Traducción de la letra de la canción She’s Got Guns - The Go! Team

She’s Got Guns (original)

He checks the ground while she takes the stairs
He got the flex, but she has the flair
He got ego, but she doesn’t care
Got a problem honey, go and take it over there
He turns it up, while she brings the noise
He counts a set, while she beats the boys
He takes a chance, while she flips the coin
He flexing, 'cause she didn’t come to play with toys
Fading, to the back while she bringing the bounce
Don’t you know that (she got 'em)
Raising all the bars, make you stay in your house
Don’t you know that (she got 'em)
Wasting all your time, 'cause you quit on the ouch
When you know that (she got 'em)
Tasting victory, make a crowd wanna shout
When they see that (she got 'em)
Pick it up, pick it up
She got guns that make you feel like a flop
Pick it up, pick it up
Here she comes and now you be like, aaah
Work it out, work it out
She got guns that make you feel like a flop
Work it out, work it out
Making runs, you know she just don’t stop
Fading, to the back while she bringing the bounce
Don’t you know that (she got 'em)
Raising all the bars, make you stay in your house
Don’t you know that (she got 'em)
Wasting all your time, 'cause you quit on the ouch
When you know that (she got 'em)
Tasting victory, make a crowd wanna shout
When they see that (she got 'em)
Pick it up, pick it up
She got guns that make you feel like a flop
Pick it up, pick it up
Here she comes and now you be like, aaah
Do it right, do it right
She got guns that make you feel like a flop
Do it right, do it right
Making runs, you know she just don’t stop
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
Pick it up, pick it up
She got guns that make you feel like a flop
Pick it up, pick it up
Here she comes and now you be like, aaah
Work it out, work it out
She got guns that make you feel like a flop
Work it out, work it out
Making runs, you know she just don’t stop
Pick it up, pick it up
Pick it up, pick it up
From Detroit to the UK
In the studio with DYC
From Detroit to the UK
In the studio with DYC

(traducción)

Él revisa el suelo mientras ella sube las escaleras.
Él tiene la flexión, pero ella tiene el estilo.
Él tiene ego, pero a ella no le importa
Tengo un problema, cariño, ve y llévalo allí.
Él lo sube, mientras ella trae el ruido.
Él cuenta un set, mientras ella le gana a los chicos
Él se arriesga, mientras ella lanza la moneda
Él flexionando, porque ella no vino a jugar con juguetes
Desvaneciéndose, hacia atrás mientras ella trae el rebote
¿No sabes que (ella los tiene)
Subiendo todas las barras, haz que te quedes en tu casa
¿No sabes que (ella los tiene)
Perdiendo todo tu tiempo, porque renunciaste en el ay
Cuando sabes que (ella los tiene)
Saboreando la victoria, haz que una multitud quiera gritar
Cuando ven eso (ella los tiene)
Recógelo, recógelo
Ella tiene armas que te hacen sentir como un fracaso
Recógelo, recógelo
Aquí viene ella y ahora eres como, aaah
resuélvelo, resuélvelo
Ella tiene armas que te hacen sentir como un fracaso
resuélvelo, resuélvelo
Haciendo carreras, sabes que ella simplemente no se detiene
Desvaneciéndose, hacia atrás mientras ella trae el rebote
¿No sabes que (ella los tiene)
Subiendo todas las barras, haz que te quedes en tu casa
¿No sabes que (ella los tiene)
Perdiendo todo tu tiempo, porque renunciaste en el ay
Cuando sabes que (ella los tiene)
Saboreando la victoria, haz que una multitud quiera gritar
Cuando ven eso (ella los tiene)
Recógelo, recógelo
Ella tiene armas que te hacen sentir como un fracaso
Recógelo, recógelo
Aquí viene ella y ahora eres como, aaah
Hazlo bien, hazlo bien
Ella tiene armas que te hacen sentir como un fracaso
Hazlo bien, hazlo bien
Haciendo carreras, sabes que ella simplemente no se detiene
De Detroit al Reino Unido
En el estudio con DYC
De Detroit al Reino Unido
En el estudio con DYC
De Detroit al Reino Unido
En el estudio con DYC
De Detroit al Reino Unido
En el estudio con DYC
Recógelo, recógelo
Ella tiene armas que te hacen sentir como un fracaso
Recógelo, recógelo
Aquí viene ella y ahora eres como, aaah
resuélvelo, resuélvelo
Ella tiene armas que te hacen sentir como un fracaso
resuélvelo, resuélvelo
Haciendo carreras, sabes que ella simplemente no se detiene
Recógelo, recógelo
Recógelo, recógelo
De Detroit al Reino Unido
En el estudio con DYC
De Detroit al Reino Unido
En el estudio con DYC