Traducción de la letra de la canción A Ghost You Can’t Forget - The Heavy

A Ghost You Can’t Forget (original)

Don’t be mean to me in my lifetime
Cause I’m the type that go for days
Play pretty wife for the rest of your life
with your own regrets
Seize to dismiss your karma
My own mission break
Vengeance, you’ll see
We’ll be forced, you can believe
Bestowed upon you on the brain
And ah stop you’re making me look like a fool
I’ll show your blood definition of cool
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget
Now I can try and show a little sympathy
And I can try to go in time
But it’s so good to see you drowning in your misery
Gives me such a thrill to avenge your crime
And ah stop you’re making me look like a zombie in my head-ead-ead-ead-ead
I’ll wipe that look off your face when I’m, when I’m messing on with your death
death
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you go so high at night you’ll get
A ghost you can’t forget
When you don’t want me
(I'll be waiting)
When you don’t need me
(I'll be there)
When you close your eyes at night you’ll get
A ghost you can’t forget

A Ghost You Can’t Forget (traducción)

No seas malo conmigo en mi vida
Porque soy del tipo que va por días
Juega a ser una esposa bonita por el resto de tu vida
con tus propios arrepentimientos
Aprovecha para descartar tu karma
Mi propio descanso de misión
Venganza, ya verás
Seremos forzados, puedes creer
Otorgado a ti en el cerebro
Y ah para, me estás haciendo quedar como un tonto
Te mostraré la definición de tu sangre de genial
cuando no me quieres
(Estaré esperando)
Cuando no me necesitas
(Estaré allí)
Cuando cierres los ojos por la noche obtendrás
Un fantasma que no puedes olvidar
Ahora puedo intentar mostrar un poco de simpatía
Y puedo intentar ir a tiempo
Pero es tan bueno verte ahogarte en tu miseria
Me da tanta emoción vengar tu crimen
Y ah para, me estás haciendo ver como un zombi en mi cabeza-ead-ead-ead-ead
Borraré esa mirada de tu cara cuando esté, cuando esté jugando con tu muerte
muerte
cuando no me quieres
(Estaré esperando)
Cuando no me necesitas
(Estaré allí)
Cuando cierres los ojos por la noche obtendrás
Un fantasma que no puedes olvidar
cuando no me quieres
(Estaré esperando)
Cuando no me necesitas
(Estaré allí)
Cuando vas tan alto por la noche obtendrás
Un fantasma que no puedes olvidar
cuando no me quieres
(Estaré esperando)
Cuando no me necesitas
(Estaré allí)
Cuando cierres los ojos por la noche obtendrás
Un fantasma que no puedes olvidar