Traducción de la letra de la canción Chain Link Fence - The Go! Team

Chain Link Fence (original)

Could it be what we want’s still here?
Look again and then perhaps
We both see that the answer’s near
When we give it half a chance
If we stay, all the way whatever
If we give enough time
If we do and the view gets better
Maybe, maybe we might
Find the person that we both lost
Take it slowly, can’t you see?
We could do it, if you just say
It’s a possibility
If we stay, all the way whatever
If we give enough time
If we do and the view gets better
Maybe, maybe we might
Never looking behind us
Nothing around to remind us
Won’t let the memories find us
Along the way
If I give you the space and never
Keep you on the outside
If you promise the same for me then
Maybe, maybe we might
There’s somewhere here to belong
There’s something here to believe in
There’s something here to belong
There’s something here to believe in
But maybe your feelings weren’t the same as mine?
But maybe the warning lights were right this time?
There’s somewhere here to belong
There’s something here to believe in
There’s something here to belong
There’s something here to believe in
But maybe your feelings won’t change overtime?
But what if they never were the same as mine?
If we stay, all the way whatever
If you’d only just try
If we say whatever mean and never
Hold it on the inside
Putting actions and words together
'Til they start to feel right
If we wake up and make it better
Maybe, maybe we might

(traducción)

¿Podría ser que lo que queremos todavía esté aquí?
Mira de nuevo y luego tal vez
Ambos vemos que la respuesta está cerca
Cuando le damos media oportunidad
Si nos quedamos, todo el camino lo que sea
Si le damos suficiente tiempo
Si lo hacemos y la vista mejora
Tal vez, tal vez podríamos
Encuentra a la persona que ambos perdimos
Tómatelo con calma, ¿no puedes ver?
Podríamos hacerlo, si solo dices
Es una posibilidad
Si nos quedamos, todo el camino lo que sea
Si le damos suficiente tiempo
Si lo hacemos y la vista mejora
Tal vez, tal vez podríamos
Nunca mirando detrás de nosotros
Nada alrededor que nos recuerde
No dejaremos que los recuerdos nos encuentren
Por el camino
Si te doy el espacio y nunca
Mantenerte en el exterior
Si me prometes lo mismo entonces
Tal vez, tal vez podríamos
Hay un lugar aquí al que pertenecer
Aquí hay algo en lo que creer
Hay algo aquí para pertenecer
Aquí hay algo en lo que creer
¿Pero tal vez tus sentimientos no eran los mismos que los míos?
¿Pero tal vez las luces de advertencia tenían razón esta vez?
Hay un lugar aquí al que pertenecer
Aquí hay algo en lo que creer
Hay algo aquí para pertenecer
Aquí hay algo en lo que creer
¿Pero tal vez tus sentimientos no cambiarán con el tiempo?
Pero, ¿y si nunca fueran iguales a los míos?
Si nos quedamos, todo el camino lo que sea
Si tan solo intentaras
Si decimos lo que sea y nunca
Sostenlo por dentro
Uniendo acciones y palabras
Hasta que empiecen a sentirse bien
Si nos despertamos y lo hacemos mejor
Tal vez, tal vez podríamos