Traducción de la letra de la canción Troublesome - The Game

Troublesome (original)

I’m too gangsta for the streets, watch me when I creep
I put five in your Jeep, leave a nigga sleep
Now you six feet deep over bullshit
Got a mac-10 mouth, ain’t never pull shit
The ghetto don’t make G’s, it mold niggaz, get down or lay down
like Beanie Mac told niggaz or meet the fo'-fo' nigga
I let them guns blow, nigga I’m a rider
Thug Life 'til I die, Black Wall Street behind us
I’m a «Menace II Society,"fuck Caine and O-Dog
I got the 'caine and the O’s, dawg
I’m gangsta like Hennessy and Alize, Thug Passion
Ride or die 'til they kill me or put me in «Thugz Mansion»
Gangbangin, this California lifestyle got me heated
They want me buried, so I don’t leave without the Desert Eagle
Shoot first, ask questions on my way to county jail
Kill a nigga over my chain cause I know I’ma make bail
I’m troublesome
«If I Die Tonite" — «Bury Me a G"amongst rap legends
Cause I spit bullets in rhymes, 16's and 9's
I keep a vest and a weapon, my baby momma got me stressin
Prayin on my knees every night askin God is there a heaven?
So here is my confession to my unborn child
Them five shots couldn’t drop me, but I ain’t take 'em and smile
I lost a lot of my niggaz to gangbangin and digits
One figure on the trigger dawg I live the life of a sinner
These motherfuckers wanna see me doin life in the pen
I’m a Outlaw, and the West coast is ridin again
My competition is none, I’m on a mission with guns
Starin death in the eyes, 20 niggaz deep when we ride
My enemies is bitches, they plottin on my riches
Can’t walk in the streets without the paparazzi takin pictures
Label me a made nigga, all the way from Compton to Boston
These niggaz keep talkin I leave 'em dead in a coffin
I’m troublesome
Money over bitches is my motto in the streets I’m known for catchin hollows
Packin pistols and drinkin Belve and Grey Goose out the bottle
No role models, only killers and fiends
Witness my nigga strapped with gats and army fatigues
If it’s murder he wrote it, if I’m lyin let the XXL «e it
And know that I’m strictly a rap poet
Baptized in my own tears, chastized by my own peers
I’m a product of my childhood years
My mother told me I’m HOPELESS, my pops wasn’t around
One of the reasons why I’m clutchin the pound
California dreamin, chronic smoke out the beamer
One hand on the nina schemin got these hooptie bitches screamin
They know that I’m celebrity, keep them cop killers in the clip
And watch my back is what my niggaz keep tellin me
21 years old, no felonies, so I ride with the Desert
And pay homage to the hardest rap legend
I’m troublesome

(traducción)

Soy demasiado gangsta para las calles, mírame cuando me arrastro
Puse cinco en tu Jeep, dejo a un negro dormir
Ahora tienes seis pies de profundidad sobre tonterías
Tengo una boca mac-10, nunca hago una mierda
El gueto no hace G's, moldea niggaz, agáchate o acuéstate
como Beanie Mac le dijo a niggaz o conoce al fo'-fo' nigga
Dejé que dispararan, nigga, soy un jinete
Thug Life hasta que muera, Black Wall Street detrás de nosotros
Soy una «Sociedad Menace II», que se jodan Caine y O-Dog
Tengo el 'caine y el O's, dawg
Soy gangsta como Hennessy y Alize, Thug Passion
Cabalga o muere hasta que me maten o me metan en «Thugz Mansion»
Gangbangin, este estilo de vida de California me calentó
Quieren que me entierren, para que no me vaya sin el Desert Eagle
Dispara primero, haz preguntas de camino a la cárcel del condado
Mata a un negro por mi cadena porque sé que saldré bajo fianza
soy problemático
«If I Die Tonite» — «Bury Me a G» entre las leyendas del rap
Porque escupo balas en rimas, 16 y 9
Guardo un chaleco y un arma, mi mamá bebé me hizo estresar
Orando de rodillas todas las noches preguntando a Dios ¿hay un cielo?
Así que aquí está mi confesión a mi hijo por nacer
Esos cinco disparos no pudieron dejarme caer, pero no los tomaré y sonreiré
Perdí mucho de mi niggaz por gangbangin y digits
Una figura en el gatillo dawg Vivo la vida de un pecador
Estos hijos de puta quieren verme haciendo la vida en el corral
Soy un forajido, y la costa oeste está cabalgando de nuevo
Mi competencia es ninguna, estoy en una misión con armas
Mirando la muerte a los ojos, 20 niggaz de profundidad cuando montamos
Mis enemigos son perras, conspiran sobre mis riquezas
No puedo caminar por las calles sin que los paparazzi tomen fotos
Etiquétame como un negro hecho, todo el camino desde Compton hasta Boston
Estos niggaz siguen hablando, los dejo muertos en un ataúd
soy problemático
Money over bitches es mi lema en las calles, soy conocido por atrapar huecos
Empacando pistolas y bebiendo Belve y Grey Goose de la botella
Sin modelos a seguir, solo asesinos y demonios
Sea testigo de mi nigga atado con gats y uniforme militar
Si es un asesinato, él lo escribió, si estoy mintiendo, que el XXL «e it
Y sé que soy estrictamente un poeta de rap
Bautizado en mis propias lágrimas, castigado por mis propios compañeros
Soy un producto de mis años de infancia
Mi madre me dijo que estoy DESESPERADA, mi papá no estaba cerca
Una de las razones por las que estoy agarrando la libra
California soñando, humo crónico fuera del proyector
Una mano en la nina schemin hizo que estas perras gritaran
Saben que soy una celebridad, mantenlos asesinos de policías en el clip
Y cuida mi espalda es lo que mi niggaz sigue diciéndome
21 años, sin delitos graves, así que viajo con el desierto
Y rendir homenaje a la leyenda del rap más duro.
soy problemático