| How Do You Slow This Thing Down? (original) | How Do You Slow This Thing Down? (traducción) |
|---|---|
| How do you slow this thing down? | ¿Cómo ralentizas esto? |
| How do you make this thing slow down? | ¿Cómo haces que esta cosa disminuya la velocidad? |
| We tried to brake | Intentamos frenar |
| By saying, «Must be some mistake.» | Al decir: «Debe ser un error». |
| Problem unsolved | Problema sin resolver |
| We said, «Don't make me get involved.» | Dijimos: «No me hagas involucrarme». |
| How do you slow this thing down? | ¿Cómo ralentizas esto? |
| How do you make this thing slow down? | ¿Cómo haces que esta cosa disminuya la velocidad? |
| We tried to slow it down | Intentamos ralentizarlo |
| By shrieking, «No, no, no.» | Gritando: «No, no, no». |
| We tried to halt | Tratamos de detener |
| By whimpering, «It's not my fault.» | Al gemir, «No es mi culpa». |
| How do you slow this thing down? | ¿Cómo ralentizas esto? |
| How do you make this thing slow down? | ¿Cómo haces que esta cosa disminuya la velocidad? |
| It’s not fair | No es justo |
| We’ve tried all kinds of prayer | Hemos probado todo tipo de oración |
| We’ve tried science | Hemos probado la ciencia |
| It sped up in defiance | Se aceleró en desafío |
| How do you slow this thing down? | ¿Cómo ralentizas esto? |
| How do you make this thing slow down? | ¿Cómo haces que esta cosa disminuya la velocidad? |
Traducción de la letra de la canción How Do You Slow This Thing Down? - The Gothic Archies
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción How Do You Slow This Thing Down? de -The Gothic Archies
Canción del álbum: The Tragic Treasury
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:08.10.2006
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Nonesuch
Seleccione el idioma al que desea traducir: