Traducción de la letra de la canción West Side - The Game

West Side (original)

Step off the porch, rag hangin', West Side, that’s what we bangin'
Crucifix swingin' off my t-shirt, twistin' my fingers
Impala Off-White, ski mask all black
Adidas tracksuit, drawstrings, chokin' the MAC
Got a couple bullets in it, gangstas slide in the rented
Dumpin' out the window, fuck the world and everything in it
I’m a west side nigga, ego trippin' and walkin'
Feds listenin' so we talkin' in codes to keep 'em off us
Draco, tote it, 36 shots
Don Julio got me loaded, don’t think I’m not
Go mob on niggas, mob figures, mob triggers
Don’t get your punk ass killed on Instagram Live, nigga
My niggas rob niggas, bury you alive
Let the bullets live inside niggas, ain’t nowhere to hide
It’s survival of the fittest, boy, you fuckin' with the realest
Glock nine, blue steel, holster wrap the chinchilla
West side, west side (West side, west side)
West side, west side (West side, west side)
West side, west side (West side, west side)
West side, west side (West side, west side)
Ain’t no S on my chest, just the west on my back
Born in trenches with the crack, swallow dope, shit the sack
If you frontin' it, come back, if I front, you bring it back
Turn a bird to a Benz, park a Benz by the trap
Let 'em raid, we gon' flush, if you snitchin', you get touched
Tell my mama I’m on the run, not givin' a fuck
Who want what?
I put a team together, smash out
Set you up, send a bitch over with her ass out
In California, we got them pictures niggas map out
In California, we turn a mansion to a stash house
I fuck around and leave a dub and they O.D.
tonight
You in good hands, you know the Bloods gon' treat you right
Ain’t tryna be your man, no, I don’t trust 'em, I just beat it right
Gotta put her in a Uber just so I could sleep at night
Never stop bangin', nigga, you know it’s still Cedar, right?
After this album, nigga, I gotta raise the feature price
West side, west side (West side, west side)
West side, west side (West side, west side)
West side, west side (West side, west side)
West side, west side (West side, west side)

(traducción)

Bájate del porche, trapos colgados, West Side, eso es lo que estamos golpeando
Crucifijo balanceándose de mi camiseta, torciendo mis dedos
Impala Off-White, pasamontañas todo negro
Chándal Adidas, cordones, ahogando el MAC
Tengo un par de balas, los gangstas se deslizan en el alquilado
Tirar por la ventana, joder el mundo y todo lo que hay en él
Soy un negro del lado oeste, ego tropezando y caminando
Los federales escuchan, así que hablamos en códigos para mantenerlos alejados de nosotros
Draco, tómalo, 36 disparos
Don Julio me tiene cargado, no creas que no
Ir a la mafia en niggas, figuras de la mafia, disparadores de la mafia
No dejes que te maten el culo punk en Instagram Live, nigga
Mis niggas roban niggas, te entierran vivo
Deja que las balas vivan dentro de los niggas, no hay dónde esconderse
Es la supervivencia del más apto, chico, estás jodiendo con el más real
Glock nueve, acero azul, funda envuelve la chinchilla
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
No hay S en mi pecho, solo el oeste en mi espalda
Nacido en trincheras con crack, tragar droga, cagar en el saco
Si lo haces frente, vuelve, si lo hago frente, lo traes de vuelta
Convierte un pájaro en un Benz, estaciona un Benz junto a la trampa
Déjalos asaltar, vamos a tirar, si delatas, te tocan
Dile a mi mamá que estoy huyendo, que no me importa una mierda
¿Quién quiere qué?
Reuní un equipo, rompí
Prepararte, enviar a una perra con su culo afuera
En California, les conseguimos fotos del mapa de niggas
En California, convertimos una mansión en un escondite
Jodo y dejo un doblaje y ellos O.D.
esta noche
Estás en buenas manos, sabes que los Bloods te tratarán bien
No estoy tratando de ser tu hombre, no, no confío en ellos, solo lo golpeé bien
Tengo que ponerla en un Uber para poder dormir por la noche
Nunca dejes de golpear, nigga, sabes que sigue siendo Cedar, ¿verdad?
Después de este álbum, nigga, tengo que subir el precio de la función
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)
Lado oeste, lado oeste (Lado oeste, lado oeste)