nos odian y piensan que son racistas.
|
| They say shit but fuck them,
| Dicen mierda pero que se jodan,
|
| Shady one of the greatest like Biggie n' Pac was
| Shady uno de los más grandes como Biggie n' Pac fue
|
| We started throwin cinthi and decided to chase 'em
| Empezamos a tirar Cinthi y decidimos perseguirlos
|
| Me, him and 50 racin' this rap shit is basic I followed that Jay shit
| Yo, él y 50 corriendo esta mierda de rap es básica, seguí esa mierda de Jay
|
| Thinkin what I wanna say, step in the booth in one take and
| Pensando en lo que quiero decir, paso en la cabina en una toma y
|
| How could I not sell a million when I’m rappin' on Dre hits
| ¿Cómo podría no vender un millón cuando estoy rapeando en los éxitos de Dre?
|
| Then spit that classical LA, NWA shit
| Entonces escupe esa mierda clásica de LA, NWA
|
| The media is bullshit now we can’t even say bitch
| Los medios son una mierda ahora que ni siquiera podemos decir perra
|
| They accusin Michael of touchin kids in the wrong places
| Acusan a Michael de tocar a los niños en los lugares equivocados
|
| At first they embraced him, had a couple of face lifts
| Al principio lo abrazaron, se hicieron un par de estiramientos faciales
|
| Now people wanna place him with murderers and rapists
| Ahora la gente quiere ubicarlo con asesinos y violadores.
|
| They comin' I can taste this swear to God I ain’t racin'
| Vienen, puedo probar este juramento a Dios que no voy a correr
|
| Put the clip in and wast 'em before I go out on that fake shit
| Pon el clip y gástalos antes de que salga con esa mierda falsa
|
| I’m so sick and tired this black shit this white shit
| Estoy tan enfermo y cansado esta mierda negra esta mierda blanca
|
| So I sit here and write shit, Em they ain’t gon' like this
| Así que me siento aquí y escribo mierda, Em, no van a ser así
|
| So they callin us
| Así que nos llaman
|
| We ain’t goin no where so fuck you
| No vamos a ningún lado, así que vete a la mierda
|
| We ain’t goin no where so fuck you
| No vamos a ningún lado, así que vete a la mierda
|
| This day the game won’t ever be the same
| Este día el juego nunca será el mismo
|
| Things just ain’t the same for gangstas
| Las cosas no son lo mismo para los gangstas
|
| The game just isn’t the same its changing
| El juego simplemente no es lo mismo, está cambiando
|
| To new Game
| Al nuevo juego
|
| You’re now about to witness the power
| Ahora estás a punto de presenciar el poder
|
| Only Dre can, judge me for the mistakes I’m making
| Solo Dre puede juzgarme por los errores que estoy cometiendo
|
| If I’m faking, I’m Clay Aiken
| Si estoy fingiendo, soy Clay Aiken
|
| You ain’t 50 and you ain’t Game, you lame, you’re tame
| No tienes 50 años y no eres un juego, eres tonto, eres manso
|
| Your mind’s lost, you are not ready to make that flame switch
| Tu mente está perdida, no estás listo para hacer que la llama cambie
|
| You will end up in the same situation, same shit
| Terminarás en la misma situación, la misma mierda
|
| Different day, just with different gangstas in your face
| Día diferente, solo con diferentes gangstas en tu cara
|
| Which- way do you wanna face when your brains hit pavement
| ¿De qué manera quieres mirar cuando tu cerebro golpee el pavimento?
|
| Think of what you’ll say to Pastor Mase and save it
| Piensa en lo que le dirás al pastor Mase y guárdalo
|
| For the day that they got them affidavits waiving in my face
| Por el día en que obtuvieron las declaraciones juradas renunciando en mi cara
|
| Looking for answers, rap sensation Eminem battles to ward off accusations
| En busca de respuestas, la sensación del rap Eminem lucha para evitar las acusaciones
|
| That he had somebody blasted
| Que él tenía a alguien arruinado
|
| The Mask of Jason was found at the scene of the task with masking tape
| La Máscara de Jason fue encontrada en el lugar de la tarea con cinta adhesiva.
|
| And the victim’s penis up his ass, a basket case
| Y el pene de la víctima en el culo, una canasta
|
| And they ask him to clean up his act, you bastards wasting too much time
| Y le piden que limpie su acto cabrones perdiendo demasiado tiempo
|
| Me no kiss ass, and if that’s the case, then we ain’t going…
| Yo no besar traseros, y si ese es el caso, entonces no vamos a...
|
| We ain’t goin no where so fuck you
| No vamos a ningún lado, así que vete a la mierda
|
| We ain’t goin no where so fuck you
| No vamos a ningún lado, así que vete a la mierda
|
| This day the game won’t ever be the same
| Este día el juego nunca será el mismo
|
| Things just ain’t the same for gangstas
| Las cosas no son lo mismo para los gangstas
|
| The game just isn’t the same its changing
| El juego simplemente no es lo mismo, está cambiando
|
| To new Game
| Al nuevo juego
|
| You’re now about to witness the power
| Ahora estás a punto de presenciar el poder
|
| Low get Dre on the phone quick
| Baja, pon a Dre al teléfono rápido
|
| Tell him Eminem just killed me on my own shit
| Dile que Eminem acaba de matarme en mi propia mierda
|
| I’m walking through 8 mile, startin' to get home sick
| Estoy caminando por 8 millas, empezando a llegar a casa enfermo
|
| I’ma do Shady numbers, I’m ridin' my own dick
| voy a hacer números turbios, estoy montando mi propia polla
|
| Yeah the chrome sick, the window’s tinted
| Sí, el cromo está enfermo, la ventana está tintada
|
| If Eminem is anybody on my under the pennalton
| Si Eminem es alguien en mi bajo el pennalton
|
| These niggas is killing it take a minute to listen
| Estos niggas lo están matando, tómate un minuto para escuchar
|
| Turn down my Jimmy Hendrix, I’ll throw your demo out the window
| Baja mi Jimmy Hendrix, tiraré tu demo por la ventana
|
| For tellin me its hot when its not and you got what you got
| Por decirme que hace calor cuando no lo es y tienes lo que tienes
|
| From them rocks on the block, you can stop tellin Dre you got shot
| De las rocas en el bloque, puedes dejar de decirle a Dre que te dispararon
|
| With a glock that don’t phase me,
| Con una glock que no me desfasa,
|
| I’m crazy why you think I’m rhyming with Shady?
| Estoy loco, ¿por qué crees que estoy rimando con Shady?
|
| I don’t care if the radio don’t play me, I say what I say when I feel like I’m
| No me importa si la radio no me pone, digo lo que digo cuando siento que estoy
|
| feelin today
| sintiéndome hoy
|
| And get hard when these bitches see my car in the streets
| Y se ponen duros cuando estas perras ven mi auto en las calles
|
| I can’t even take my son to cop them G-Unit sneaks
| Ni siquiera puedo llevar a mi hijo para que los copie a escondidas de G-Unit
|
| So I’m gone bitch
| Así que me he ido perra
|
| We ain’t goin no where so fuck you
| No vamos a ningún lado, así que vete a la mierda
|
| We ain’t goin no where so fuck you
| No vamos a ningún lado, así que vete a la mierda
|
| This day the game won’t ever be the same
| Este día el juego nunca será el mismo
|
| Things just ain’t the same for gangstas
| Las cosas no son lo mismo para los gangstas
|
| The game just isn’t the same its changin
| El juego simplemente no es lo mismo, está cambiando.
|
| To new Game
| Al nuevo juego
|
| You’re now about to witness the power | Ahora estás a punto de presenciar el poder |