Traducción de la letra de la canción Gutter - The Game

Gutter (original)

Aye yo dis be da reason why I do dis shit
Stright da fuck outta Compton
Reapin' that muthafuckin' N.W.A
I got a lot of love fo' Dre
No Dre beats on da Album
But it ain’t no love loss nigga, thats ma nigga
We do it fo' da muthafuckin' WESTSIDE NIGGA WHAT!!!
Soon as the breaks hit da snare
My Dodger Fitted in da air
I graduated form da school of Hard Knocks like yea
So what da fuck you niggas rhymin' about
If Hip-Hop was a pussy I’ll knock the linin' out
Then I get low like they ride in da South yea I’m dirty
I shine without da diamonds in my mouth say.
Cheese
Take a picture of da gold D’s
Then picture me rollin' with da top back on a 6−4 please
Get da fuck up off my ass
For I put ma foot on da break den slam on da gas
Burn rubber like the Daytona 500
Where I’m from you get Daytons fo' 500
Get a casket fo' free
How da fuck could I stay off MTV News when niggas askin' fo' Beef
Talkin' bout' they gon Kill Game when they say these thing
I where da 4−5 in L.A. like I’m A.C. Green
I’m da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Westside til' I die Compton Muthafucka!
Yea I’ll be da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Fuck da World Straight Outta Compton Muthafucka!
I shine fo' niggas behind bars I ain’t got that Diddy glow
Black Rows in da cement I got that New Jack City flow
Black Rows sittin' low 22 dippin' gold bangin' Friend or Foe, feel me
Yea when from a young and dumbin'
To da second comin'
Niggas can’t see in da Phantom I call them Stevie Wonder
It never rained Southern California everyday is Summa'
Even when da skys grey its still hot fo' da Block Runnas stop frontin'
I told niggas da same day Dre signed me, I’ll come back in 2Pac numbas
I drop classics when otha' rappas makin' hits
I stay hard cause all you niggas hangin' from my dick
Louie Vuitton bandana on my face, Jesse James of da Rap game
I’m takin Hovas place, if life was a crap game and I was delt da Ace
Never wanted to be King just wanted to meet Dre
I’m da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Bring da crown back to Compton Muthafucka!
Yea I’ll be da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Polishin' da thrown in Compton Muthafucka!
I can’t forget about da Hustlers in da hood same Sean John Jeans as yesterday
Waitin' fo' da Customas, nigga I us to be them all black B. M
From da A.M.
to da P.M.
fiends call me da G. M
I was da General Manager watchin' them baggin' Grammys up like John Legend and
Black Eye Peas
Black hoody on
Black Chuck Taylors, HaHa
Watchin' fo' da Black Van
Some niggas call them Pac-Man know watch me get Ghost
In that white on white 550, 55 on da dash
Gotta' drive slow homie, Kanye in da dash
Let da sun roof back and da Cronic smoke out
Low Pro Pirelli so da Giovannis poke out
Gwen Stefani ridin' shotgun yea I’m high No Doubt
But not to high to Nextel Chirp and have them boys roll out
See I’m that 1 rappa' gun clappa' compared to da unstaba'
Lyrically Insane Muthafucka' and when I’m done plow!
I’m da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Westside til' I die Compton Muthafucka!
Break it
I’ll be da rawest most Gutter
In da street with da fiends and da Coke Cuttas'
Disrespect yo whole click and I don’t stutta'
Fuck da World Straight Outta Compton Muthafucka

(traducción)

Sí, yo soy la razón por la que hago esta mierda
Directo a la mierda fuera de Compton
Cosechando ese maldito N.W.A
Tengo mucho amor por Dre
No Dre late en da Album
Pero no es una pérdida de amor nigga, eso es ma nigga
¡¡¡Lo hacemos por el puto NIGGA DEL WESTSIDE QUÉ!!!
Tan pronto como los descansos lleguen a la trampa
Mi Dodger instalado en el aire
Me gradué de la escuela de Hard Knocks como si
Entonces, ¿de qué diablos niggas riman?
Si el Hip-Hop fuera un marica, noquearía el forro
Luego me bajo como si viajaran en el sur, sí, estoy sucio
Yo brillo sin da diamantes en mi boca decir.
Queso
Toma una foto de las D doradas
Entonces imagíname rodando con la parte superior hacia atrás en un 6-4 por favor
Quítate la mierda de mi culo
Porque puse mi pie en da break den slam on da gas
Quema goma como las 500 Millas de Daytona
De donde soy, obtienes Daytons por 500
Consigue un ataúd gratis
¿Cómo diablos podría mantenerme fuera de MTV News cuando los niggas piden carne de res?
Hablando de que van a matar el juego cuando dicen estas cosas
Yo donde da 4-5 en L.A. como si fuera A.C. Green
Soy el más crudo de Gutter
En da street con da fiends y da Coke Cuttas'
Falta el respeto a todo tu clic y no me atonto
Westside hasta que me muera Compton Muthafucka!
Sí, seré el canal más crudo
En da street con da fiends y da Coke Cuttas'
Falta el respeto a todo tu clic y no me atonto
¡Fuck da World Straight Outta Compton Muthafucka!
Brillo para los niggas tras las rejas. No tengo ese brillo Diddy
Black Rows in da cement Tengo ese flujo de New Jack City
Black Rows sentado bajo 22 sumergiendo oro golpeando Amigo o enemigo, siénteme
Sí, cuando de un joven y tonto
Hasta la segunda venida
Niggas no puede ver en da Phantom, los llamo Stevie Wonder
Nunca llovió en el sur de California todos los días es Summa'
Incluso cuando el gris del cielo todavía está caliente para que Block Runnas deje de enfrentar
Le dije a los niggas que el mismo día que Dre me contrató, volveré en 2Pac numbas
Dejo caer clásicos cuando otros raperos hacen éxitos
Me mantengo duro porque todos ustedes niggas cuelgan de mi pene
Pañuelo de Louie Vuitton en mi cara, Jesse James de da Rap game
Estoy tomando el lugar de Hovas, si la vida fuera un juego de dados y yo fuera delt da Ace
Nunca quise ser rey solo quería conocer a Dre
Soy el más crudo de Gutter
En da street con da fiends y da Coke Cuttas'
Falta el respeto a todo tu clic y no me atonto
¡Devuélvele la corona a Compton Muthafucka!
Sí, seré el canal más crudo
En da street con da fiends y da Coke Cuttas'
Falta el respeto a todo tu clic y no me atonto
¡Pulido, tirado en Compton Muthafucka!
No puedo olvidarme de los Hustlers en el barrio, el mismo Sean John Jeans de ayer.
Esperando a los Customas, nigga, nosotros seremos todos negros B. M
Desde da A.M.
a da P.M.
los demonios me llaman da G. M
Yo era el Gerente General viéndolos embolsar los Grammy como John Legend y
Black Eye Peas
Sudadera con capucha negra puesta
Chuck Taylors negras, jaja
Mirando a la furgoneta negra
Algunos niggas los llaman Pac-Man saben mírame obtener Ghost
En ese blanco sobre blanco 550, 55 en da dash
Tengo que conducir despacio homie, Kanye en da dash
Deja que el techo solar retroceda y el humo de Cronic salga
Low Pro Pirelli so da Giovanni asoma
Gwen Stefani montando una escopeta, sí, estoy drogado, sin duda
Pero no demasiado alto a Nextel Chirp y hacer que los muchachos se desplieguen
Mira, soy ese 1 rappa 'gun clappa' en comparación con da unstaba'
Lyrically Insane Muthafucka 'y cuando termine, ¡arado!
Soy el más crudo de Gutter
En da street con da fiends y da Coke Cuttas'
Falta el respeto a todo tu clic y no me atonto
Westside hasta que me muera Compton Muthafucka!
Romperlo
Seré el más crudo de Gutter
En da street con da fiends y da Coke Cuttas'
Falta el respeto a todo tu clic y no me atonto
A la mierda el mundo Straight Outta Compton Muthafucka