Traducción de la letra de la canción Gangsta Party - The Game

Gangsta Party (original)

PARTY… PARTY!
PARTY… PARTY!
Me and my G boys rush through the door
Time to get rowdy, we’s about to take the floor
Gotta let em' know, represent, throw ya hood up
I yell «Where my G’s at» and the whole club stood up
We bout to blow it out, these women lookin' stout
We fixin' to break em' off cause that’s what we all about
The party don’t stop, pop the top on the Moet
And if we run out, I got plenty we can go get
Diamonds on my neck, golds in my mouth
This is how we do it deep, down in the South
Candy paint jobs with the twenties on the Chevy
Plenty Optimos cause you know we rollin' heavy
You never can suspend me, you always see me rippin'
I keep the yok stashed just in case they start trippin'
In the parking lot hit the brakes to the beat
With Versace on my back and them gators on my feet
But cha' know it ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
It ain’t nothin' but a gangsta party (PARTY!)
Welcome every hood from all around the city
The women lookin' good even though they ain’t sedity
Chronic in my system, liquor in my cup
Ya better take cover, we about to blow it up
Buck jumpin' to the beat, we all off in the street
We see it’s all love but we still pack the heat
We keep it sucker free, steady firin' bud up
We all pimp sharp, we ain’t tryin' to tear the club up
Down for whatever, styled women all around
Rollers in the back breakin' trees off of pounds
Niggas from the Mound, niggas from Blackhaven
We toss it up like Pac cause it ain’t no ho savin'
Sippin' Alize, chiefin' hay with my click
V.I.P.
section cause ya know we roll thick
20 deep on the creep, tryin' to get em' in
Drunk as a skunk still sippin' on gin
Me and my G boys rush through the door
Time to get rowdy, we’s about to take the floor
Gotta let em' know, represent, throw ya hood up
I yell «Where my G’s at» and the whole club stood up
We bout to blow it out, these women lookin' stout
We fixin' to break em' off cause that’s what we all about
The party don’t stop, pop the top on the Moet
And if we run out, I got plenty we can go get
Diamonds on my neck, golds in my mouth
This is how we do it deep, down in the South
Candy paint jobs with the twenties on the Chevy
Plenty Optimos cause you know we rollin' heavy
You never can suspend me, you always see me rippin'
I keep the yok stashed just in case they start trippin'
In the parking lot hit the brakes to the beat
With Versace on my back and them gators on my feet

(traducción)

¡FIESTA FIESTA!
¡FIESTA FIESTA!
Mis chicos G y yo entramos corriendo por la puerta
Es hora de ponerse ruidosos, estamos a punto de tomar la palabra
Tengo que hacerles saber, representar, tirar la capucha
Grito «¿Dónde está mi G?» y todo el club se puso de pie
Estamos a punto de explotar, estas mujeres se ven fuertes
Nos arreglamos para romperlos porque de eso se trata
La fiesta no se detiene, abre la tapa del Moet
Y si nos quedamos sin, tengo mucho que podemos ir a buscar
Diamantes en mi cuello, oros en mi boca
Así es como lo hacemos en lo profundo, en el Sur
Trabajos de pintura de caramelo con los años veinte en el Chevy
Muchos Optimos porque sabes que estamos rodando pesado
Nunca puedes suspenderme, siempre me ves desgarrando
Mantengo la yok escondida en caso de que empiecen a tropezar
En el estacionamiento pisa los frenos al ritmo
Con Versace en mi espalda y los caimanes en mis pies
Pero tú sabes que no es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
No es nada más que una fiesta gangsta (¡FIESTA!)
Da la bienvenida a todos los barrios de toda la ciudad.
Las mujeres se ven bien a pesar de que no son sedity
Crónico en mi sistema, licor en mi copa
Será mejor que te cubras, estamos a punto de volarlo
Buck saltando al ritmo, todos en la calle
Vemos que todo es amor, pero aún empacamos el calor
Lo mantenemos libre de tontos, brote constante
Todos somos proxenetas, no estamos tratando de destrozar el club
Abajo para lo que sea, mujeres con estilo por todas partes
Rodillos en la espalda rompiendo árboles de libras
Negros del montículo, negros de Blackhaven
Lo lanzamos como Pac porque no es un ahorro
Bebiendo Alize, jefe de heno con mi clic
VIP.
sección porque ya sabes que rodamos grueso
20 de profundidad en la fluencia, tratando de meterlos
Borracho como un zorrillo todavía bebiendo ginebra
Mis chicos G y yo entramos corriendo por la puerta
Es hora de ponerse ruidosos, estamos a punto de tomar la palabra
Tengo que hacerles saber, representar, tirar la capucha
Grito «¿Dónde está mi G?» y todo el club se puso de pie
Estamos a punto de explotar, estas mujeres se ven fuertes
Nos arreglamos para romperlos porque de eso se trata
La fiesta no se detiene, abre la tapa del Moet
Y si nos quedamos sin, tengo mucho que podemos ir a buscar
Diamantes en mi cuello, oros en mi boca
Así es como lo hacemos en lo profundo, en el Sur
Trabajos de pintura de caramelo con los años veinte en el Chevy
Muchos Optimos porque sabes que estamos rodando pesado
Nunca puedes suspenderme, siempre me ves desgarrando
Mantengo la yok escondida en caso de que empiecen a tropezar
En el estacionamiento pisa los frenos al ritmo
Con Versace en mi espalda y los caimanes en mis pies