Traducción de la letra de la canción Gucci Flip Flops - The Game

Gucci Flip Flops (original)

Hit with the RICO they repo that vehicle
Shit was all good just a week ago
About to start snitchin', ain’t you?
Ready to start bitchin', ain’t you?
I forgive you, I forgive you
Hustlin' just ain’t you
If you listenin' to this now that mean Swizzy got it cleared for me
2018, what a fucked-up year for me
Take it back to January, nigga lost his father
Only way I got through it was bumpin' Wayne’s first Carter
With the speakers blarin', windows down on my McClaren
See the wheels and it’s apparent, this why these fuck niggas starin'
Had a premonition, parked and got out, Calabasas far
Triple X, Biggie, Pac, niggas kill rappers in cars
That was back in June, I missed out on a couple million
Gotta get back in tune
I wake up, work out, hit the studio right after noon
Still gotta pack a tool to pick my kids up after school
Don’t me put me in no situation where one of us niggas have to lose
'Cause you’ll be in a casket soon
Closed tighter than Mac and Tune
Another classic with no Jigga verse, it’ll happen soon
Go bar-for-bar with Jigga
Last wish of a young spitter even if the verse is killer
That is not how I die, I seen my death
Seen all you niggas' demise, folded hands on your chest
Always put my niggas first, they pray for my last breath
Thought I did niggas right, 'til niggas start goin' left
Gucci flip flops, ten toes down where I stood
Gucci flip flops, nigga, I done got it from the mud
Gucci flip flops, hoppin' over fences 'cause I could
In Gucci flip flops, never switchin' sides on the hood
Gucci flip flops
Still listenin'?
I want y’all to picture this
Me and you tradin' lives, now tell me what the difference is?
More money, more problems
And more niggas who wanna kill you
More empty Patrón bottles
And I don’t condone violence but niggas on phone wildin'
Niggas on apps cappin', them choppers at full volume
I put money on nigga’s books, got houses out foreclosure
One call’ll open fire on niggas and force closure
I’m too O.G.
for this shit
Built my career off the rock, Memph' Bleek in this bitch
Comin' of Age, even squashed my beef with Meek for this shit
Get off the phone, stop speakin' and shit
Soon as 12 close the door on you niggas, mouth leakin' and shit
Go to jail, cut a deal, can’t do a week in that bitch
That’s why I stay away, somewhere on a beach with a bitch
Watchin' Narcos, listenin' to The Weeknd and shit
And this is not how I die, I seen my death
Seen all you niggas' demise, folded hands on your chest
Always put my niggas first, they pray for my last breath
Thought I did niggas right, 'til niggas start goin' left
Gucci flip flops, ten toes down where I stood
Gucci flip flops, nigga, I done got it from the mud
Gucci flip flops, hoppin' over fences 'cause I could
In Gucci flip flops, never switchin' on the hood
Gucci flip flops

(traducción)

Golpea con el RICO que repo ese vehiculo
Mierda todo estaba bien hace solo una semana
A punto de empezar a delatar, ¿no?
Listo para empezar a quejarte, ¿no?
te perdono, te perdono
Hustlin 'simplemente no eres tú
Si escuchas esto ahora, significa que Swizzy me lo aclaró
2018, que año más jodido para mi
Regresa a enero, el negro perdió a su padre
La única forma en que lo superé fue chocando con el primer Carter de Wayne
Con los altavoces a todo volumen, las ventanas de mi McClaren
Mira las ruedas y es evidente, por eso estos jodidos niggas miran
Tuve una premonición, estacioné y salí, Calabasas lejos
Triple X, Biggie, Pac, niggas matan raperos en autos
Eso fue en junio, me perdí un par de millones
Tengo que volver a estar en sintonía
Me despierto, hago ejercicio, voy al estudio justo después del mediodía
Todavía tengo que empacar una herramienta para recoger a mis hijos después de la escuela
No me pongas en ninguna situación en la que uno de nosotros niggas tenga que perder
Porque pronto estarás en un ataúd
Cerrado más apretado que Mac y Tune
Otro clásico sin verso de Jigga, sucederá pronto
Ve barra por barra con Jigga
Último deseo de un joven escupidor incluso si el verso es asesino
Así no me muero, yo vi mi muerte
He visto la muerte de todos ustedes niggas, las manos cruzadas sobre su pecho
Siempre pon a mis niggas primero, rezan por mi último aliento
Pensé que hice bien a los niggas, hasta que los niggas comenzaron a irse a la izquierda
Chanclas Gucci, diez dedos de los pies hacia abajo donde estaba parado
Chanclas Gucci, nigga, lo saqué del barro
Chanclas Gucci, saltando sobre vallas porque podría
En chanclas Gucci, nunca cambiando de lado en la capucha
chanclas gucci
¿Sigues escuchando?
Quiero que todos se imaginen esto
Tú y yo intercambiamos vidas, ahora dime cuál es la diferencia.
Más dinero más problemas
Y más niggas que quieren matarte
Más botellas Patrón vacías
Y no apruebo la violencia, pero los niggas hablan por teléfono
Niggas en aplicaciones cappin ', los helicópteros a todo volumen
Puse dinero en los libros de nigga, salí de la ejecución hipotecaria de las casas
Una llamada abrirá fuego contra niggas y forzará el cierre
Soy demasiado O.G.
por esta mierda
Construí mi carrera desde la roca, Memph' Bleek en esta perra
Llegando a la mayoría de edad, incluso aplasté mi carne con Meek por esta mierda
Cuelga el teléfono, deja de hablar y mierda
Tan pronto como las 12 cierren la puerta a ustedes niggas, la boca gotea y esa mierda
Ir a la cárcel, hacer un trato, no puedo hacer una semana en esa perra
Es por eso que me mantengo alejado, en algún lugar de una playa con una perra
Viendo Narcos, escuchando The Weeknd y esas cosas
Y así no es como muero, yo vi mi muerte
He visto la muerte de todos ustedes niggas, las manos cruzadas sobre su pecho
Siempre pon a mis niggas primero, rezan por mi último aliento
Pensé que hice bien a los niggas, hasta que los niggas comenzaron a irse a la izquierda
Chanclas Gucci, diez dedos de los pies hacia abajo donde estaba parado
Chanclas Gucci, nigga, lo saqué del barro
Chanclas Gucci, saltando sobre vallas porque podría
En chanclas Gucci, nunca encendiendo el capó
chanclas gucci