Traducción de la letra de la canción Her Last Wave - The Go! Team

Her Last Wave (original)

Turning, turning me over and over again
Did you notice something I didn’t notice?
Someone else’s tears in my eyes
Did you notice?
Forces rearrange us
Oceans didn’t care
Being here won’t change us
Sorry I wasn’t there
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
You gotta know it we were the prize
Did you notice?
And now you’re crashing into my eyes
Did you know it?
Somethings’s getting close now
Turning in the blue
Nearly, nearly there now
Sorry I wasn’t true
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
Did you notice something I didn’t notice?
Someone else’s tears in my eyes
Did you notice?
And if the oceans’s ending it where we were closest
You gotta know it something’s not there
Did you notice?
Will you ever ride the breaking sea with someone else instead?
Will you ever belong here after me with anyone?
Inside
Inside
Where I wanna be
Alive
Alive
Through it all
You gotta know it
You gotta know it
You gotta know it
You gotta know it, oh
You gotta know it
You gotta know it, oh
You gotta know it
You gotta know it

Her Last Wave (traducción)

Girando, girandome una y otra vez
¿Notaste algo que yo no noté?
Las lágrimas de otra persona en mis ojos
¿Te diste cuenta?
Las fuerzas nos reorganizan
A los océanos no les importaba
Estar aquí no nos cambiará
Lo siento, no estaba allí.
En el interior
En el interior
donde quiero estar
Vivo
Vivo
A través de todo
Tienes que saber que éramos el premio
¿Te diste cuenta?
Y ahora estás chocando contra mis ojos
¿Lo sabías?
Algo se está acercando ahora
Girando en el azul
Casi, casi allí ahora
Lo siento, no era cierto
En el interior
En el interior
donde quiero estar
Vivo
Vivo
A través de todo
¿Notaste algo que yo no noté?
Las lágrimas de otra persona en mis ojos
¿Te diste cuenta?
Y si los océanos terminan donde estábamos más cerca
Tienes que saber que algo no está allí
¿Te diste cuenta?
¿Alguna vez montarás el mar rompiendo con alguien más?
¿Alguna vez pertenecerás aquí después de mí con alguien?
En el interior
En el interior
donde quiero estar
Vivo
Vivo
A través de todo
tienes que saberlo
tienes que saberlo
tienes que saberlo
Tienes que saberlo, oh
tienes que saberlo
Tienes que saberlo, oh
tienes que saberlo
tienes que saberlo