Traducción de la letra de la canción I'm Not Going Back - The Gamits

I'm Not Going Back (original)

I was angry
I don’t know at what
Disappointment filling up my cup and I could
Never trust in anything at all
I stayed in a place with many walls
When I fell down no one broke my fall but I was
Happy to feel anything at all
I’m not going back
I’m not going, ever going back
Paranoia snuck into my mind
The fear of failure keeping both hands tied
I felt like I could not do anything at all
I stood up frightened in my bed
My heart tried to explode my head
I felt the cold sweat on my face
I crossed my fingers just in case
Had I known then
What I know right now
Despite my efforts
Nothing would be any different
Cause I can not change anything at all

(traducción)

Yo estaba enojado
no se en que
Decepción llenando mi taza y pude
Nunca confíes en nada en absoluto
Me quedé en un lugar con muchas paredes
Cuando me caí, nadie detuvo mi caída, pero yo estaba
Feliz de sentir algo en absoluto
no voy a volver
No voy, nunca voy a volver
La paranoia se coló en mi mente
El miedo al fracaso manteniendo ambas manos atadas
Sentí que no podía hacer nada en absoluto
Me puse de pie asustado en mi cama
Mi corazón trató de explotar mi cabeza
Sentí el sudor frío en mi cara
crucé los dedos por si acaso
si hubiera sabido entonces
Lo que sé ahora mismo
A pesar de mis esfuerzos
Nada sería diferente
Porque no puedo cambiar nada en absoluto