Traducción de la letra de la canción Hard Liquor (Interlude) - The Game

Hard Liquor (Interlude) (original)

Ey yo Game, it’s your brother Nas
Yeah, I’m 'bout to land, take me to LAX club
Out with you and smoke that motherfuckin' haunted monster Frankenstein shit,
and get it poppin' yo, my nigga for real
Nas young nigga, hit me back baby, one
Back up to the valet, the regular line is to your right
The VIP is to your left, you wanna go to your left?
Ooh nigga, fuck that nigga
That’s just that nigga Game
Is them 26s on that motherfucka'?
Hell no, he can’t afford that shit
Dre and 50 took all his goddamn money
Ey ey, wassup big homie
Ey come this way man, I got you
Ey, ey y’all niggas clear the door
And uh, yo Game, I rap too dog
If I give you my shit could you check it out?
Tell me what you think about it?
Eyyy, over here Game, droppin' it low to the LAX
Girl, I’ll go to the airport with him anytime, okay?
Them is some fine bitches right there man
Which one of these niggas gon' let me bill one of these bitches
Man, y’all know I’m old as a motherfucka' man, goddamn
Is y’all gon' let me in the club or what man?
Huh?
That motherfucka' see me, GAME!
You don’t remember me now, huh?
I meet P-Boy man
I know these red niggas man, I know Mike
Can you let me in the club, I’ll go through the back door man
Huh?
Damn, well throw me a dub, fuck the club
Ey, do you think that was the Game?
Was that The Game?
Is this his car?
I am in his car, hehehe, I am in his car
It’s The Game, haha and it’s a Rolls Royce, a Rolls Royce Phantom
Look at this, this look so nice and it’s a button
What does — this do?

Hard Liquor (Interlude) (traducción)

Ey yo Juego, es tu hermano Nas
Sí, estoy a punto de aterrizar, llévame al club LAX
Fuera contigo y fuma esa mierda de monstruo embrujado de Frankenstein,
y hazlo explotar, mi nigga de verdad
Nas young nigga, devuélveme el golpe bebé, uno
Retroceda hasta el valet, la línea regular está a su derecha
El VIP está a tu izquierda, ¿quieres ir a tu izquierda?
Ooh negro, que se joda ese negro
Eso es solo ese juego negro
¿Tienen 26 en ese hijo de puta?
Demonios, no, no puede permitirse esa mierda.
Dre y 50 tomaron todo su maldito dinero
Oye, qué pasa, gran homie
Ey, ven por aquí, hombre, te tengo
Ey, ey, todos los niggas limpian la puerta
Y uh, tu juego, también rapeo perro
Si te doy mi mierda, ¿podrías echarle un vistazo?
¿Dime lo que opinas?
Eyyy, por aquí Juego, dejándolo caer al LAX
Chica, iré al aeropuerto con él en cualquier momento, ¿de acuerdo?
Ellos son algunas buenas perras justo ahí hombre
¿Cuál de estos niggas me dejará facturar a una de estas perras?
Hombre, todos saben que soy viejo como un hijo de puta, maldita sea
¿Me van a dejar entrar al club o qué hombre?
¿Eh?
¡Ese hijo de puta me ve, JUEGO!
No me recuerdas ahora, ¿eh?
Conozco al hombre de P-Boy
Conozco a estos negros rojos, conozco a Mike
¿Puedes dejarme entrar al club? Pasaré por la puerta trasera, hombre.
¿Eh?
Maldita sea, tírame un dub, al diablo con el club
Oye, ¿crees que ese fue el Juego?
¿Ese era El Juego?
¿Es este su coche?
Estoy en su carro, jejeje, estoy en su carro
Es The Game, jaja y es un Rolls Royce, un Rolls Royce Phantom
Mira esto, se ve tan lindo y es un botón
¿Qué hace esto?