Traducción de la letra de la canción Fake ID - The Go! Team

Fake ID (original)

Start the tape machine
So we have something of our own
And make the scene
From megaphones to microphone
Play it again and again, 'til they find our limit
Go to the edge of town and keep pushing it
Nothing to borrow and nothing worth stealing for
Now that the signal’s getting hard to ignore
Start at the back
Stay there forever
Our TNT
Coming together
Hey!
Hey!
What you see is what you get
Hey!
Hey!
We get down are we obsessed
Hey!
Hey!
We ain’t holdin' nothing back
Hey!
Hey!
I said hey!
It’s barrier free (Stop everywhere)
It’s our fake ID (Hey, don’t be scared)
They can’t jail us all (Look out Times Square)
They can’t jail us all
So let them see
Some revolutions don’t resolve
Switch to plan B
A mystery no-one's trying to solve
Make it a problem bigger than a killer whale
Stay underground 'til the needle’s off the scale
Nothing to borrow and nothing worth stealing for
Now that the signal’s getting hard to ignore
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (it's gonna be)
Coming together
Hey!
Hey!
What you see is what you get
Hey!
Hey!
We get down are we obsessed
Hey!
Hey!
We ain’t holdin' nothing back
Hey!
Hey!
I said hey!
It’s barrier free (Stop everywhere)
It’s our fake ID (Hey, don’t be scared)
They can’t jail us all (Look out Times Square)
They can’t jail us all
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (It's gonna be)
Coming together
Start at the back
Stay there forever
Our TNT (It's gonna be)
Coming together

Fake ID (traducción)

Inicie la máquina de cinta
Así que tenemos algo propio
Y hacer la escena
De megáfonos a micrófono
Juega una y otra vez, hasta que encuentren nuestro límite
Ve al borde de la ciudad y sigue empujándolo
Nada que pedir prestado y nada por lo que valga la pena robar
Ahora que la señal se está volviendo difícil de ignorar
Empezar por la parte de atrás
Quédate allí para siempre
Nuestro TNT
Vamos juntos
¡Oye!
¡Oye!
Lo que ves, es lo que tienes
¡Oye!
¡Oye!
Nos bajamos estamos obsesionados
¡Oye!
¡Oye!
No estamos reteniendo nada
¡Oye!
¡Oye!
¡Dije hola!
Está libre de barreras (para en todas partes)
Es nuestra identificación falsa (oye, no te asustes)
No pueden encarcelarnos a todos (Cuidado con Times Square)
No pueden encarcelarnos a todos
Así que déjalos ver
Algunas revoluciones no se resuelven
Cambiar al plan B
Un misterio que nadie está tratando de resolver
Que sea un problema más grande que una orca
Quédate bajo tierra hasta que la aguja esté fuera de escala
Nada que pedir prestado y nada por lo que valga la pena robar
Ahora que la señal se está volviendo difícil de ignorar
Empezar por la parte de atrás
Quédate allí para siempre
Nuestro TNT (va a ser)
Vamos juntos
¡Oye!
¡Oye!
Lo que ves, es lo que tienes
¡Oye!
¡Oye!
Nos bajamos estamos obsesionados
¡Oye!
¡Oye!
No estamos reteniendo nada
¡Oye!
¡Oye!
¡Dije hola!
Está libre de barreras (para en todas partes)
Es nuestra identificación falsa (oye, no te asustes)
No pueden encarcelarnos a todos (Cuidado con Times Square)
No pueden encarcelarnos a todos
Empezar por la parte de atrás
Quédate allí para siempre
Nuestro TNT (Va a ser)
Vamos juntos
Empezar por la parte de atrás
Quédate allí para siempre
Nuestro TNT (Va a ser)
Vamos juntos