Traducción de la letra de la canción Amplifier - The Gamits

Amplifier (original)

The dirty sunlight shines
Through broke Venetian blinds
Cardboard and carpet stains
These houses look the same
I am avoiding what I know I should confront
I disappear into your warmth
They called us both upstairs
We answered unaware
On the couch paralyzed
Tears filled up both their eyes
It’s not about you
And you know it’s not your fault
We have to do this for ourselves
I know you are only ten
But when you’re older you’ll know
We do the best that we can
These are the cards we were dealt
Remember that you are loved
You have a family still
It’s all a part of god’s plan
He will forgive us I know
I wanna crawl inside
Get tangled in the wires
I need new place to go
Instead of real life
I’m so removed from this
I don’t even exist
The more the tubes will glow
The further I can go
And away we go
The only thing that’s certain now
Is the uncertainty somehow
You have to live with this
You have no say in this
From this point on I just don’t care
I will concede to the unfair
I will not bat an eye when you abandon me
I own this moment now
This saturated sound
I cannot compromise
I know only overdrive

Amplifier (traducción)

La sucia luz del sol brilla
A través de persianas venecianas rotas
Manchas de cartón y moqueta
Estas casas se ven iguales
Estoy evitando lo que sé que debo enfrentar
Desaparezco en tu calor
Arriba nos llamaron a los dos
Respondimos sin darnos cuenta
En el sofá paralizado
Las lágrimas llenaron ambos ojos.
No es sobre ti
Y sabes que no es tu culpa
Tenemos que hacer esto por nosotros mismos
Sé que solo tienes diez
Pero cuando seas mayor sabrás
Hacemos lo mejor que podemos
Estas son las cartas que nos repartieron
Recuerda que eres amado
Aún tienes una familia
Todo es parte del plan de Dios
el nos perdonara lo se
Quiero arrastrarme dentro
Enredarse en los cables
Necesito un nuevo lugar para ir
En lugar de la vida real
Estoy tan alejado de esto
ni siquiera existo
Cuanto más brillarán los tubos
Cuanto más lejos puedo ir
Y allá vamos
Lo único que es seguro ahora
Es la incertidumbre de alguna manera
Tienes que vivir con esto
No tienes nada que decir en esto
A partir de este momento, simplemente no me importa
Voy a conceder a la injusta
No pestañearé cuando me abandones
Soy dueño de este momento ahora
Este sonido saturado
no puedo comprometer
Solo sé sobremarcha