Traducción de la letra de la canción The Soundtrack - The Game

The Soundtrack (original)

Cars drive by in the night
So much sound coming from inside
Red, blue flags hanging from the side
So much time went passing by
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
Maybe I should move a little
Smoke a little
Fuck around, get high a little
Start reminiscing about the old times
12 years old, cars driving by with gangsters in it
You ain’t stand too long cause you already knew it was gangsters in it, nigga
Yeah when everything was copacetic
Till niggas got off them 40 ounces, that’s when even the pope can get it
Chronic smoke all in the air, ain’t nobody playing fair
And Snoop Dogg had all these niggas around here tryna braid they hair
Red and blue, khaki suits
Us lil niggas got active too
From Lincoln Park, back to the fruits
Us lil niggas had ratchets too
So what you saying nigga?
We ain’t playing nigga
We kill your daddy and let your mama do all that praying nigga
Lose your fucking life when them
Cars drive by in the night
So much sound coming from inside
Red, blue flags hanging from the side
So much time went passing by
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
My mama was a gangster nigga
My daddy was just a gangster nigga
Wasn’t for them I wouldn’t be from Compton
I should probably thank them niggas
Taught me how to shoot, rob, kill, how to shank a nigga
Maybe I should blame them for all these cases where I done banked a nigga
AKs out of M3's
Prostitutes on bent knees
Gun shots on Greenleaf
All these 64s, no Bentleys nigga
Euros on Cutlasses, you can’t rent these niggas
Bout to do a drive-by tonight, that’s why we tint these nigga
Heard shots rang out, just riding on my 10 speed
Seen the windows down and the bitch squeezed
Nigga almost died tryna get some weed
So don’t be fooled by the palm trees
This Compton nigga, that 310
That 213, we on Death Row
Ain’t no one escape unless you DRE
And that’s how I felt when
Cars drive by in the night
So much sound coming from inside
Red, blue flags hanging from the side
So much time went passing by
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic
The soundtrack to the ghetto was The Chronic

The Soundtrack (traducción)

Los autos pasan en la noche
Tanto sonido procedente del interior
Banderas rojas y azules colgando del costado
Tanto tiempo pasó
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
Tal vez debería moverme un poco
fuma un poco
Vete a la mierda, drogate un poco
Empieza a recordar los viejos tiempos
12 años, pasan autos con gánsteres adentro
No aguantaste mucho tiempo porque ya sabías que había gánsteres en eso, nigga
Sí, cuando todo era copacetic
Hasta que los niggas se bajaron 40 onzas, ahí es cuando incluso el Papa puede conseguirlo
Humo crónico en el aire, nadie juega limpio
Y Snoop Dogg tenía a todos estos niggas por aquí tratando de trenzar su cabello
Trajes rojos y azules, caqui
Nosotros, los pequeños negros también nos activamos
Desde Lincoln Park, de vuelta a las frutas
Nosotros, los pequeños negros, también teníamos trinquetes
Entonces, ¿qué estás diciendo negro?
No estamos jugando nigga
Matamos a tu papá y dejamos que tu mamá haga todo ese negro rezando
Pierde tu puta vida cuando ellos
Los autos pasan en la noche
Tanto sonido procedente del interior
Banderas rojas y azules colgando del costado
Tanto tiempo pasó
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
Mi mamá era un negro gángster
Mi papá era solo un negro gángster
no fuera por ellos, no sería de Compton
Probablemente debería agradecerles a los niggas
Me enseñó cómo disparar, robar, matar, cómo shank a un negro
Tal vez debería culparlos por todos estos casos en los que banqué a un negro
AK de M3
prostitutas de rodillas
Disparos en Greenleaf
Todos estos 64, no Bentleys nigga
Euros en Cutlasses, no puedes alquilar estos niggas
A punto de hacer un drive-by esta noche, es por eso que teñimos a estos nigga
Escuché disparos, solo montando en mi velocidad 10
Visto las ventanas abajo y la perra apretada
Nigga casi muere tratando de conseguir un poco de hierba
Así que no te dejes engañar por las palmeras
Este Compton nigga, ese 310
Ese 213, estamos en el corredor de la muerte
Nadie escapa a menos que DRE
Y así me sentí cuando
Los autos pasan en la noche
Tanto sonido procedente del interior
Banderas rojas y azules colgando del costado
Tanto tiempo pasó
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic
La banda sonora del gueto fue The Chronic