Traducción de la letra de la canción Ride Solo - The Game

Ride Solo (original)

Some nights I hop in that Impala feelin' like fuck the bullshit
Ridin' down Compton Boulevard with a full clip
Ain’t stoppin' at no red lights, niggas gettin' smoked, where I come from
And to the T Flats, it’s fuck niggas, they be on one
But you gotta worry about your own
Niggas’ll fuck your bitch behind your back and leave a knife in that
motherfucker
Infiltrate your home, same niggas you let kick it
Can’t see 'em but you hear 'em like a cricket
And just yesterday ya’ll was smokin' til he asked for a handout
Since you the good nigga always passin' the bands out
Gave him a stack, shit ain’t never enough
It’s a cold world, who can you trust?
When your baby momma trippin' and your niggas on some bullshit
Gotta watch who you fuck with and who you fool with
Fuck around, get murdered by a nigga you was cool with
And set up by the same bitch you used to go to school with
Sometimes you gotta ride solo, (sometimes)
Sometimes you gotta ride solo
Loyalty ain’t the same
You ain’t alive if you never felt pain
One of my niggas stole some money from a nigga, he was trippin'
That’s why you never bring your homeboys where you livin'
Chose the wrong path, thought a nigga wouldn’t find out
Laid up in LA, using the bitch as a hideout
Couldn’t tell em shit and every time I cried out
He left me in the middle of the street like a wideout
Told 'em don’t go, but he ain’t listen, now he gone
Spent the rest of the night chirpin' the nigga phone
Next mornin' came, see my brother outside
Tears runnin' down his face, knew my homeboy died
And I’d be lyin' if I say I didn’t cry
It been 10 years, still askin' God «why?»
When your baby momma trippin' and your niggas on some bullshit
Gotta watch who you fuck with and who you fool with
Fuck around, get murdered by a nigga you was cool with
And set up by the same bitches that you went to school with
Sometimes you gotta ride solo, (sometimes)
Sometimes you gotta ride solo
Loyalty ain’t the same
You ain’t alive if you never felt pain
Comin' home from the studio, nigga on your couch
Talkin' to your baby mama, fuck is that about
Raise a eyebrow, but you let the shit go
She a cold ass bitch, nigga, everybody know
But not at in the beginnin', she was fine as hell
So you went in her, fucked up, thought you had you a winner
And little did you know, she had niggas on the side
Tryna be a family man, had to let the shit ride
Whole damn time, bitch thinkin' she was slick
On top of you but mind on another nigga dick
Only think she ain’t do was bring a nigga round your kids
Bitches ain’t shit but that’s just how it is
When your baby momma trippin' and your niggas on some bullshit
Gotta watch who you fuck with and who you fool with
Fuck around, get murdered by a nigga you was cool with
And set up by the same bitches that you went to school with
Sometimes you gotta ride solo, (sometimes)
Sometimes you gotta ride solo
Loyalty ain’t the same
You ain’t alive if you never felt pain

(traducción)

Algunas noches me subo a ese Impala sintiendo ganas de joder la mierda
Cabalgando por Compton Boulevard con un clip completo
No me detendré en ningún semáforo en rojo, niggas fumando, de donde vengo
Y a los T Flats, son niggas de mierda, están en uno
Pero tienes que preocuparte por los tuyos.
Niggas follará a tu perra a tus espaldas y dejará un cuchillo en eso
hijo de puta
Infíltrate en tu casa, los mismos niggas que dejaste patearla
No puedo verlos pero los escuchas como un grillo
Y ayer estabas fumando hasta que pidió una limosna
Ya que eres el buen negro siempre pasando las bandas
Le di una pila, la mierda nunca es suficiente
Es un mundo frío, ¿en quién puedes confiar?
Cuando tu bebé mamá se tropieza y tus niggas en alguna mierda
Tengo que ver con quién jodes y con quién engañas
Vete a la mierda, sé asesinado por un negro con el que estabas bien
Y preparado por la misma perra con la que solías ir a la escuela
A veces tienes que andar solo, (a veces)
A veces tienes que andar solo
La lealtad no es lo mismo
No estás vivo si nunca sentiste dolor
Uno de mis niggas le robó algo de dinero a un nigga, estaba loco
Es por eso que nunca traes a tus amigos a donde vives
Elegí el camino equivocado, pensé que un negro no se enteraría
Acostado en LA, usando a la perra como escondite
No podía decirles una mierda y cada vez que gritaba
Me dejo en medio de la calle como un wideout
Les dije que no se fueran, pero él no escucha, ahora se ha ido
Pasé el resto de la noche chirriando el teléfono negro
Llegó la mañana siguiente, veo a mi hermano afuera
Lágrimas corriendo por su rostro, sabía que mi amigo murió
Y estaría mintiendo si digo que no lloré
Han pasado 10 años, todavía le pregunto a Dios "¿por qué?"
Cuando tu bebé mamá se tropieza y tus niggas en alguna mierda
Tengo que ver con quién jodes y con quién engañas
Vete a la mierda, sé asesinado por un negro con el que estabas bien
Y creado por las mismas perras con las que fuiste a la escuela
A veces tienes que andar solo, (a veces)
A veces tienes que andar solo
La lealtad no es lo mismo
No estás vivo si nunca sentiste dolor
Volviendo a casa desde el estudio, nigga en tu sofá
Hablando con tu bebé, mamá, joder, se trata de eso
Levanta una ceja, pero deja que la mierda se vaya
Ella es una perra fría, nigga, todos lo saben
Pero no al principio, ella estaba bien como el infierno
Así que entraste en ella, jodido, pensaste que tenías un ganador
Y poco sabías, ella tenía niggas en el lado
Tryna ser un hombre de familia, tuvo que dejar que la mierda se montara
Todo el maldito tiempo, perra pensando que era astuta
Encima de ti, pero piensa en otra polla negra
Solo creo que ella no lo hizo fue traer un negro alrededor de tus hijos
Las perras no son una mierda, pero así es como es
Cuando tu bebé mamá se tropieza y tus niggas en alguna mierda
Tengo que ver con quién jodes y con quién engañas
Vete a la mierda, sé asesinado por un negro con el que estabas bien
Y creado por las mismas perras con las que fuiste a la escuela
A veces tienes que andar solo, (a veces)
A veces tienes que andar solo
La lealtad no es lo mismo
No estás vivo si nunca sentiste dolor