Traducción de la letra de la canción Apology - The Go-Go's

Apology (original)

I will find a way to move on
Discontent had its day the pleasure’s gone
If you ask me to describe
What I could want with all I’ve got
I’d say good days and thank you’s
Instead of all these question marks
'Cause when I found you
I thought my life was charmed
And we’d be safe from what
Has happened now has happened now
APOLOGY I’M SORRY APOLOGY I’M SORRY
APOLOGY I’M SORRY BUT I HAVE NO REGRETS
No one knows just why I can’t stay
Starting over’s alright the end so far away
I know I seem careless
My moods they change like the weather
So I ask your forgiveness
While I pull myself together
In the meantime
I live I work I wait I hope
I still have faith
That what was mine can still be mine
APOLOGY I’M SORRY APOLOGY I’M SORRY
APOLOGY I’M SORRY BUT I HAVE NO REGRETS
In the meantime
I live I work I wait I hope
I still have faith
That what was mine can still be mine
APOLOGY I’M SORRY APOLOGY I’M SORRY
APOLOGY I’M SORRY BUT I HAVE NO REGRETS
YOU’LL BE SORRY I’LL BE SORRY EVERYBODY WILL BE SORRY

Apology (traducción)

Encontraré una manera de seguir adelante
El descontento tuvo su día, el placer se fue
Si me pides que describa
Lo que podría querer con todo lo que tengo
Yo diría buenos días y gracias
En lugar de todos estos signos de interrogación
Porque cuando te encontré
Pensé que mi vida estaba encantada
Y estaríamos a salvo de lo que
ha pasado ahora ha pasado ahora
DISCULPAS LO SIENTO DISCULPAS LO SIENTO
DISCULPA LO SIENTO PERO NO ME ARREPENTÍ
Nadie sabe por qué no puedo quedarme
Empezar de nuevo está bien, el final está tan lejos
Sé que parezco descuidado
Mis estados de ánimo cambian como el clima
por eso te pido perdon
Mientras me recupero
Mientras tanto
vivo trabajo espero espero
todavía tengo fe
que lo que era mio aun puede ser mio
DISCULPAS LO SIENTO DISCULPAS LO SIENTO
DISCULPA LO SIENTO PERO NO ME ARREPENTÍ
Mientras tanto
vivo trabajo espero espero
todavía tengo fe
que lo que era mio aun puede ser mio
DISCULPAS LO SIENTO DISCULPAS LO SIENTO
DISCULPA LO SIENTO PERO NO ME ARREPENTÍ
LO SENTIRÉIS LO SENTIRÉ TODOS LO SENTIRÉIS