Traducción de la letra de la canción Flashlight Fight - The Go! Team, Chuck D

Flashlight Fight (original)

Some wanna rap just what they heard, C’mon
But some people ain’t got no words
They wanna spit and flip and flip the script
The difference between a noun and a verb
Call women b’s and hoes
So outta their mouth it flows
Population blind, sorry he can’t see
Carefully choose your team that’s right
Security done a helluva job
Just keepin' off the mob
Livin' VIP where the playas play
Don’t forget the real very important people pay
When everybody’s shouting out to go
When everybody’s stopping the flow
Without your health
You ain’t got ya self
Superstar, wants y’all to know
F R DOUBLE EE D O M Spells
Get up now
F R DOUBLE EE D O M Spells
FREEDOM
F R DOUBLE EE D O M Spells
To my people
F R DOUBLE EE D O M Spells
Get it
Ain’t bout no take azz friends
Ain’t about them ol timbs and rims
Who wanna spend and spend
All your odds and ends
So you can just call 'em friends
You can still be a queen and king
Without them riches, rings and things
And that’s havin' not a goddamn thing
To my people who got it poppin'
To my people who gonna make it happen
To my people who got something to prove
Don’t stop the groove, get on the move
Get up!
F R DOUBLE EE D O M Spells
Get up now
F R DOUBLE EE D O M Spells
FREEDOM
F R DOUBLE EE D O M Spells
F R DOUBLE EE D O M Spells
All you gotta do, C’mon
To my people who got it poppin'
To my people who gonna make it happen
To my people gonna make the spirit
Keep it movin' and dance like y’all feel it
To my people who got it poppin'
To my people who gonna make it happen
To my people who got something to prove
Don’t stop the groove, get on the move
Get up now

(traducción)

Algunos quieren rapear solo lo que escucharon, vamos
Pero algunas personas no tienen palabras
Quieren escupir y voltear y voltear el guión
La diferencia entre un sustantivo y un verbo
Llama a las mujeres b's y azadas
Así que de su boca fluye
Población ciega, lo siento, no puede ver
Elige cuidadosamente tu equipo correcto
La seguridad hizo un gran trabajo
Solo manteniéndome alejado de la mafia
Viviendo VIP donde juegan las playas
No olvides que las personas realmente importantes pagan
Cuando todo el mundo está gritando para ir
Cuando todo el mundo está deteniendo el flujo
sin tu salud
No te tienes a ti mismo
Superstar, quiere que todos sepan
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
Levántate ahora
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
LIBERTAD
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
A mi gente
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
Consíguelo
No se trata de no tomar azz amigos
No se trata de los viejos timbs and rims
¿Quién quiere gastar y gastar?
Todas tus probabilidades y termina
Así que solo puedes llamarlos amigos
Todavía puedes ser una reina y un rey
Sin ellos riquezas, anillos y cosas
Y eso es no tener una maldita cosa
A mi gente que lo consiguió poppin'
A mi gente que va a hacer que suceda
A mi gente que tiene algo que probar
No detengas el ritmo, muévete
¡Levantarse!
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
Levántate ahora
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
LIBERTAD
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
F R DOUBLE EE D O M Hechizos
Todo lo que tienes que hacer, vamos
A mi gente que lo consiguió poppin'
A mi gente que va a hacer que suceda
Para mi gente va a hacer el espíritu
Mantenlo en movimiento y baila como si lo sintieras
A mi gente que lo consiguió poppin'
A mi gente que va a hacer que suceda
A mi gente que tiene algo que probar
No detengas el ritmo, muévete
Levántate ahora