Traducción de la letra de la canción Patricia's Moving Picture - The Go! Team

Patricia's Moving Picture (original)

And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you
So I must throw your picture away
I must throw your picture away
How can I just cast aside
A love that’s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
I know I won’t forget all that reminds me of you
When I can look at your picture each day
It’s a paper impression a most prized possession
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
How can I just cast aside
A love that’s in my heart to stay
Where do I go to throw a picture away?
Where do I go to throw a picture away?
And I hate to treat it this way
But you said to forget all that reminds me of you

Patricia's Moving Picture (traducción)

Y odio tratarlo de esta manera
Pero dijiste que olvidara todo lo que me recuerda a ti
Así que debo tirar tu foto
Debo tirar tu foto
¿Cómo puedo dejar de lado
Un amor que está en mi corazón para quedarse
¿Adónde voy a tirar una foto?
¿Adónde voy a tirar una foto?
Sé que no olvidaré todo lo que me recuerda a ti
Cuando puedo mirar tu foto todos los días
Es una impresión en papel una posesión más preciada
¿Adónde voy a tirar una foto?
¿Adónde voy a tirar una foto?
¿Cómo puedo dejar de lado
Un amor que está en mi corazón para quedarse
¿Adónde voy a tirar una foto?
¿Adónde voy a tirar una foto?
Y odio tratarlo de esta manera
Pero dijiste que olvidara todo lo que me recuerda a ti