Traducción de la letra de la canción Ol' English - The Game

Ol' English (original)

Ridin’by gettin’high
Smokin’on that chronic drinkin’Ol’English
Rags tied gangs signs Letters on my hat in Ol’English (la-lala-la-la-la-la)
Drive by homicide
R.I.P.
tats in Ol’English Westside 'til I die
Niggas pourin’out that Ol’English (la-lala-la-la-la-la)
Once upon a time in the projects yo I watched my uncle Greg put D’s on his six-fo'
I washed it on Monday so he bought me a gold chain
Shopped crack and watched «Colors"and I soaked up game
Drove the Impala on his lap that was my role model
Used to let me kill the corner of his 40-ounce bottle
On the weekend him and my pops flashed the 'Vette
'Til one weekend my uncle got stabbed to death
He got murdered by a fiend my pops ain’t like that
He was from Nutty Block they used to call him Maniac
Crazy ass nigga wit’a Black Panther tat
Kill a nigga cross him out on his Compton hat
Told me when I got older I would understand that
It’s blood in blood out and ain’t no turnin’back
Few summers went by and we moved across the tracks
13 that’s when I had my first
I was the first nigga wit’a Starter jacket on the block
Used to build model cars and let the muthafuckas hop
Moms banged Hoover Crip she was known for sellin’rocks
Let me collect the 40-ounce bottles in the dope spot
Bought my first Converse thought I couldn’t be stopped
When I creased up my khakis and threw on my Ronnie Lott
Used to think that I was hard so I stole my brother’s glock
And that’s the day my life changed 'cause that night he got shot
Killed by another crip over his Rolex watch
I got high for three years off that Chronic from the Doc
I was drinkin'40-ounces a lot
And every liquor store in Compton sold out the day Eazy dropped
I start bangin’red laces in my ???
Drinkin’out a brown paper bag on my first drive-by
I was a menace to society
But I never left fingerprints on my
I got a lot of dead homies some blood some crip
This is life stop watchin’that «Boyz N The Hood"shit
You see this red rag hangin’out of my jeans?
I went to twenty funerals by the age of ninteen
Then I went to college basketball was my dream
Quit the team 'cause I rather shoot rock wit’the fiends
Wanted to be Freeway Rick
He showed me how to trun a stolen 5.0 into a brick
Bought a Cadillac thought I was rich bangin’DJ Quik
On Crenshaw got jacked for my shit
Took a long chronic hit and thought about the time
When I was 12 years old and I emptied my first clip
Hit my first switch same night fucked my first bitch
Thought I was dreamin''til I pinched her tits
She caught a stray bullet ridin’shotgun in my shit
So I got her name tatted in Ol’English (x4)

(traducción)

Ridin'by gettin'high
Smokin'on that Chronic Drinkin'Ol'Inglés
Trapos atados pandillas firman letras en mi sombrero en inglés antiguo (la-lala-la-la-la-la)
Conducir por homicidio
ROTURA.
tatuajes en ol'English Westside hasta que muera
Niggas derramando ese Ol'English (la-lala-la-la-la-la)
Érase una vez en los proyectos yo vi a mi tío Greg poner D en su seis fo '
Lo lavé el lunes, así que me compró una cadena de oro.
Compré crack y vi "Colors" y me empapé del juego
Condujo el Impala en su regazo que era mi modelo a seguir
Solía ​​​​dejarme matar la esquina de su botella de 40 onzas
El fin de semana, él y mi papá mostraron el 'Vette
Hasta que un fin de semana mi tío fue asesinado a puñaladas
Fue asesinado por un demonio, mi papá no es así
Era de Nutty Block, solían llamarlo Maniac
Nigga de culo loco con un tatuaje de Pantera Negra
Mata a un negro, táchalo con su sombrero Compton
Me dijo que cuando fuera mayor entendería que
Es sangre que entra, sangre que sale y no hay vuelta atrás
Pasaron algunos veranos y nos movimos por las vías
13 ahí fue cuando tuve mi primera
Fui el primer negro con una chaqueta Starter en el bloque
Se usa para construir modelos de autos y dejar que los muthafuckas salten
Las mamás se follaron a Hoover Crip, era conocida por vender rocas
Déjame recoger las botellas de 40 onzas en el lugar de la droga
Compré mi primer Converse y pensé que no podía ser detenido
Cuando arrugué mis pantalones caqui y me puse mi Ronnie Lott
Solía ​​​​pensar que era duro, así que robé la glock de mi hermano
Y ese es el día en que mi vida cambió porque esa noche le dispararon
Asesinado por otro lisiado por su reloj Rolex
Me drogué durante tres años con ese Chronic del Doc
Estaba bebiendo 40 onzas mucho
Y todas las licorerías de Compton se agotaron el día que Eazy cayó
Empiezo a golpear cordones rojos en mi ???
Bebiendo una bolsa de papel marrón en mi primer paso
Yo era una amenaza para la sociedad
Pero nunca dejé huellas dactilares en mi
Tengo muchos homies muertos, algo de sangre, algunos crip
Esta es la vida deja de ver esa mierda de «Boyz N The Hood»
¿Ves este trapo rojo colgando de mis jeans?
Fui a veinte funerales a la edad de diecinueve
Luego fui a la universidad. El baloncesto era mi sueño.
Deja el equipo porque prefiero disparar rock con los demonios
Quería ser Rick de la autopista
Me mostró cómo convertir un 5.0 robado en un ladrillo.
Compré un Cadillac, pensé que era rico golpeando a DJ Quik
En Crenshaw fue secuestrado por mi mierda
Recibió un largo golpe crónico y pensó en el momento
Cuando tenía 12 años y vacié mi primer clip
Presioné mi primer interruptor la misma noche me follé a mi primera perra
Pensé que estaba soñando hasta que le pellizqué las tetas
Atrapó una escopeta de bala perdida en mi mierda
Así que me tatué su nombre en inglés antiguo (x4)