Traducción de la letra de la canción The World Is a Very Scary Place - The Gothic Archies

The World Is a Very Scary Place (original)

The world is a very scary place, my dear
It’s hurled and it’s twirled through outer space, I fear
So many ways to lose your skin in it The number of ways to die is infinite
The world is a very scary thing, I find
It’s curled all my toes and it’s curling my mind
When I was young, my study was candies
But they attract tarantulas and bees
Some people act as if there were nothing wrong
Due to the fact they haven’t heard this song
The world is a very scary place to go It’s whirled and it’s swirled with death-like pace, you know
You may have found my views unorthodox
But now the wolf is at the door, it knocks

(traducción)

El mundo es un lugar muy aterrador, querida
Se lanza y gira a través del espacio exterior, me temo
Tantas formas de perder la piel en él El número de formas de morir es infinito
El mundo es una cosa muy aterradora, encuentro
Se encrespó todos mis dedos de los pies y se encrespa mi mente
Cuando era joven, mi estudio eran los dulces
Pero atraen tarántulas y abejas.
Algunas personas actúan como si no hubiera nada malo
Debido al hecho de que no han escuchado esta canción.
El mundo es un lugar muy aterrador para ir Da vueltas y vueltas con un ritmo de muerte, ¿sabes?
Es posible que haya encontrado mis puntos de vista poco ortodoxos
Pero ahora el lobo está a la puerta, llama