Traducción de la letra de la canción Apollo Throwdown - The Go! Team

Apollo Throwdown (original)

Its not up to me, its not A13
Its not the Circle K at the top of street
I know it may seem debonnaire
But there’s time on the line that we just can’t spare
Hold up everybody, put it all on ice
Gotta feeling on the mic that’s twice as nice
Gotta cope with the dope by cutting soap
So turned on livin' out my horoscope
No one can do it like we can
We take the stand with a master plan
We are the educated, motivated, skin tight, rawhide, hardworkin'
Blood sweatin', Hollerin', your world wreckin'
Ladies of eighty three
Ladies you want to be
We’re not the first but that matters least
Cos there’s free rough justice for the masterpiece
I said
A panther is
What a cougar ain’t
What a royal wants to be
What a hustler can’t
What the ladies like
What the fellas love
What U L C can’t get enough of
I said now
Walk like a panther?
I said
Walk like a panther?
What the ladies like
What the fellas love
What U. L. C. can’t get enough of
We got no second chance, we got a soldier’s stance
We got the thrills in our skills that you can’t advance
Never gonna get ninety nine percent
My get up and go just got up and went
So unrelenting, pay strict attention
My mind is heading In the right direction
More hits than bazooka smooth
Our guarantee is we can move
Our Q and A don’t ricochet
We make the play with a double A
We are the educated, motivated, skin tight, rawhide, hardworkin'
Blood sweatin, hollerin, your world wreckin'
Ladies of eighty three
Ladies you want to be
We’re not the first but that matters least
Cos theres free rough justice for the masterpiece
I said
A panther is
What a cougar ain’t
What a royal wants to be
What a hustler can’t
What the ladies like
What the fellas love
What U L C can’t get enough of
I said now
Walk like a panther?
I said
Walk like a panther?
What the ladies like
What the fellas love
What U. L C. can’t get enough of
I got
Rockets to the left of me
Bullets to the right of me
Flames to the back of me
Spark the TNT
Cobras to the left of me
Vipers to the right of me
We’re the
G. O. T
Oh Oh double Oh P
Oh Oh double Oh P
We say
You say
You say
We fly
You’re the ones we notify
I said
A panther is
What a cougar ain’t
What a royal wants to be
What a hustler can’t
What the ladies like
What the fellas love
What U L C can’t get enough of
I said now
Walk like a panther?
I said
Walk like a panther?
What the ladies like
What the fellas love
What U. L. C. can’t get enough of
One nine one three
You know you wanna be like me
One nine one three
We gotta life to set free
One nine one three
We gonna shake the AKG
One nine one three
You wanna bring it back like me
Yeah!
Yeah!

(traducción)

No depende de mí, no es A13
No es el Circle K en la parte superior de la calle
Sé que puede parecer elegante
Pero hay tiempo en juego que no podemos perder
Espera a todos, ponlo todo en hielo
Tengo que sentir en el micrófono que es el doble de agradable
Tengo que lidiar con la droga cortando jabón
Así que encendí vivir mi horóscopo
Nadie puede hacerlo como nosotros
Subimos al estrado con un plan maestro
Somos educados, motivados, tacaños, duros, trabajadores
Sangre sudando, gritando, tu mundo destrozando
Damas de ochenta y tres
Damas que quieres ser
No somos los primeros pero eso es lo de menos
Porque hay justicia dura y gratuita para la obra maestra
Yo dije
una pantera es
Que puma no es
Lo que un miembro de la realeza quiere ser
Lo que un buscavidas no puede
que les gusta a las damas
lo que aman los muchachos
Lo que U L C no se cansa de
Dije ahora
¿Caminar como una pantera?
Yo dije
¿Caminar como una pantera?
que les gusta a las damas
lo que aman los muchachos
Lo que U. L. C. no se cansa de
No tenemos una segunda oportunidad, tenemos la postura de un soldado
Tenemos la emoción en nuestras habilidades que no puedes mejorar
Nunca voy a obtener el noventa y nueve por ciento
Mi levantarse y marcharse acaba de levantarse y marcharse
Tan implacable, presta mucha atención
Mi mente se dirige en la dirección correcta
Más golpes que bazuca suave
Nuestra garantía es que podemos movernos
Nuestras preguntas y respuestas no rebotan
Hacemos la jugada con una doble A
Somos educados, motivados, tacaños, duros, trabajadores
Sangre sudando, gritando, tu mundo destrozando
Damas de ochenta y tres
Damas que quieres ser
No somos los primeros pero eso es lo de menos
Porque hay justicia dura y gratuita para la obra maestra
Yo dije
una pantera es
Que puma no es
Lo que un miembro de la realeza quiere ser
Lo que un buscavidas no puede
que les gusta a las damas
lo que aman los muchachos
Lo que U L C no se cansa de
Dije ahora
¿Caminar como una pantera?
Yo dije
¿Caminar como una pantera?
que les gusta a las damas
lo que aman los muchachos
Lo que U. L C. no se cansa de
Obtuve
Cohetes a mi izquierda
Balas a mi derecha
Llamas a mi espalda
Enciende el TNT
Cobras a mi izquierda
Víboras a mi derecha
Fueron la
TIENE
oh oh doble oh p
oh oh doble oh p
Decimos
Tu dices
Tu dices
Nosotros volamos
Ustedes son a quienes notificamos
Yo dije
una pantera es
Que puma no es
Lo que un miembro de la realeza quiere ser
Lo que un buscavidas no puede
que les gusta a las damas
lo que aman los muchachos
Lo que U L C no se cansa de
Dije ahora
¿Caminar como una pantera?
Yo dije
¿Caminar como una pantera?
que les gusta a las damas
lo que aman los muchachos
Lo que U. L. C. no se cansa de
uno nueve uno tres
Sabes que quieres ser como yo
uno nueve uno tres
Tenemos que vivir para liberarnos
uno nueve uno tres
Vamos a sacudir el AKG
uno nueve uno tres
Quieres traerlo de vuelta como yo
¡Sí!
¡Sí!