Traducción de la letra de la canción A Bee Without Its Sting - The Go! Team

A Bee Without Its Sting (original)

We weren’t the ones supposed to get organized
We weren’t the ones supposed to take up your time
If that’s a shock to you
Well honey that’s what we do, ooh
Down in the station, down at the grocery store
Making it happen, working it door to door
Taking 'em one by one
Keeping on 'til it’s done, ooh
A bee without its sting
You’ll be when I do my thing
Hear me when I say
They say the thing with power is once that you feel it
You’ll do just anything that you can do to keep it
Well, every minute, evry day
We’ll keep trying to take it away
After all, it’s all w can do
So make a promise here to show everyday
What happened when some people got in the way
What use is a bum rush
If it’s not all of us?
Oh
And if you think our hassle ain’t here to stay
And that your money’s making this go away
Well, this is never through
'Til you get what you’re due, woah
A bee without its sting
You’ll be when I do my thing
Make one but taking five
Honey look alive
Ain’t found a roof these days
That I wasn’t fit to raise, yeah
Oh, honey
Hear me when I say
Oh, this is hard

A Bee Without Its Sting (traducción)

No éramos los que se suponía que debíamos organizarnos
No éramos los que se suponía que íbamos a tomar tu tiempo
Si eso es un shock para ti
Bueno, cariño, eso es lo que hacemos, ooh
Abajo en la estación, abajo en la tienda de comestibles
Haciéndolo realidad, trabajando de puerta en puerta
Tomándolos uno por uno
Continuando hasta que termine, ooh
Una abeja sin su aguijón
Lo estarás cuando haga lo mío
Escúchame cuando digo
Dicen que la cosa con el poder es una vez que lo sientes
Harás cualquier cosa que puedas hacer para mantenerlo
Bueno, cada minuto, cada día
Seguiremos intentando quitarlo
Después de todo, es todo lo que podemos hacer
Así que haz una promesa aquí para mostrar todos los días
Qué sucedió cuando algunas personas se interpusieron en el camino
¿De qué sirve un apuro
¿Si no somos todos?
Vaya
Y si crees que nuestra molestia no está aquí para quedarse
Y que tu dinero está haciendo que esto desaparezca
Bueno, esto nunca termina
Hasta que obtengas lo que te corresponde, woah
Una abeja sin su aguijón
Lo estarás cuando haga lo mío
Hacer uno pero tomando cinco
Cariño, parece vivo
No se ha encontrado un techo en estos días
Que no estaba en condiciones de criar, sí
Oh cariño
Escúchame cuando digo
Oh, esto es difícil