Traducción de la letra de la canción Sorry Song - The Gamits

Sorry Song (original)

I’ve been waiting up for you so long.
I can’t stand the fact that you’re so far away.
Something’s got to change or I’ll go out of my mind.
Don’t think I can live without you.
I just got your letter yesterday.
I stayed up reading it 'til oh so late.
I’m a bigger idiot than anyone I know.
I’m a loser whoa!
I’m sorry.
I’m waiting.
I wont mess up again and I’ll find you wherever
you are for now and ever.
The bus stop or museum, I’ll hunt you down to be in your arms.
Now tell me that you’ll never leave.
Photographs and folded pages.
Memorizing words and phrases.
I can’t get enough of you.
Have you had enough of me?

Sorry Song (traducción)

Te he estado esperando despierto tanto tiempo.
No puedo soportar el hecho de que estés tan lejos.
Algo tiene que cambiar o me volveré loco.
No creas que puedo vivir sin ti.
Recibí tu carta ayer.
Me quedé despierto leyéndolo hasta muy tarde.
Soy más idiota que cualquiera que conozca.
¡Soy un perdedor, guau!
Lo siento.
Estoy esperando.
No volveré a equivocarme y te encontraré donde sea
eres por ahora y siempre.
La parada de autobús o el museo, te cazaré para estar en tus brazos.
Ahora dime que nunca te irás.
Fotografías y páginas plegadas.
Memorización de palabras y frases.
No puedo tener suficiente de ti.
¿Has tenido suficiente de mí?