Traducción de la letra de la canción I Grew up on Wu-Tang - The Game

I Grew up on Wu-Tang (original)

I grew up on the crime side, the New York Times side
Staying alive was no jive
Had secondhands, Mom’s bounced on old man
So then we moved to Shaolin land
A young youth, yo, rocking the gold tooth, 'Lo goose
Only way I be gettin' the G off was drug loot
And let’s start it like this son
Rolling with this one and that one
(Bongo by the way)
(Red Wallabies) Buzzin' with my Killa Beez
Chronic had my eyes chinky like Compton was the Philippines
Junior prom, red suit, Tasha in that limousine
Tryna suck the head off my dick like a guillotine
Came in her mouth, then gave her some Listerine
Put a condom on and let her grind it like a centipede
(Cash rules everything around me)
Before Dre found me, before my city crowned me
Bummy lil nigga, pussy niggas used to clown me
Had to wear my brother’s clothes, them shits used to drown me
6 years passed, now I’m banging in the county
Niggas that used to talk shit, won’t even come around me
Reciting Method Man while my celly just sit there
Niggas know I been on the Wu before Ric Flair
Came home through the hood, GX shinin'
Now these bitches think I’m Lex Diamonds
Nigga I grew up on Wu-Tang
Nigga I grew up on Wu-Tang
(Cash rules everything around me)
(Cash rules everything around me)
I grew up on Wu-Tang, dope had my shoe game Liu Kang
Jordan 12's sick as hell, Michael Jordan flu game
Glass jar, Pyrex, obsessed with the blue flame
Lexus coupe, rubbin' on them titties boy, 2 Chainz
Top of the food chain, niggas wanna kill me
'Cause I turned into the plug, I’m where the chronic and the pills be
RZA with the rings, Ol' Dirty with the stainless
Five .38 revolvers, thirty-six chambers
Killah like Ghostface, as the Rollie rotate
Daytons on the S-Class equipped with the floor safe
And we had the stash spots with them red and blue tops
Chronic in the GLAAD lock, the dope spot padlocked
In the living room baggin' shit up, watchin' Matlock
Black Glock, crack rock bundled in my black socks
And my mama workin' late, skinny nigga servin' weight
Let the chronic circulate the Purple Tape
I grew up on Wu-Tang
Nigga I grew up on Wu-Tang
(Cash rules everything around me)
(Cash rules everything around me)
(C.R.E.A.M. get the money, dollar, dollar bill y’all)

I Grew up on Wu-Tang (traducción)

Crecí en el lado del crimen, el lado del New York Times
Mantenerse con vida no era jive
tenía segunda mano, mamá rebotó en el viejo
Entonces nos mudamos a la tierra de Shaolin
Un joven, yo, balanceando el diente de oro, 'Lo goose
La única forma en que obtendría el G fuera era botín de drogas
Y empecemos como este hijo
Rodando con este y aquel
(Bongo por cierto)
(Walabies rojos) zumbando con mi Killa Beez
Chronic tenía mis ojos chinky como Compton era Filipinas
Baile de graduación, traje rojo, Tasha en esa limusina
Tryna chupa la cabeza de mi polla como una guillotina
Vino en su boca, luego le dio un poco de Listerine
Ponte un condón y deja que lo triture como un ciempiés
(El dinero maneja todo a mi alrededor)
Antes de que Dre me encontrara, antes de que mi ciudad me coronara
Bummy lil nigga, pussy niggas solía hacerme el payaso
Tuve que usar la ropa de mi hermano, esas mierdas solían ahogarme
Pasaron 6 años, ahora estoy golpeando en el condado
Niggas que solían hablar mierda, ni siquiera vendrán a mí
Recitando Method Man mientras mi celly solo se sienta allí
Niggas sabe que he estado en el Wu antes de Ric Flair
Llegué a casa a través del capó, GX brillando
Ahora estas perras piensan que soy Lex Diamonds
Negro, crecí en Wu-Tang
Negro, crecí en Wu-Tang
(El dinero maneja todo a mi alrededor)
(El dinero maneja todo a mi alrededor)
Crecí en Wu-Tang, la droga tenía mi juego de zapatos Liu Kang
Jordan 12 está enfermo como el infierno, el juego contra la gripe de Michael Jordan
Tarro de cristal, Pyrex, obsesionado con la llama azul
Lexus coupe, frotándose las tetas chico, 2 Chainz
Arriba de la cadena alimenticia, los niggas quieren matarme
Porque me convertí en el enchufe, estoy donde están las crónicas y las pastillas
RZA con los anillos, Ol' Dirty con el inoxidable
Cinco revólveres .38, treinta y seis recámaras
Killah como Ghostface, mientras el Rollie gira
Daytons en la Clase S equipados con caja fuerte en el suelo
Y teníamos los lugares de escondite con las tapas rojas y azules
Crónico en la cerradura GLAAD, el lugar de la droga cerrado con candado
En la sala de estar embolsando mierda, viendo Matlock
Black Glock, crack rock incluido en mis calcetines negros
Y mi mamá trabaja hasta tarde, nigga flaco sirviendo peso
Que circule la crónica la cinta morada
Crecí en Wu-Tang
Negro, crecí en Wu-Tang
(El dinero maneja todo a mi alrededor)
(El dinero maneja todo a mi alrededor)
(C.R.E.A.M. consigue el dinero, dólar, billete de dólar)