Traducción de la letra de la canción T.O.R.N.A.D.O - The Go! Team

T.O.R.N.A.D.O (original)

It’s the T.O.R.N.A.D.O.
It’s the T.O.R.N.A.D.O.
It’s the prototype
It’s the double strike
From the g g g get go
It’s the T.O.R.N.A.D.O.
It’s the T.O.R.N.A.D.O.
It’s the prototype
It’s the double strike
From the g g g get go
My head’s in check, my word is legit
I got 3 wishes on a two way split
Game ready, rock steady forever
Your fire we’re down for whatever
Major praise and don’t delay
When I sashay I take motorcades
I mean it more than anyone
I’m sweet on the beat and I keep it lo slung
I’m sweet on the beat and I keep it lo slung
Get your treats from streets and chaos galore
And mayhem better brace yourself for it
We’re the troopers on parade
We’re the cream in the green berets
Making like we’re professionals
If the cheque’s too low move the decimal
Cause I know my aspect ratio
From the g g g get go
It’s the T.O.R.N.A.D.O.
It’s the T.O.R.N.A.D.O.
It’s the prototype
It’s the double strike
Cause I’m g g g g g gung ho
Jump jump you can catch me on the fly
Jump jump watch me amplify
Cause blowing amps is the masterplan
So shake the ceiling and wave your hands
There’s steel on the reel for the mass appeal
Got an elegant way and it’s all for real
Hold tight like title holders
We’re the ringside holy rollers
Getting down to the nitty gritty
Took the GI sound till the music hit me
So step it back the battles won
I’m sweet on the beat and I keep it lo slung
I’m sweet on the beat and I keep it lo slung, uh

T.O.R.N.A.D.O (traducción)

Es el T.O.R.N.A.D.O.
Es el T.O.R.N.A.D.O.
es el prototipo
es el doble golpe
Desde el g g g ve
Es el T.O.R.N.A.D.O.
Es el T.O.R.N.A.D.O.
es el prototipo
es el doble golpe
Desde el g g g ve
Mi cabeza está bajo control, mi palabra es legítima
Tengo 3 deseos en una división de dos vías
Juego listo, estable para siempre
Tu fuego estamos dispuestos a lo que sea
Gran elogio y no se demore
Cuando me pavoneo, tomo caravanas
Lo digo en serio más que nadie
Soy dulce con el ritmo y lo mantengo bajo
Soy dulce con el ritmo y lo mantengo bajo
Obtenga sus golosinas de las calles y el caos en abundancia
Y el caos es mejor que te prepares para ello
Somos los soldados en el desfile
Somos la crema en los boinas verdes
Haciendo como si fuéramos profesionales
Si el cheque es demasiado bajo, mueva el decimal
Porque sé mi relación de aspecto
Desde el g g g ve
Es el T.O.R.N.A.D.O.
Es el T.O.R.N.A.D.O.
es el prototipo
es el doble golpe
Porque estoy g g g g g gung ho
Salta, salta, puedes atraparme sobre la marcha
Salta salta mírame amplificar
Porque soplar amperios es el plan maestro
Así que sacude el techo y agita tus manos
Hay acero en el carrete para atraer a las masas
Tiene una forma elegante y todo es real
Agárrate fuerte como poseedores de títulos
Somos los rodillos santos del ringside
Llegando al meollo de la cuestión
Tomé el sonido GI hasta que la música me golpeó
Así que da un paso atrás en las batallas ganadas
Soy dulce con el ritmo y lo mantengo bajo
Soy dulce con el ritmo y lo mantengo bajo, eh