Traducción de la letra de la canción Scared Now - The Game, Meek Mill

Scared Now (original)

Who the fuck scared now?
Look who the fuck fed now
Had to hit him with the shotty nigga
Another dead fucking body nigga
Gansters, this is how we roll
Jesus Piece, and it’s out of gold
Versace polo and a pound of dro
Hop in that Ghost, and it’s adios
Who the fuck scared now?
Who the fuck scared now?
Chased that nigga down, put him on worldstar
Bitch nigga got away, in his girl’s car
Put that pussy on the net like a pornstar
Another weenie with bread, he a corndog
Put 3 holes in his head, like a bowling ball
I’m out the gutter switching lanes in a stolen car
Fuck the feds, cause a nigga got a murder charge
Fuck it though, got the cover of the murder dog
I dress up like the pizza man, load the desert eagle and
I don’t just hit ya team, I wet the whole bleachers, damn
Specialize in the murder game
Documentary shit, back to Hurricane
Now tell a nigga
I’m the most feared rap nigga
Like a Just Blaze beat, I’ll clap niggas
This ain’t a Just Blaze beat, this ain’t wrapped nigga
Voletta Wallace lost her son to a gat nigga
What if I told y’all I know who killed Biggie dog?
I ain’t no snitch but if I did it ain’t no biggie dog
Cause that’s Biggie dog
All that’s coming out the mouth of the nigga you used to know as being 50's dog
But I got tired of being 50's dog
Had to break my chain and cut that nigga 50 off
Whole team celebrating, label on my dick hard
Interscope asking «would I take 50's call»
Hello?
Put up 10 mill for a real nigga
Drop this joint album and we’ll kill niggas
All these niggas claiming they OG, my young boys will murder them
Cold shooters, that 16, and they ain’t ever even heard of them
I slide through, I get a bird of them
And they drive through, and they serving them
These niggas talking that beef shit, I put bread on it, no burger bun
We walk up in this bitch like «what?»
Rollie on my wrist lights up
Told these niggas «can't do it like us»
Ciroc boy, and I do it like Puff
With 100 bottles, 100 models
No twitter, we come to follow
Straight shots and no Moscato
I fuck them hoes, don’t give a fuck bout em
Now tell me who’s scared now?
Shots fired, man down
Dead bodies get found
That chopper clip spits rounds
And real niggas get murdered
Top dogs get it first
He came to me in that Benz
And he left from here in a hearse
Woah!

Scared Now (traducción)

¿Quién diablos está asustado ahora?
Mira a quién diablos alimentó ahora
Tuve que golpearlo con el nigga shotty
Otro puto cuerpo negro muerto
Gansters, así es como rodamos
Jesus Piece, y es de oro
Polo Versace y una libra de dro
Súbete a ese Fantasma, y ​​es adiós
¿Quién diablos está asustado ahora?
¿Quién diablos está asustado ahora?
persiguió a ese negro, lo puso en worldstar
Perra negra se escapó, en el auto de su chica
Pon ese coño en la red como una estrella porno
Otro weenie con pan, él un corndog
Hazle 3 agujeros en la cabeza, como una bola de boliche
Estoy fuera de la cuneta cambiando de carril en un auto robado
Que se jodan los federales, porque un negro tiene un cargo de asesinato
A la mierda, sin embargo, obtuve la portada del perro asesino
Me visto como el pizzero, cargo el águila del desierto y
No solo golpeo a tu equipo, mojé todas las gradas, maldita sea
Especialízate en el juego del asesinato
Documental de mierda, de vuelta a Hurricane
Ahora dile a un negro
Soy el rap nigga más temido
Como un ritmo de Just Blaze, aplaudiré a los niggas
Esto no es un ritmo de Just Blaze, esto no está envuelto nigga
Voletta Wallace perdió a su hijo por un negro gat
¿Qué pasa si les digo a todos que sé quién mató al perro Biggie?
No soy un soplón, pero si lo hice, no es un gran perro
Porque ese es el perro Biggie
Todo eso sale de la boca del negro que solías conocer como el perro de los 50
Pero me cansé de ser el perro de los 50
Tuve que romper mi cadena y cortar ese nigga 50
Todo el equipo celebrando, etiqueta en mi pene duro
Interscope preguntando "¿Aceptaría la llamada de 50?"
¿Hola?
Pon 10 millones por un negro de verdad
Suelta este álbum conjunto y mataremos a los niggas
Todos estos niggas que dicen ser OG, mis jóvenes los asesinarán
Tiradores en frío, ese 16, y ni siquiera han oído hablar de ellos
Me deslizo, obtengo un pájaro de ellos
Y conducen, y les sirven.
Estos niggas hablando de esa mierda de carne, le puse pan, sin pan de hamburguesa
Caminamos en esta perra como "¿qué?"
Rollie en mi muñeca se ilumina
Les dije a estos niggas «no pueden hacerlo como nosotros»
Chico Ciroc, y lo hago como Puff
Con 100 botellas, 100 modelos
No twitter, venimos a seguir
Tragos directos y sin Moscato
Me los follo azadas, no me importan un carajo
Ahora dime quién tiene miedo ahora?
Disparos, hombre caído
Los cadáveres son encontrados
Ese clip de helicóptero escupe rondas
Y los niggas reales son asesinados
Los mejores perros lo consiguen primero
Él vino a mí en ese Benz
Y se fue de aquí en un coche fúnebre
¡Guau!