Traducción de la letra de la canción Pest Control - The Game

Pest Control (original)

All rats gotta die though
In New York, Quad Studios, gettin' high though
Off that sour diesel and that hydro
This nigga take an L every time he go viral
Welcome to the West, and this ain’t The Life of Pablo
Stay on that bullshit it’s gon' start to feel like Chicago
Keep it one hunnid, you Nicki Minaj sideshow
Still chasin' dreams, I made «Dreams» in '05 though
Ridin' around, 10 Cam Newtons in the Tahoe
And when we touch down everybody catchin' spirals
Dressed in all black like the Panthers
We seen your Sway freestyle, Omelly ain’t the answer
You ain’t got the answers, man!
You ain’t got the answers!
(Kanye…) You ain’t
got the answers!
You ain’t got the answers, Sway!
I’ve been doin' this more
than you!
Niggas ain’t got the answers for me
You shoulda went and got A.I., left Beans in rehab
Yeah, take Beans back to rehab
On Instagram lookin' like a mothafuckin' bean bag
Flyin' through Philly on them Wocky sticks
Punk-ass nigga, I’ll beat you with a hockey stick
The nigga Hov gave you the game, you ain’t soak it
You was s’posed to throw up the Roc, not smoke it
Talkin' you gon' be in L.A. in three hours
It’s a 5-hour flight, put this bum in the shower
Pussy, I’m not a rookie, akhi, don’t push me
Strapped, Ninja Turtles, nigga’s runnin' with a rat
Now Tak tell 'em how you coppin' pleas on the jack
Fuck runnin' in the game, you gon' be runnin' into Wack
You jumped Quentin Miller and now you don’t scrap
It was time to go at Drizzy and now you don’t rap
Ask your bitch, she know I beez in the trap
You gotta move out of L.A., I’ll put them Bs on your back
And Barbie keep her thumb in your butt
That Ken doll love gettin' fucked
Hide behind your niggas, you ain’t got the guts
Ridin' dirt bikes with your ass on some nuts
Now you can pop a wheelie to that!
I went from B-more to New York to Philly and back
It’s a lot of cheese at stake, this nigga really a rat
I fuck with Philly, but this nigga make y’all city look wack
And that’s on Piru, yeah, I put the P on that hat
You get hit with the Eagle, roll a Philly to that
Now tell the world how you got your bitch
You FaceTimed Nicki while Safaree was fuckin' a chick
You ain’t shit but a rat to me, a snake that don’t rattle me
Lil' homie won’t scrap with me, time to body his faculty
I’m in traffic, B, bumpin' this old Cassidy
Meesha’s another casualty, fuckin' with me’s a tragedy
The louder your scream, the wacker the verse
I put that dick chaser logo on the back of your hearse
They say the meek shall inherit the Earth
So I went and dug your ass up, 'cause Drizzy buried you first
And why you tryna pick on Wale?
You told me that you don’t fuck with Rozay
And YG can’t give you a pass
I add 20 to your 40s, put the 60s on your ass
And don’t try to whine to the Grapes
You not the Rams, don’t come back to L. A
I fuck around and catch an Uber to Slay
I’m a drama king, and a street sweeper with a K
Nigga, this is 2Pac mixed with the old Guwop
15 years, 30 mil', nigga, who flopped?
One good song, but you ain’t got a classic yet
Bought your first album, ain’t took it out the plastic yet
Move from Philly to L.A. and think he Fresh Prince
Sean Kingston got robbed and now you niggas best friends
Fat sloppy Twinkie eatin' ass nigga
You ain’t got no pass, nigga, I’ma beat your ass, nigga
Jelly bean smugglin' fuck-ass nigga
I’ll get some clippers and cut your mama’s mustache, nigga
Fuck your sister while you watch 'cause she’s kinda thick
And make that bitch take a knee, like Colin Kaepernick
Now back to Squeak Milly, Meeky Mouse
You gon' fuck around, get tied up inside Nicki house
I got esés on Beaumont, posted like Cousins
Waiting for the word to pump it up, like Joe Buddens
Thou shall not fuck with Chuck, pawns are stuck
Fold you up in boxes;
Armani tux
Louie sweats, armor tucked
Night night, use that pillow like a silencer, from dawn to dusk
Get at me, you niggas gon' see me in gloves
Or see me in clubs with «Summer Sixteen» in the snub
Lying on the Internet like you ain’t talking to twelve
Got the cops at my door, like they dropping off mail
I seen that fake paperwork on XXL
Rat niggas chew through walls and leave you in cells
Before you see me in jail, you will see me in hell
You went and got the whole Philly, it’s just me by myself
I could have went and got Kendrick, went and got Snoop
Went and got Nipsey, Jay Rock, ScHoolboy Q
Could have went and got E-40, brought Ice Cube back
And have Dr. Dre screaming «Meek Mill is a rat»
It’s a wrap, red khakis, red Cincinnati
I’ma see you in the streets, don’t at me
You like a boat with a hole you can’t sail
Meek Mill, me and Drake gave you them two Ls
(Ooouuu, Ooouuu, Ooouuu)
When these rats start snitching, break 'em off!
(Ooouuu, Ooouuu, Ooouuu)
When these rats start snitching, break 'em off!
Pussy nigga!
(Mumbles)
I got on gold headphones, gold chain
Gold on my wrist, aim (Mumbles)
If you ain’t getting money, boy, you lame
You rat bastard!

Pest Control (traducción)

Aunque todas las ratas tienen que morir
En Nueva York, Quad Studios, drogándose
Fuera de ese diesel agrio y ese hidro
Este negro toma una L cada vez que se vuelve viral
Bienvenido a Occidente, y esto no es La vida de Pablo
Quédate con esa mierda que va a empezar a sentirse como Chicago
Mantenlo en un cien, espectáculo secundario de Nicki Minaj
Todavía persiguiendo sueños, aunque hice "Dreams" en el 2005
Ridin' around, 10 Cam Newtons en el Tahoe
Y cuando aterricemos todos atrapando espirales
Vestidos de negro como los Panthers
Hemos visto tu estilo libre de Sway, Omelly no es la respuesta
¡No tienes las respuestas, hombre!
¡No tienes las respuestas!
(Kanye...) No lo eres
tengo las respuestas!
¡No tienes las respuestas, Sway!
He estado haciendo esto más
¡que tú!
Niggas no tiene las respuestas para mí
Deberías haber ido a buscar IA, dejar a Beans en rehabilitación
Sí, lleva a Beans a rehabilitación.
En Instagram luciendo como una maldita bolsa de frijoles
Volando a través de Filadelfia en esos palos Wocky
Nigga punk-ass, te golpearé con un palo de hockey
El nigga Hov te dio el juego, no lo empapaste
Se suponía que debías vomitar el Roc, no fumarlo
Hablando de que vas a estar en Los Ángeles en tres horas
Es un vuelo de 5 horas, pon a este vagabundo en la ducha
Coño, no soy un novato, akhi, no me presiones
Atado, Tortugas Ninja, el negro corre con una rata
Ahora Tak, diles cómo haces las súplicas en el gato
Al diablo con correr en el juego, te vas a encontrar con Wack
Saltaste a Quentin Miller y ahora no te desguazas
Ya era hora de ir a Drizzy y ahora no rapeas
Pregúntale a tu perra, ella sabe que estoy en la trampa
Tienes que mudarte de Los Ángeles, te pondré Bs en la espalda
Y Barbie mantiene su pulgar en tu trasero
A ese muñeco Ken le encanta que se la follen
Escóndete detrás de tus niggas, no tienes las agallas
Andar en motos de cross con el culo en algunas nueces
¡Ahora puedes hacer un caballito con eso!
Fui de B-more a Nueva York a Filadelfia y de regreso
Es mucho queso en juego, este negro es realmente una rata
Cojo con Philly, pero este negro hace que toda la ciudad se vea loca
Y eso es en Piru, sí, puse la P en ese sombrero
Te golpean con el Águila, tira un Philly hacia eso
Ahora dile al mundo cómo conseguiste a tu perra
Hiciste FaceTime con Nicki mientras Safaree estaba jodiendo a una chica
No eres una mierda sino una rata para mí, una serpiente que no me hace sonar
Lil 'homie no peleará conmigo, es hora de fortalecer su facultad
Estoy en el tráfico, B, chocando con este viejo Cassidy
Meesha es otra víctima, joderme es una tragedia
Cuanto más fuerte sea tu grito, el wacker el verso
Puse ese logo de Dick Chaser en la parte trasera de tu coche fúnebre
Dicen que los mansos heredarán la tierra
Así que fui y desenterré tu trasero, porque Drizzy te enterró primero
¿Y por qué intentas meterte con Wale?
Me dijiste que no jodas con Rozay
Y YG no puede darte un pase
Sumo 20 a tus 40, pon los 60 en tu trasero
Y no trates de lloriquear a las uvas
Ustedes no son los Rams, no regresen a Los Ángeles
Jodo y tomo un Uber para matar
Soy un rey del drama y un barrendero con una K
Nigga, esto es 2Pac mezclado con el viejo Guwop
15 años, 30 millones, nigga, ¿quién fracasó?
Una buena canción, pero aún no tienes un clásico
Compró su primer álbum, aún no lo sacó del plástico
Múdate de Filadelfia a Los Ángeles y piensa que es Fresh Prince
Sean Kingston fue asaltado y ahora ustedes son los mejores amigos de los niggas
Twinkie gordo y descuidado comiendo culo nigga
No tienes ningún pase, nigga, voy a patearte el culo, nigga
Negro de contrabando de gominolas
Conseguiré unas tijeras y le cortaré el bigote a tu mamá, nigga
Fóllate a tu hermana mientras miras porque es un poco gruesa
Y haz que esa perra se arrodille, como Colin Kaepernick
Ahora volvamos a Squeak Milly, Meeky Mouse
Vas a joder, te atan dentro de la casa de Nicki
Tengo esés en Beaumont, publicado como Primos
Esperando la palabra para inflarlo, como Joe Buddens
No jodas con Chuck, los peones están atascados
doblarte en cajas;
esmoquin armani
Louie suda, armadura metida
Noche noche, usa esa almohada como un silenciador, desde el amanecer hasta el anochecer
Atrápenme, niggas me van a ver con guantes
O verme en clubes con «Summer Sixteen» en el desaire
Mentir en Internet como si no estuvieras hablando con doce
Tengo a la policía en mi puerta, como si estuvieran dejando el correo
Vi ese papeleo falso en XXL
Rat niggas mastican a través de las paredes y te dejan en las celdas
Antes de que me veas en la cárcel, me verás en el infierno
Fuiste y obtuviste toda Filadelfia, soy solo yo solo
Podría haber ido a buscar a Kendrick, ir a buscar a Snoop
Fui y conseguí a Nipsey, Jay Rock, ScHoolboy Q
Podría haber ido a buscar E-40, traer Ice Cube de vuelta
Y tener al Dr. Dre gritando "Meek Mill es una rata"
Es un abrigo, caqui rojo, Cincinnati rojo
Te veré en las calles, no me mires
Te gusta un barco con un agujero que no puedes navegar
Meek Mill, yo y Drake te dimos dos L
(Ooouuu, Ooouuu, Ooouuu)
Cuando estas ratas empiecen a delatar, ¡rómpelas!
(Ooouuu, Ooouuu, Ooouuu)
Cuando estas ratas empiecen a delatar, ¡rómpelas!
¡Coño negro!
(murmura)
Me puse auriculares de oro, cadena de oro
Oro en mi muñeca, apunta (Murmura)
Si no estás recibiendo dinero, chico, eres un patán
¡Rata bastarda!