Traducción de la letra de la canción This Shell - The Gamits

This Shell (original)

I live inside this shell, this shell, this shell
A decomposing corpse is where I dwell
Inside the fire burns with no regrets
But to the outside world it’s smoldering at best
I’m stuck inside this shell, this shell, this shell
I tried to climb up top and down I fell
The lights are dim now the well is dry
Upstairs the cracks are showing I cannot deny
I am old
I am old
I am older than dirt
I am old
Slow the decaying down with alcohol
Pickle my brain so I can’t feel at all
My blood still boiling within my veins
Why does being human feel so inhumane
I am old
I am old
I am older than dirt
I am old

This Shell (traducción)

Vivo dentro de este caparazón, este caparazón, este caparazón
Un cadáver en descomposición es donde habito
Adentro el fuego arde sin remordimientos
Pero para el mundo exterior está ardiendo en el mejor de los casos
Estoy atrapado dentro de este caparazón, este caparazón, este caparazón
Traté de subir arriba y abajo me caí
Las luces están tenues ahora el pozo está seco
Arriba, las grietas se muestran, no puedo negar
Soy viejo
Soy viejo
Soy más viejo que la suciedad
Soy viejo
Disminuya la descomposición con alcohol.
Encurtir mi cerebro para que no pueda sentir nada
Mi sangre sigue hirviendo dentro de mis venas
¿Por qué ser humano se siente tan inhumano?
Soy viejo
Soy viejo
Soy más viejo que la suciedad
Soy viejo