Traducción de la letra de la canción Hit The News - The Game

Hit The News (original)

40 ounces ain’t the only thing poppin'
'Round here we get it clockin' when the things start knockin'
Low lows ain’t the only thing droppin'
Bodies hit the ground, tires screeching niggas yell «Compton!»
Like ooh, ooh
Them niggas hoppin' out of coupés, coupés
Fuck you thought nigga?
They tryna' overuse the shotty
Shit I’m tryna' hit the news with the shotty
I am from where the niggas say «What'd up Cuh?»
You can get your ass wet up by «One Blood?»
And I bet they just saw El Chapo
And you can get your noodles spilled right up in your taco
And you can get your taco turnt into some nachos
All over cheese my nigga
What’s beef my nigga?
Ridin' by slow mo
Bullet holes in Caine and Sharif my nigga!
Fuck peace my nigga!
Cause every time we try that
We get smoked by police my nigga
I am bringing sheets my nigga
Went from being skinny and gettin' jacked for my Penny’s to a beast my nigga
40 ounces ain’t the only thing poppin'
'Round here we get it clockin' when the things start knockin'
Low lows ain’t the only thing droppin'
Bodies hit the ground, tires screeching niggas yell «Compton!»
Like ooh, ooh
Them niggas hoppin' out of coupés, coupés
Fuck you thought nigga?
They tryna' overuse the shotty
Shit I’m tryna' hit the news with the shotty
I want the zooms zooms and wam wams, bricks in the Trans Am
Shooters on first, second and third, that’s a grand slam
These rap niggas Fruit Loops;
Toucan Sam
When I say so, bloods rush like a handstand
And ain’t with that old Death Row shit
Been bangin' since '94, I ain’t never did no hoe shit
Type of nigga I am, empty out the whole clip
Call my YG’s and have em' run through your whole shit
Who was before Kendrick, who was before Nip?
Middle of the Slauson, did my shit fighting four Crips
You win some and you lose some nigga
You break knuckles and you bruise some nigga, what?
40 ounces ain’t the only thing poppin'
'Round here we get it clockin' when the things start knockin'
Low lows ain’t the only thing droppin'
Bodies hit the ground, tires screeching niggas yell «Compton!»
Like ooh, ooh
Them niggas hoppin' out of coupés, coupés
Fuck you thought nigga?
They tryna' overuse the shotty
Shit I’m tryna' hit the news with the shotty

(traducción)

40 onzas no es lo único que aparece
'Por aquí lo tenemos en marcha cuando las cosas empiezan a sonar
Los mínimos bajos no son lo único que cae
Los cuerpos caen al suelo, los neumáticos chirriando niggas gritan «¡Compton!»
como ooh, ooh
Esos niggas saltando de coupés, coupés
Joder, ¿pensaste negro?
Intentan abusar del tiro
Mierda, estoy tratando de llegar a las noticias con el shotty
Soy de donde los niggas dicen «¿Qué pasa Cuh?»
¿Puedes mojarte el culo con «One Blood?»
Y apuesto a que acaban de ver El Chapo
Y puedes derramar tus fideos directamente en tu taco
Y puedes convertir tu taco en unos nachos
Todo sobre queso mi negro
¿Qué es la carne de res, mi negro?
Cabalgando en cámara lenta
¡Agujeros de bala en Caine y Sharif, mi negro!
¡A la mierda la paz, mi negro!
Porque cada vez que lo intentamos
Nos fuma la policía mi nigga
Estoy trayendo sábanas mi nigga
Pasé de ser flaco y ser secuestrado por mi Penny's a una bestia mi nigga
40 onzas no es lo único que aparece
'Por aquí lo tenemos en marcha cuando las cosas empiezan a sonar
Los mínimos bajos no son lo único que cae
Los cuerpos caen al suelo, los neumáticos chirriando niggas gritan «¡Compton!»
como ooh, ooh
Esos niggas saltando de coupés, coupés
Joder, ¿pensaste negro?
Intentan abusar del tiro
Mierda, estoy tratando de llegar a las noticias con el shotty
Quiero los zooms zooms y wam wams, ladrillos en el Trans Am
Tiradores en primera, segunda y tercera, eso es un grand slam
Estos negros del rap Fruit Loops;
tucán sam
Cuando lo digo, la sangre corre como una parada de manos
Y no es con esa vieja mierda de Death Row
He estado golpeando desde el 94, nunca he hecho nada de mierda
Tipo de negro que soy, vaciar todo el clip
Llama a mis YG y haz que revisen toda tu mierda
¿Quién fue antes de Kendrick, quién fue antes de Nip?
Medio de Slauson, hice mi mierda luchando contra cuatro Crips
Ganas algo y pierdes algo negro
Te rompes los nudillos y magullas a un negro, ¿qué?
40 onzas no es lo único que aparece
'Por aquí lo tenemos en marcha cuando las cosas empiezan a sonar
Los mínimos bajos no son lo único que cae
Los cuerpos caen al suelo, los neumáticos chirriando niggas gritan «¡Compton!»
como ooh, ooh
Esos niggas saltando de coupés, coupés
Joder, ¿pensaste negro?
Intentan abusar del tiro
Mierda, estoy tratando de llegar a las noticias con el shotty