Traducción de la letra de la canción In The City - The Game, Fred The Godson, Sam Hook

In The City (original)

There’s nothing I can say
'Cause I just can’t be heard anymore
I was forced to be a gangbanger
On the cover of The Source with my chain hangin'
That was '05, still Fuck Benzino
Ridin' through the city with them twin Benzitos
Steppin' on C-notes, rollin' red dice like casinos
Throwing 'tron shots like free-throws
Tell Judas I’m alive and well
Will I be crucified?
Only time will tell, until then I’m thuggin'
Spend my money on whatever
Runnin' through this cheddar as long as my crew together
Pop Ace, pop tags, pop hammers
Thug Life, I put that on Pac’s bandana
Los Angeles king, tell my niggas in the bing
I blacked out the car and minimized the bling
Updated the Ghost, went Nas on the wave cap
And made wifey ring rocky, A$AP, yeah
Uh huh, let’s go
This right here reminds me of when
The playas had the dope so the girls brought their friends
And every single night we did it again
We had a good time, we had a good time
In the city
I was forced to be a force
Diamonds in my cross, the cost for me to floss
Got me exhausted
Exhaust that’s on the Porsche, got me wide awake
Just make sure that my wallets caked while I wait
The coupe drop well
Got banana clips in the Big Apple, homie, fruit cocktail
Eh Game what it look like
I got the shorty and I’m playing with her chest in the corner
Look like a rook, right?
Hahaha
The city that never sleeps
We ain’t talking 'bout money, we prolly will never speak
Lobby within a week, we generated revenue
Old heads put me on the things that I never knew
I’m big in New York, word to my moms baby
And it’s hard to be the Giant, just ask Tom Brady
That’s why they pay me
When you ask who the best right now, that’s why they say me
Fred and The Game, peace, T.B.M., peace
This right here reminds me of when
The playas had the dope so the girls brought their friends
And every single night we did it again
We had a good time, we had a good time
In the city

(traducción)

No hay nada que pueda decir
Porque ya no puedo ser escuchado
Me obligaron a ser un pandillero
En la portada de The Source con mi cadena colgando
Eso fue en el 2005, todavía a la mierda con Benzino
Cabalgando por la ciudad con los gemelos Benzitos
Pisando billetes C, tirando dados rojos como casinos
Lanzar tiros de tron ​​como tiros libres
Dile a Judas que estoy vivo y bien
¿Seré crucificado?
Solo el tiempo lo dirá, hasta entonces estoy matando
Gastar mi dinero en lo que sea
Corriendo a través de este queso cheddar mientras mi tripulación esté junta
Pop Ace, etiquetas pop, martillos pop
Thug Life, puse eso en el pañuelo de Pac
Rey de Los Ángeles, dile a mis niggas en el bing
Apagué el auto y minimicé el brillo.
Se actualizó el Fantasma, se fue Nas en la tapa de la ola
E hizo que la esposa sonara rocosa, A $ AP, sí
Ajá, vamos
Esto de aquí me recuerda cuando
Las playas tenían la droga, así que las chicas trajeron a sus amigos
Y cada noche lo hicimos de nuevo
Lo pasamos bien, lo pasamos bien
En la ciudad
Me obligaron a ser una fuerza
Diamantes en mi cruz, el costo para mí de usar hilo dental
me tiene exhausto
El escape que está en el Porsche me despertó por completo
Solo asegúrate de que mis billeteras se apelmacen mientras espero
El cupé cae bien
Tengo clips de plátano en la Gran Manzana, homie, cóctel de frutas
Eh Juego, ¿cómo se ve?
Tengo el shorty y estoy jugando con su pecho en la esquina
Parece una torre, ¿verdad?
jajaja
La ciudad que nunca duerme
No estamos hablando de dinero, probablemente nunca hablaremos
Lobby dentro de una semana, generamos ingresos
Las cabezas viejas me pusieron en las cosas que nunca supe
Soy grande en Nueva York, palabra para mi mamá bebé
Y es difícil ser el Gigante, solo pregúntale a Tom Brady
Por eso me pagan
Cuando preguntas quién es el mejor en este momento, por eso dicen que yo
Fred and The Game, paz, T.B.M., paz
Esto de aquí me recuerda cuando
Las playas tenían la droga, así que las chicas trajeron a sus amigos
Y cada noche lo hicimos de nuevo
Lo pasamos bien, lo pasamos bien
En la ciudad