Traducción de la letra de la canción Heaven 4 A Gangster - The Game

Heaven 4 A Gangster (original)

Can’t forget about my OG Heron
My nigga' Montreal
My nigga' 2Pac
Hussein Fatal
And Kadafi
It’s like riding down Greenleaf
Dre Day, smokin' green leaf (uhh)
Draco' in the front seat
And just to think, I made all this off one key
Hurricane
Two feet in Compton, one deep
Can’t ride with me, 'less I’m Pimp C and you Bun B
My flag ain’t got no stars on it, fuck my country
Get your toupée knocked off tryin' Donald Trump me
I’m the OG to the YG’s
You ain’t seen what I seen
My cousin Tasha shot in the stomach, pregnant at 19
She died, but the baby kept stompin'
That how hard us little niggas come up
Born and raised in Compton
We earned this shit, we learnt this shit
City used to be all white
Look how we turnt this shit
2Pac turning in his grave from all this nonsense
A little soldier ain’t from Bompton
I put that on the homies
God said in the last days there would be times of difficulty.
For people would
become lovers of self, lovers of money, proud, too arrogant, abusive,
disobedient to their parents, ungrateful, unholy, heartless, unappeasable,
slanderous without self-control.
Lovers of pleasure rather than lovers of God.
This calls for wisdom.
Let the one who has understanding calculate the number
of the beast.
fuck Donald Trump, homie
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
God, forgive me for my sins
World full of bitch niggas
Lord, keep me out the pen
Keep my sons on the right track
My daughter on her momma side
Let the wind hit my baby face, its gonna be homicide
You don’t father like I father, nigga
I father kids and I father niggas
I done been on Lil' Yachty
Shot Crips with Lil' Uzi
Got bricks from the Migos
And my bitch is bad and boujee
Every time I turn around
Somebody trying to sue me
And old friends turn colors, like Notorious B.I.G.
Coogi
I promise this ain’t a movie, my nigga
This ain’t on Netflix
This is every time you in the club, we gonna set trip
Another dead body on the dance floor
That’s what them hood niggas do, when them bands low
Red rag on my head, I’m still Rambo
Fuck a pistol, what these hands for?
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)
Is there heaven 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Uhh)

(traducción)

No puedo olvidarme de mi OG Heron
mi negro montreal
Mi negro 2Pac
Hussein fatal
y Kadafi
Es como cabalgar por Greenleaf
Dre Day, fumando hoja verde (uhh)
Draco en el asiento delantero
Y solo para pensar, hice todo esto con una tecla
Huracán
Dos pies en Compton, uno de profundidad
No puedes viajar conmigo, a menos que yo sea Pimp C y tú Bun B
Mi bandera no tiene estrellas, que se joda mi país
Haz que te quiten el peluquín probando a Donald Trump conmigo
Soy el OG de los YG
No has visto lo que yo vi
Mi prima Tasha disparada en el estómago, embarazada a los 19
Ella murió, pero el bebé siguió pisando fuerte
Que tan duro subimos los pequeños negros
Nacido y criado en Compton
Nos ganamos esta mierda, aprendimos esta mierda
La ciudad solía ser toda blanca
Mira cómo convertimos esta mierda
2Pac revolviéndose en su tumba de todas estas tonterías
Un pequeño soldado no es de Bompton
Puse eso en los homies
Dios dijo que en los últimos días habría tiempos de dificultad.
Para la gente
convertirse en amantes de sí mismos, amantes del dinero, orgullosos, demasiado arrogantes, abusivos,
desobedientes a sus padres, ingratos, impíos, crueles, insoportables,
calumniador sin dominio propio.
Amantes de los placeres más que de Dios.
Esto requiere sabiduría.
Que el que tenga entendimiento calcule el número
de la bestia.
A la mierda Donald Trump, homie
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
Dios, perdóname por mis pecados
Mundo lleno de perras niggas
Señor, mantenme fuera de la pluma
Mantener a mis hijos en el camino correcto
Mi hija en su lado de mamá
Deja que el viento golpee mi cara de bebé, será un homicidio
No engendras como yo padre, nigga
Yo engendro hijos y yo engendro niggas
He estado en Lil' Yachty
Shot Crips con Lil 'Uzi
Obtuve ladrillos de los Migos
Y mi perra es mala y boujee
Cada vez que me doy la vuelta
Alguien tratando de demandarme
Y los viejos amigos cambian de color, como Notorious B.I.G.
Coogui
Te prometo que esto no es una película, mi negro
Esto no está en Netflix
Esto es cada vez que estés en el club, haremos un viaje
Otro cadáver en la pista de baile
Eso es lo que hacen los niggas del capó, cuando las bandas bajan
Trapo rojo en mi cabeza, sigo siendo Rambo
A la mierda una pistola, ¿para qué estas manos?
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)
¿Existe el cielo 4 a gangsta, gangsta, gangsta?
(Eh)