Traducción de la letra de la canción What Else - The Game

What Else (original)

In this moment, erase my fears
Only time for action, no time for tears
All these years been preparin' for right now
When they see the AK barrel, they pipe down
White sheets and nightgowns, sniffin' that blood hounds
Soldier, swallowed my own sweat and won’t drown
My squad is thorough, my infiltry fifth ward
Scars on faces, long way from a ghetto boy
I’m built for this, I killed for this
Put everythin' on the line, blood spilled for this
They consider it madness, grew up an ignorant bastard
If it wasn’t 'bout guns, I was skippin' them classes
Thickest assassin, pull it the fastest
Cock it and blast it, runnin' my racket
Put 'em all in the casket
Strikin' them matches, wrap you in plastic
Turn you to ashes
Call me for duty and I’ll murder the masses
Can I live?
Can I breathe?
Or will I die with this flag on my sleeve?
What else, what else
Is it war?
Is it pain?
Will I survive 'til the end of the game?
What else,
what else
I’m on a suicide mission with pistols, I won’t miss you
You with me, I’m with you, if not, the slug gon' hit you
Rip through your tissue, I don’t think the world gon' miss you
Full magazine, 15 covers, the next issue
Ghost, not the luxury car, I’m talkin' hollows
Sub-missiles flyin' through the sky
You can find me in the shark tank, topped off, loadin' the scars
Tramplin' dead bodies in the field, full of blood
No remorse, of course we gon' be lit
We soldiers, trained to murder and won’t miss
No time to piss, the realest in the midst
Lost in foreign land and we eat where we shit
Long machete arms, get chopped up in the jungle
Today could be your last, to hard to remain humble
Die by yourself 'cause you was born on your own
Some of the greatest kings got murdered on they thrones
Can I live?
Can I breathe?
Or will I die with this flag on my sleeve?
What else, what else
Is it war?
Is it pain?
Will I survive 'til the end of the game?
What else,
what else

What Else (traducción)

En este momento, borra mis miedos
Solo tiempo para la acción, no hay tiempo para las lágrimas
Todos estos años se han estado preparando para ahora
Cuando ven el cañón del AK, bajan la voz
Sábanas blancas y camisones, olfateando a los sabuesos de sangre
Soldado, tragué mi propio sudor y no me ahogaré
Mi escuadrón es completo, mi quinta sala de infiltración
Cicatrices en las caras, muy lejos de ser un niño del gueto
Estoy hecho para esto, maté para esto
Pon todo en juego, sangre derramada por esto
Lo consideran una locura, creció un bastardo ignorante
si no fuera por las armas, me saltaba las clases
Asesino más grueso, tira de él más rápido
Agárralo y hazlo explotar, corriendo mi raqueta
Ponlos a todos en el ataúd
Encendiendo los fósforos, envolviéndote en plástico
convertirte en cenizas
Llámame para el deber y mataré a las masas
¿Puedo vivir?
¿Puedo respirar?
¿O moriré con esta bandera en la manga?
que mas, que mas
¿Es la guerra?
¿Es dolor?
¿Sobreviviré hasta el final del juego?
Qué más,
Qué más
Estoy en una misión suicida con pistolas, no te extrañaré
tú conmigo, yo estoy contigo, si no, la babosa te va a pegar
Rompe tu tejido, no creo que el mundo te extrañe
Revista completa, 15 portadas, el próximo número
Fantasma, no el auto de lujo, estoy hablando de huecos
Sub-misiles volando por el cielo
Puedes encontrarme en el tanque de tiburones, rematado, cargando las cicatrices
Pisoteando cadáveres en el campo, llenos de sangre
Sin remordimientos, por supuesto que nos encenderemos
Nosotros, los soldados, entrenados para matar y no fallaremos
No hay tiempo para mear, el más real en el medio
Perdidos en tierra extranjera y comemos donde cagamos
Brazos largos de machete, ser cortado en la jungla
Hoy podría ser el último, demasiado difícil para permanecer humilde
Muere solo porque naciste solo
Algunos de los reyes más grandes fueron asesinados en sus tronos
¿Puedo vivir?
¿Puedo respirar?
¿O moriré con esta bandera en la manga?
que mas, que mas
¿Es la guerra?
¿Es dolor?
¿Sobreviviré hasta el final del juego?
Qué más,
Qué más