Traducción de la letra de la canción Doing Fine - The Heavy

Doing Fine (original)

Now you got no one to run to
You bang upon my door
I know things that might not hurt you
And things that will for sure
The words so well rehearsed
Pretend to sound original
I don’t see your eyes when you talk
Please don’t say you love me
Leave me, don’t fuck with my mind
Try to understand like you’re a good friend of mine
Cause I’m doing fine, yes I am
I’m doing…
Your actions give me boredoms
And I don’t need a silencer
I got more sense than a wheel
Don’t think that I’m fool for you
It’s like X-ray
When you press play to the songs that I heard before
You know you should see your face when you perform
Talking `bout the future is in my eyes
And blinking out
I knew you before lies
Talking `bout the future is in my eyes
Please don’t say you love me
Leave me, don’t fuck with my mind
Try to understand like you’re a good friend of mine
Cause I’m doing fine, yes I am
I’m doing fine like a heart of the grain
I’m doing fine like I said when you rang
I’m doing fine, yes I am
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost
Forget about the love you lost

Doing Fine (traducción)

Ahora no tienes a nadie a quien correr
Golpeas mi puerta
Sé cosas que tal vez no te hagan daño
Y cosas que seguro
Las palabras tan bien ensayadas
Pretende sonar original
No veo tus ojos cuando hablas
por favor no digas que me amas
Déjame, no jodas con mi mente
Trata de entender como si fueras un buen amigo mío
Porque estoy bien, sí lo estoy
Estoy haciendo…
Tus acciones me dan aburrimiento
Y no necesito un silenciador
Tengo más sentido que una rueda
No creas que soy un tonto por ti
es como una radiografía
Cuando presionas reproducir las canciones que escuché antes
Sabes que deberías ver tu cara cuando actúas
Hablar sobre el futuro está en mis ojos
Y parpadeando
Te conocí antes de las mentiras
Hablar sobre el futuro está en mis ojos
por favor no digas que me amas
Déjame, no jodas con mi mente
Trata de entender como si fueras un buen amigo mío
Porque estoy bien, sí lo estoy
Estoy bien como un corazón del grano
Estoy bien como te dije cuando llamaste
Estoy bien, sí lo estoy
Olvídate del amor que perdiste
Olvídate del amor que perdiste
Olvídate del amor que perdiste