Traducción de la letra de la canción The Documentary 2 - The Game

The Documentary 2 (original)

«—The Documentary»
«—two!»
«—The Documentary»
«—two!»
«—damn it, I done did it again»
«—Game's still in Cali—»
«—Game's still in Cali, eatin' off The Documentary»
«—The Documentary»
«—two!»
«—damn it, I done did it again»
Yo, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
Yo, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
Last ten been on ten
Make it look easy, my pen been on Ren
My niggas been on kush, my bitches been on X
King of California give a fuck who got next
I’m right now
Bump your gums and the ratchet’ll shoot ya
Send your ass back to the future
No Delorean
Aventador and shit, bumpin' Future
Why your girl pullin' on my hookah
Money stretch like Kama Sutra
Started with the roosters
Then I start spittin' clean the money like a loofah
6'5, tall like a hooper, ball like a hooper on the floor like a hooper
So I must be Clay with the .38, Thompson with the Thompson
Everything about me Compton—I mean—everything about me Bompton
I ain’t never had shit, I grew up like Magic Johnson
Yo, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
Yo, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
I taught myself how to spit from listening to It Was Written
My first bars wasn’t dope but I had that in the kitchen
Suge wouldn’t listen, Irv wouldn’t listen
So I ran around with Diddy, Aftermath in the Mission
I would never ask another man for permission I do me
Fuck the Illuminati, I’d rather ride around in hoopties
But now it’s the Ghost, my gold Ds is two threes
Still hop in the freestyle, kick it like two Bruce Lee’s
Cut open the noose leaves
Foreign on the hill like it’s Lauryn
Smoking la la like the Fugees
Thinking to myself, is it God or Lucy?
Prada or Gucci, popping Cris', Rihanna, Karrueche
Homie I ain’t gotta gas I’m so ahead of you fags
The shit I spit off Premo tracks burn confederate flags
Take the roof off roof, gimme Proof back and 2Pac
Westside, but you already knew that
So, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
Yo, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
I’ve been rapping for 12 years, 6 months, 16 days
Now I’m a veteran, spit a 16 sixteen ways
Sixteen in a clip, spit it 16 ways
I know six teens, pull up to a sweet sixteen and spray
I’m like sixteen Jay’s but the beat I can manage
So every sweet 16 is like Duke and Kansas
You bout to lose advantage, I will come through crews and bandits
Bruise and damage, fuck you rules and manners
I kick back, click clack, bump the Wu in Phantoms
Fuck rap, I only respect Ja Rule and Hammer
Maybe the old Em, I’m Slim and I’m shady
Maybe the old him or Rakim
You niggas keep bullshittin' like Joakim
You so him, I’m so not, you so bitch, I sold rock
My four-four cocked, I been a Top Dawg, I know Dot
Back in '06 I pulled up in that gold drop
Five million sold livin' in the dope spot
Back when my first album was the—
—talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
Yo, what it do, Blood?
Talk of the town
Premo, Doc Dre, still holdin' it down
Aftermath, do the math, nigga, you know the sound
Doc 2, thought you knew, still holdin' the crown
«—The Documentary»
«—two!»
«—The Documentary»
«—two!»
«—damn it, I done did it again»
«—Game's still in Cali—»
«—Game's still in Cali, eatin' off The Documentary»
«—The Documentary»
«—two!»
«—damn it, I done did it again»
Check it out, man, I go by the world-famous DJ Clue, desert storm,
shoutout to my nigga, Game.
When I first came to the West Coast,
and me and Game hit the studio up, and he rapped for me, I knew he had all the
key ingredients to become a legendary rapper
Here’s DJ Envy from that Breakfast Club—I remember the first time hearing The
Game, I just knew he was gonna be one of them niggas, one of them legendary
niggas.
That boy Game, he’s a problem, I got my money on it
Funk Flex, baby!
I dropped the bomb on every one of them joints off The
Documentary!

(traducción)

"-El documental"
"-¡dos!"
"-El documental"
"-¡dos!"
«—Maldita sea, lo hice de nuevo»
«—El juego todavía está en Cali—»
«—El juego todavía está en Cali, comiendo The Documentary»
"-El documental"
"-¡dos!"
«—Maldita sea, lo hice de nuevo»
Yo, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
Yo, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
Los últimos diez han estado en diez
Haz que parezca fácil, mi pluma ha estado en Ren
Mis niggas han estado en kush, mis perras han estado en X
Al rey de California le importa un carajo quién sigue
estoy ahora mismo
Golpea tus encías y el trinquete te disparará
Envía tu trasero de regreso al futuro
Sin Delorean
Aventador y mierda, golpeando el futuro
¿Por qué tu chica tirando de mi narguile?
El dinero se estira como Kama Sutra
Empezó con los gallos
Entonces empiezo a escupir el dinero limpio como una esponja vegetal
6'5, alto como un hooper, pelota como un hooper en el suelo como un hooper
Así que debo ser Clay con el .38, Thompson con el Thompson
Todo sobre mí Compton, quiero decir, todo sobre mí Bompton
Nunca he tenido una mierda, crecí como Magic Johnson
Yo, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
Yo, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
Me enseñé a escupir escuchando It Was Writing
Mis primeras barras no eran geniales, pero las tenía en la cocina
Suge no escucharía, Irv no escucharía
Así que corrí con Diddy, Aftermath in the Mission
Nunca le pediría permiso a otro hombre. Yo lo hago.
Al diablo con los Illuminati, prefiero andar en hoopties
Pero ahora es el Fantasma, mi D dorada es dos tres
Sigue saltando al estilo libre, patéalo como dos Bruce Lee
Corta las hojas de la soga
Extranjero en la colina como si fuera Lauryn
Fumando la la como los Fugees
Pensando para mí mismo, ¿es Dios o Lucy?
Prada o Gucci, reventando Cris', Rihanna, Karrueche
Homie, no tengo gasolina, estoy tan adelantado a ti, maricones
La mierda que escupí Las pistas de Premo queman banderas confederadas
Saca el techo del techo, dame Proof back y 2Pac
Westside, pero eso ya lo sabías
Entonces, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
Yo, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
He estado rapeando durante 12 años, 6 meses, 16 días.
Ahora soy un veterano, escupo 16 dieciséis maneras
Dieciséis en un clip, escúpelo de 16 maneras
Conozco a seis adolescentes, sube a un dulce dieciséis y rocía
Tengo como dieciséis Jay's, pero puedo manejar el ritmo.
Entonces, cada dulce 16 es como Duke y Kansas
Estás a punto de perder la ventaja, pasaré a través de tripulaciones y bandidos
Contusiones y daños, que se jodan las reglas y los modales
Me relajo, hago clic, golpeo el Wu en Phantoms
A la mierda el rap, solo respeto a Ja Rule y Hammer
Tal vez el viejo Em, soy delgado y sombrío
Tal vez el viejo él o Rakim
Niggas sigue mintiendo como Joakim
Tú tan él, yo no lo soy, tú tan perra, vendí rock
Mi cuatro cuatro amartillado, he sido un Top Dawg, sé Dot
En el 2006 me detuve en esa gota de oro
Cinco millones vendidos viviendo en el lugar de la droga
Cuando mi primer álbum fue el—
-hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
Yo, ¿qué hace, Blood?
Hablar de la ciudad
Premo, Doc Dre, todavía aguantando
Consecuencias, haz los cálculos, nigga, conoces el sonido
Doc 2, pensé que lo sabías, todavía sosteniendo la corona
"-El documental"
"-¡dos!"
"-El documental"
"-¡dos!"
«—Maldita sea, lo hice de nuevo»
«—El juego todavía está en Cali—»
«—El juego todavía está en Cali, comiendo The Documentary»
"-El documental"
"-¡dos!"
«—Maldita sea, lo hice de nuevo»
Compruébalo, hombre, voy por el mundialmente famoso DJ Clue, tormenta del desierto,
un saludo a mi negro, Game.
Cuando vine por primera vez a la costa oeste,
y yo y Game subimos al estudio, y él rapeó para mí, sabía que tenía todo el
ingredientes clave para convertirse en un rapero legendario
Aquí está DJ Envy de ese Breakfast Club: recuerdo la primera vez que escuché The
Juego, solo sabía que iba a ser uno de esos niggas, uno de ellos legendario
negros
Ese chico Game, es un problema, tengo mi dinero en eso
¡Funk Flex, bebé!
Dejé caer la bomba en cada uno de los porros de The
¡Documental!