Traducción de la letra de la canción Rewind II - The Game

Rewind II (original)

The bullet comes out of his head back in the Draco
I moonwalk back to the car, gun on my waist
Take the ski mask off of my face, blunt flies back in the trunk
Between my index and my middle finger, it’s stuck
Inhale the smoke, take a puff
Drivin' in reverse, proceed to light it up
'Matic still Nas to listenin'
It’s me and the opp, gets further in distance, hand on my watch
Movin' backwards, the Chronic jumps out the back wood
As the leaf waits for the guts and rolls itself back up
Text from a bitch sayin', «Eat to going still»
Put my phone back in my pocket, took my knee off the wheel
Hand on my wheel, my car in drive, foot on the gas
Up the freeway ramp, adjust the rearview and look at my past
Speed goin' back up on the dash as I listen to Hill, Lauryn, and uncrumble all
of this hash
Back in the carpool, flippin' off 12
The window rolls down and in comes pistachio shells
Cutie smilin' at me, I unthrew up the deuce
Triple one-two, three-one-three, three-one-two
On the side of a purple Maserati, wonder if she got a body up
Or should I think I?
It’s a hottie
Goin' down on the up ramp, creep slow, back to the light
I’ma kill 'em 'fore the end of the night
Talkin' on my burner cell like, «At he where?»
Back into a parkin' spot, handicap in the mirror
Car door opens, my nigga out yells, «Woo-Su»
Windows roll up, I’m thinkin' to myself, «Who these niggas in this coupe?»
Back in the store, woods back in my hand
Sit 'em on the counter as he hands me back my Benz
And says, «Nigga my, you thank,» I pass him a coke can
10,000 goes back in my pocket in rubber bands
Back to the whip in rewind, back to the spot
Walkin' up the stairs backwards, the clip comes outta the Glock
The key goes back in the lock
I walk in facin' out, take my shoes off and fall on the couch
This bitch takes my dick out of her mouth
Stands back up and tells me what her day was about
We hug as her clothes fly up to her hands, lip singin' B Cardi while she dance
Tapes Bundy Ted, credits roll down, chill and Netflix
As I unfasten the latch on my cuban link necklace
She gave me a second hug for the first time
Walks outta the door back in the Uber as I’m cleanin' my .9
I sit it down right next to my phone
Go back to sleep and undream about Rihanna runnin' 'round in a thong
Woke up tired and went back to the booth
Sample God’s Sons, rewind it and wrote it backwards to a loop
Listen up gangsters and honeys with your hair done
Pull up a chair, hon', and put it in the air, son
Dawg, whatever they call you, God, just listen
I spit a story backwards, it starts at the endin'

(traducción)

La bala sale de su cabeza en el Draco
Camino por la luna de regreso al auto, pistola en mi cintura
Quítame el pasamontañas de la cara, moscas contundentes de vuelta en el baúl
Entre mi índice y mi dedo medio, está atascado
Inhala el humo, da una bocanada
Conduciendo en reversa, proceda a encenderlo
'Matic todavía Nas para escuchar'
Somos el opp y yo, se aleja más, mano en mi reloj
Moviéndose hacia atrás, el Chronic salta por el bosque trasero
Mientras la hoja espera las tripas y se vuelve a enrollar
Texto de una perra que dice: "Come para quedarte quieto"
Volví a poner mi teléfono en mi bolsillo, saqué mi rodilla del volante
Mano en mi volante, mi auto en marcha, pie en el acelerador
Sube la rampa de la autopista, ajusta la vista trasera y mira mi pasado
Vuelvo a acelerar en el tablero mientras escucho a Hill, Lauryn y desmenuzo todo
de este hachís
De vuelta en el viaje compartido, volteando 12
La ventana se baja y entran cáscaras de pistacho
Cutie sonriéndome, deshice el deuce
Triple uno-dos, tres-uno-tres, tres-uno-dos
En el lado de un Maserati morado, me pregunto si ella tiene un cuerpo arriba
¿O debería pensar que yo?
es un bombón
Bajando por la rampa ascendente, arrastrándose lentamente, de vuelta a la luz
Voy a matarlos antes del final de la noche
Hablando en mi celular quemador como, "¿En él dónde?"
De vuelta en un lugar de estacionamiento, discapacidad en el espejo
La puerta del auto se abre, mi negro grita, «Woo-Su»
Las ventanas se abren, estoy pensando para mis adentros, "¿Quiénes son estos niggas en este cupé?"
De vuelta en la tienda, maderas de vuelta en mi mano
Siéntalos en el mostrador mientras me devuelve mi Benz
Y dice, «Nigga my, you thanks», le paso una lata de coca cola
10.000 vuelven a mi bolsillo en gomas
De vuelta al látigo en rebobinado, de vuelta al lugar
Subiendo las escaleras al revés, el clip sale de la Glock
La llave vuelve a la cerradura
Entro mirando hacia afuera, me quito los zapatos y me caigo en el sofá
Esta perra saca mi polla de su boca
Se levanta y me cuenta de qué se trató su día.
Nos abrazamos mientras su ropa vuela hasta sus manos, con los labios cantando B Cardi mientras baila
Cintas Bundy Ted, los créditos bajan, chill y Netflix
Mientras desabrocho el pestillo de mi collar de eslabones cubanos
Ella me dio un segundo abrazo por primera vez
Sale por la puerta de regreso al Uber mientras estoy limpiando mi .9
Lo siento justo al lado de mi teléfono
Vuelve a dormir y deja de soñar con Rihanna corriendo en tanga
Me desperté cansado y volví a la cabina.
Ejemplo de Hijos de Dios, rebobinarlo y escribirlo al revés en un bucle
Escuchen gánsteres y mieles con el pelo arreglado
Levanta una silla, cariño, y ponla en el aire, hijo
Dawg, como sea que te llamen, Dios, solo escucha
Escupo una historia al revés, comienza por el final