Traducción de la letra de la canción Falling Apart - The Gamits

Falling Apart (original)

I fell asleep at the wheel again
I had a dream that I woke up in jail
I can’t believe how much I’m falling apart
And you make it look so easy
I lost my mind and I ruined the show
I threw away all the songs that I wrote
I think the past is catching up with me
I won’t get off so easy
I could medicate the clouds away
And if only for a moment heal the pain
Temporarily turn off the lights
Turn the volume down so I can sleep tonight
I’m spending far too much time with regret
I did some things that I’ll never forget
I hope somehow they have forgiven me
Cause I can’t ignore the feeling
I could medicate the clouds away
And if only for a moment heal the pain
Temporarily turn off the lights
Turn the volume down so I can sleep tonight

(traducción)

me volví a dormir al volante
Tuve un sueño que me despertaba en la cárcel
No puedo creer lo mucho que me estoy desmoronando
Y lo haces parecer tan fácil
Perdí la cabeza y arruiné el espectáculo
Tiré todas las canciones que escribí
Creo que el pasado me está alcanzando
no saldré tan fácil
Podría medicar las nubes lejos
Y si solo por un momento sana el dolor
Apagar temporalmente las luces
Baja el volumen para que pueda dormir esta noche
Estoy pasando demasiado tiempo con arrepentimiento
Hice algunas cosas que nunca olvidaré
espero que de alguna manera me hayan perdonado
Porque no puedo ignorar el sentimiento
Podría medicar las nubes lejos
Y si solo por un momento sana el dolor
Apagar temporalmente las luces
Baja el volumen para que pueda dormir esta noche