Traducción de la letra de la canción Just So You Know - The Game

Just So You Know (original)

Anybody
OKE
I need anybody
It’s the moment ya’ll been waiting for
Anybody I need
Anybody I need
End of school, we had a good run right?
Ha ha
Listening to that Drake, I’m like oh shit!
This nigga Drizzy got me thinking bout my old bitch
You know what?
Fuck that bitch, fuck that bitch
You got some bottles in your session, you can fuck that bitch
Jesus piece was a motherfucker,
Gotta thank God like a motherfucker
Interscope ain’t promote that hoe,
But Jimmy I beast to my motherfucker
I’m back like Joe but in hefty grub
I just signed with Cash Money, yeah nigga, you know it
Spending all my motherfucker money and live like goddamn bitch
Can a motherfucker live?
Can a motherfucker live?
Can a motherfucker live?
Brand new dead, drop top Gatti
Kobin up grove, can a motherfucker live?
Flies and jet, motherfucker live
MIA buzzing like a motherfucking bee
Real nigga here, real nigga career
Body anywhere, nigga, I’m so sincere
Six bottles Ciroc, couple hoes in here
Couple old niggas from a 4−4 in here!
Nigga ain’t dolo here
Got desert niggas on the niggas polo here
Bitch back back so my logo clear
It’s Rich Gang!
Dollar signs on the big chain
Ain’t nothing new, I’ve been fucking with Wayne!
Hanging out that window, throwing West Side up, like Pac and you know
In the club we’re startin to popping off and you know
20 K, a king of diamonds, bitch, and you know
California king, hoe, just so you know
And you know,
And you know
And you know
Just so you know!
Listening to this Big Sean like, «oh shit!»
My lil nigga Kendrick kills you on your own shit
But I fuck with Sean
It’s just Compton, nigga
I helped him get his Jesus piece back from the mobsters, nigga!
I’ve been the middle man for rap niggas and jury niggas
Ask me find that shit like I’m motherfuckin Siri.
IPhone, ass nigga!
Five homes, yes nigga!
New coupe slide back with the roof
Hunned 80 proof, gotta throw it back to proof
Air Jordan Ones, North Carolina,
I’m killing these bitches like Ray Keruf
They salute like soldiers, nigga
Give, yo game up like soldiers, nigga
Treat em like lawn chairs, throw them nigga
Still got the West Coast on my shoulders, nigga
Keep to the city, that polices is watching,
A hundred thousand on funerals
Bitches calling me Robin
Cause I’m a hood nigga, doing good, nigga!
I’m God’s favorite, I wish you would nigga!
Hanging out that window, throwing West Side up, like Pac and you know
In the club we’re startin to popping off and you know
20 K, a king of diamonds, bitch, and you know
California king, hoe, just so you know
And you know,
And you know
And you know
Just so you know!

(traducción)

Cualquiera
OKE
necesito a alguien
Es el momento que estabas esperando
alguien que necesito
alguien que necesito
Fin de clases, tuvimos una buena carrera, ¿verdad?
Ja ja
Al escuchar a ese Drake, estoy como ¡oh, mierda!
Este nigga Drizzy me hizo pensar en mi vieja perra
¿Sabes que?
A la mierda esa perra, a la mierda esa perra
Tienes algunas botellas en tu sesión, puedes follarte a esa perra
La pieza de Jesús era un hijo de puta,
Tengo que agradecer a Dios como un hijo de puta
Interscope no promueve esa azada,
Pero Jimmy soy una bestia para mi hijo de puta
Estoy de vuelta como Joe pero con mucha comida
Acabo de firmar con Cash Money, sí, negro, lo sabes
Gastar todo mi dinero hijo de puta y vivir como una maldita perra
¿Puede vivir un hijo de puta?
¿Puede vivir un hijo de puta?
¿Puede vivir un hijo de puta?
Nuevo muerto, drop top Gatti
Kobin up grove, ¿puede vivir un hijo de puta?
Moscas y jet hijo de puta en vivo
MIA zumbando como una maldita abeja
Nigga real aquí, carrera de nigga real
Cuerpo en cualquier lugar, nigga, soy tan sincero
Seis botellas de Ciroc, un par de azadas aquí
¡Un par de viejos negros de un 4−4 aquí!
Nigga no está dolo aquí
Tengo niggas del desierto en el polo de niggas aquí
Perra atrás para que mi logo se borre
¡Es Rich Gang!
Signos de dólar en la gran cadena
¡No es nada nuevo, he estado jodiendo con Wayne!
Colgando por esa ventana, lanzando West Side, como Pac y ya sabes
En el club estamos empezando a estallar y ya sabes
20 K, un rey de diamantes, perra, y ya sabes
Rey de California, azada, solo para que lo sepas
Y sabes,
Y sabes
Y sabes
¡Solo para que sepas!
Escuchar a este Big Sean como, "¡oh, mierda!"
Mi pequeño negro Kendrick te mata en tu propia mierda
Pero me follo con Sean
Es solo Compton, negro
¡Lo ayudé a recuperar su pieza de Jesús de los mafiosos, nigga!
He sido el intermediario de rap niggas y jurado niggas
Pídeme que encuentre esa mierda como si fuera la maldita Siri.
IPhone, culo negro!
¡Cinco casas, sí nigga!
Nuevo cupé deslizable hacia atrás con el techo
Hunned 80 proof, tengo que devolverlo a prueba
Air Jordan Ones, Carolina del Norte,
Estoy matando a estas perras como Ray Keruf
Saludan como soldados, nigga
Dale, juega como soldados, nigga
Trátalos como sillas de jardín, tíralos nigga
Todavía tengo la costa oeste sobre mis hombros, nigga
Manténgase en la ciudad, que la policía está mirando,
Cien mil en funerales
Las perras me llaman Robin
¡Porque soy un negro del barrio, me va bien, negro!
¡Soy el favorito de Dios, me gustaría que lo hicieras, negro!
Colgando por esa ventana, lanzando West Side, como Pac y ya sabes
En el club estamos empezando a estallar y ya sabes
20 K, un rey de diamantes, perra, y ya sabes
Rey de California, azada, solo para que lo sepas
Y sabes,
Y sabes
Y sabes
¡Solo para que sepas!