Traducción de la letra de la canción Doing It Right - The Go! Team

Doing It Right (original)

Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
You got a mouth, don’t you act like you
Aint heard a thing.
Who told you to play the victim, you aint suffering.
I see that lazy-ass attitude, hey let it drop.
You got potential, come on take it to the tippity-top.
Come on and show that energy that you always give out.
Use it for something good,
Yeah, you know what I’m talking about.
Keep jumping, reaching higher, you can’t take a fall,
Give it all!
Give it all!
Give it all!
Give it all!
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
Got ideas to supply,
And a passport to try,
Everything we should but don’t.
Everything we could but won’t.
Got out backs to the pack,
And no plans to take back,
Anything we’ve ever owned.
Anything we’ve ever known.
And what happens next will be yours now,
Cuz we’ve gotta figure out,
If we’re gonna show you how.
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
We have the right combination, we got everything.
And to strike faster than lightning, we raise what we bring.
We have the right combination,
It ain’t time to crawl.
Give it all!
Give it all!
Give it all!
Give it all!
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
Got ideas to supply,
And a passport to try,
Everything we should but don’t,
Everything we could but won’t.
Got out backs to the pack,
And no plans to take back,
Anything we’ve ever owned.
Anything we’ve ever known.
And what happens next will be yours now,
Cuz we’ve gotta figure out,
If we’re gonna show you how.
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!
Do it!
Do it!
All right!

(traducción)

¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
Tienes una boca, ¿no actúas como tú?
No he oído nada.
Quién te dijo que te hicieras la víctima, no estás sufriendo.
Veo esa actitud de holgazán, oye, déjalo.
Tienes potencial, vamos, llévalo al máximo.
Anímate y demuestra esa energía que siempre das.
Úsalo para algo bueno,
Sí, sabes de lo que estoy hablando.
Sigue saltando, alcanzando más alto, no puedes caer,
¡Dalo todo!
¡Dalo todo!
¡Dalo todo!
¡Dalo todo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
Tengo ideas para proporcionar,
Y un pasaporte para probar,
Todo lo que deberíamos pero no hacemos.
Todo lo que pudimos pero no lo haremos.
Salí de espaldas a la manada,
Y no hay planes para recuperar,
Cualquier cosa que hayamos tenido.
Cualquier cosa que hayamos conocido.
Y lo que pase después será tuyo ahora,
Porque tenemos que averiguar,
Si te vamos a mostrar cómo.
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
Tenemos la combinación correcta, tenemos todo.
Y para golpear más rápido que un rayo, levantamos lo que traemos.
Tenemos la combinación correcta,
No es hora de gatear.
¡Dalo todo!
¡Dalo todo!
¡Dalo todo!
¡Dalo todo!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
Tengo ideas para proporcionar,
Y un pasaporte para probar,
Todo lo que deberíamos pero no hacemos,
Todo lo que pudimos pero no lo haremos.
Salí de espaldas a la manada,
Y no hay planes para recuperar,
Cualquier cosa que hayamos tenido.
Cualquier cosa que hayamos conocido.
Y lo que pase después será tuyo ahora,
Porque tenemos que averiguar,
Si te vamos a mostrar cómo.
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!
¡Hazlo!
¡Hazlo!
¡Bien!