Traducción de la letra de la canción What D'You Say? - The Go! Team

What D'You Say? (original)

All the Sundays I never had
Well I’m making up for it
All the chances I never grabbed
Well I’m making up for it now
Ooh, is there really no way to know
Ooh, if the memory doesn’t call
Honey all the hours I laid in bed
Well I’m making up for it
Lock the living to you instead
Well I’m making up for it now
Ooh, is it really so hard to see
Ooh, if the world is alright with me
It’s something forgotten
There’s something right
Over and over, out of sight
Building me, try again every day
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Honey all the fires I never tend
Well I’m making up for it
Let society off the hook
Well I’m making up for it now
Ooh, is there really no way to know
Ooh, if the memory doesn’t call
It’s something forgotten
There’s something right
Over and over, out of sight
Building me, try again every day
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
It’s something forgotten
There’s something right
Over and over, out of sight
Building me, try again every day
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?
Ahh, anyway
Ahh, what d’you say?

What D'You Say? (traducción)

Todos los domingos que nunca tuve
Bueno, lo estoy compensando.
Todas las oportunidades que nunca aproveché
Bueno, lo estoy compensando ahora
Ooh, ¿realmente no hay forma de saberlo?
Ooh, si la memoria no llama
Cariño todas las horas que me acosté en la cama
Bueno, lo estoy compensando.
Bloquea la vida para ti en su lugar
Bueno, lo estoy compensando ahora
Ooh, ¿es realmente tan difícil de ver?
Ooh, si el mundo está bien conmigo
es algo olvidado
hay algo correcto
Una y otra vez, fuera de la vista
Construyéndome, inténtalo de nuevo todos los días
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
Cariño, todos los fuegos que nunca atiendo
Bueno, lo estoy compensando.
Deja que la sociedad salga del apuro
Bueno, lo estoy compensando ahora
Ooh, ¿realmente no hay forma de saberlo?
Ooh, si la memoria no llama
es algo olvidado
hay algo correcto
Una y otra vez, fuera de la vista
Construyéndome, inténtalo de nuevo todos los días
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
es algo olvidado
hay algo correcto
Una y otra vez, fuera de la vista
Construyéndome, inténtalo de nuevo todos los días
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?
ah, de todos modos
Ahh, ¿qué dices?