Traducción de la letra de la canción Blood Dirt Love Stop - The Heavy

Blood Dirt Love Stop (original)

A broken dream
On a washed up pride
Got my memories
Stinging my soaking eyes
And lord know, I been bad
Been so bad, I can’t
I can’t remember the times I’ve had
Through the blood
(Blood)
And the dirt
(Dirt)
Tell me
What’s it all worth
When today, and right now…
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I made this luck
Like I made this bed
If I do nothing else
I know that I can’t play dead
And evil,
Talk like he’s my friend
Trying to make out, I don’t know
How this shit gon' end
Through the blood
(Blood)
And the dirt
(Dirt)
Tell me
What’s it all worth
When today, and right now…
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
All this blood
(Blood)
All this dirt
(Dirt)
Tell me
What’s it all worth
When today, and right now…
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)
I miss the love
(Love, dirt, blood, stop)

(traducción)

un sueño roto
En un orgullo lavado
Tengo mis recuerdos
Picando mis ojos empapados
Y Dios sabe, he sido malo
Ha sido tan malo que no puedo
No puedo recordar las veces que he tenido
a través de la sangre
(Sangre)
y la suciedad
(Suciedad)
Dígame
Que vale todo
Cuando hoy, y ahora mismo…
extraño el amor
(Amor, suciedad, sangre, alto)
extraño el amor
(Amor, suciedad, sangre, alto)
yo hice esta suerte
Como hice esta cama
si no hago nada mas
Sé que no puedo hacerme el muerto
y el mal,
Habla como si fuera mi amigo
Tratando de distinguir, no sé
¿Cómo va a terminar esta mierda?
a través de la sangre
(Sangre)
y la suciedad
(Suciedad)
Dígame
Que vale todo
Cuando hoy, y ahora mismo…
extraño el amor
(Amor, suciedad, sangre, alto)
extraño el amor
(Amor, suciedad, sangre, alto)
Toda esta sangre
(Sangre)
Toda esta suciedad
(Suciedad)
Dígame
Que vale todo
Cuando hoy, y ahora mismo…
extraño el amor
(Amor, suciedad, sangre, alto)
extraño el amor
(Amor, suciedad, sangre, alto)