Traducción de la letra de la canción For My Gangstaz - The Game

For My Gangstaz (original)

«Livin in Compton, California C-A»
Charlie O, drop that hot shit
Motherfucker it’s the Game, mister tint the windows wit’cha brain
Since a young’n up and comin, all I did was cop 'caine
They try and change the Game, nigga I still cop 'caine
I ain’t moved out the hood, still stay where the cops came
Bitches tryin to throw salt in my name, barbers tryin to part my game
Niggaz tryin to chalk my frame
But I walk on a thin line without scuffin my Chucks
Bad Boyyyyy, and I fuck with Puff
So bring the guns if you want nigga;
I’m real good with the glock
And 50 G’s say you leave in a box
When I fuck Lil' Kim guess I’m feelin like 'Pac
Niggaz wanna wrestle The Game, guess they feel like The Rock
«It doesn’t matter,"745 up and down your block
Hop out with a Nextel, niggaz feel like they shot
It’s different in my hood, only time we take shots
is when the Dodgers did good, my niggaz live on the block
This is for the gangster, in me
This is for the gangster, in you — all my gangsters pour the brew
This is for the gangster, in me
This is for the gangster, in you — all my gangsters red and blue
I’m worldwide with this gangsta lean, my life’s no dream
I got a crew in Jamaica, Queens
Lake Charles up to New Orleans in D.C. I sip
My thugs get crunk off Lil' Flip
State to state many shows I rip, I’m the boss of the Bay
Like Clint Eastwood, make my day
Fine bitches look like Lisa Raye, plot on gettin paid
In the end, all they get is played
Maybe a nut, no Ice Capade
Real dudes is shiesty, I only give jewels to wifey
And I don’t give a fuck if you really don’t like me
It’s in my blood to thug, get ill and hyphy
One of the best I might be, it really don’t matter
When I bust, sucker MC’s scatter, gettin out of my way
I bust bad bitches night and day
I make classics like Dr. Dre, closed casket from rhymes I say
… Gon' move in on your rock, say fuck the crisis
And ride with the West we got lower coat prices
You know me the king of L.A., New York
Drivin through Brooklyn in a fo', same color as water
You want X?
I can cover the order
Ninety-fo' been hustlin now watch the shit elevate like Vince Carter
Not the rap martyr, or the second rap Carter
Compton’s own, I’m home, not the best I just rap harder
Heir to the throne, nobody rep Compton like me
Street spinnin like waves on that Continental T
My grandmoms woulda been proud of me, look at your grandson now
'Til my demis, Black Mafia ties
So it’s hard to let the larcent die, my treys
A killer changin the game like them Marcy guys
And I been compared to Shyne like Shyne was compared to Biggie
I’m from Compton, he from New York City, c’mon really?

(traducción)

«Vivir en Compton, California C-A»
Charlie O, suelta esa mierda caliente
Hijo de puta, es el juego, el señor tiñe las ventanas con el cerebro
Desde que era un joven en ascenso, todo lo que hice fue cop 'caine
Intentan cambiar el juego, nigga, sigo siendo policía
No me mudé del barrio, todavía me quedo donde vino la policía
Las perras intentan tirar sal en mi nombre, los peluqueros intentan separarse de mi juego
Niggaz tratando de marcar mi marco
Pero camino sobre una línea delgada sin raspar mis Chucks
Bad Boyyyyy, y follo con Puff
Así que trae las armas si quieres nigga;
soy muy bueno con la glock
Y 50 G dicen que lo dejas en una caja
Cuando me follo a Lil' Kim, supongo que me siento como 'Pac
Niggaz quiere luchar contra The Game, supongo que se sienten como The Rock
«No importa», 745 arriba y abajo de tu cuadra
Salta con un Nextel, niggaz siente que dispararon
Es diferente en mi barrio, solo cuando tomamos fotos
es cuando los Dodgers lo hicieron bien, mi niggaz vive en el bloque
Esto es para el gángster, en mí
Esto es para el gángster, en ti: todos mis gánsteres vierten el brebaje
Esto es para el gángster, en mí
Esto es para el gángster, en ti, todos mis gánsteres rojos y azules
Estoy en todo el mundo con este gangsta lean, mi vida no es un sueño
Tengo un equipo en Jamaica, Queens
Lake Charles hasta Nueva Orleans en DC Bebo un sorbo
Mis matones se emborrachan con Lil' Flip
Estado a estado muchos programas que rasgo, soy el jefe de la bahía
Como Clint Eastwood, hazme el día
Las perras finas se parecen a Lisa Raye, traman que les paguen
Al final, todo lo que obtienen es jugar
Tal vez una nuez, no Ice Capade
los tipos reales son tímidos, solo le doy joyas a mi esposa
Y me importa un carajo si realmente no te gusto
Está en mi sangre ser matón, enfermarse y ser hipócrita
Uno de los mejores que podría ser, realmente no importa
Cuando busco, los tontos MC se dispersan, se quitan de mi camino
Busto perras malas día y noche
Hago clásicos como Dr. Dre, ataúd cerrado de rimas que digo
... Voy a mudarme a tu roca, di a la mierda la crisis
Y viaja con Occidente, tenemos precios de abrigo más bajos
Me conoces, el rey de L.A., Nueva York
Conduciendo a través de Brooklyn en un fo ', del mismo color que el agua
¿Quieres X?
Puedo cubrir el pedido
Noventa y cuatro han sido hustlin ahora mira cómo se eleva la mierda como Vince Carter
Ni el mártir del rap, ni el segundo rap Carter
Compton's own, estoy en casa, no es el mejor, solo rapeo más fuerte
Heredero al trono, nadie representa a Compton como yo
Calle girando como olas en ese Continental T
Mis abuelas hubieran estado orgullosas de mí, mira a tu nieto ahora
Hasta mi demis, lazos de la mafia negra
Así que es difícil dejar que el larcent muera, mis treys
Un asesino cambiando el juego como ellos Marcy chicos
Y me compararon con Shyne como Shyne fue comparado con Biggie
Yo soy de Compton, él de la ciudad de Nueva York, ¿en serio?