Traducción de la letra de la canción Don't Say Nothing - The Heavy

Don't Say Nothing (original)

You keep talking that same, same song
But love lost
Make it hard to get along
I get it
If it’s wrong then it’s wrong
But you talkin' nothing
'Bout all kinds of something
So…
You got nothing to say
(Don't say nothing)
You got nothing to give
(Don't say nothing)
You got something to bring, well
(Show me something)
You got nothing to say
(Don't say nothing)
I walk this line like my mama told me
So why you wanna pick on
Lil' ol' me?
I got nothing
I can’t give you what you need
Skin like mine, ain’t got no blood to bleed
(So turn around and leave)
And come back when there’s something to believe
Until then…
You got nothing to say
(Don't say nothing)
You got nothing to give
(Don't say nothing)
You got something to bring, well
(Show me something)
You got nothing to say
(Don't say nothing)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
It grow just like weed under the lights for me
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
Your cheap talk
(It grow like weeds)
'Cause always talking something
'Bout all kinds of nothing so…
You got nothing to say
(Don't say nothing)
You got nothing to give
(Don't say nothing)
You got something to bring, well
(Show me something)
You got nothing to say
(Don't say nothing)

Don't Say Nothing (traducción)

Sigues hablando de la misma, misma canción
Pero el amor perdido
Hacer que sea difícil llevarse bien
Lo entiendo
Si está mal, entonces está mal
Pero no hablas de nada
Sobre todo tipo de algo
Asi que…
No tienes nada que decir
(No digas nada)
No tienes nada que dar
(No digas nada)
Tienes algo que traer, bueno
(Muéstrame algo)
No tienes nada que decir
(No digas nada)
Camino por esta línea como mi mamá me dijo
Entonces, ¿por qué quieres elegir?
¿Pequeño yo?
No tengo nada
No puedo darte lo que necesitas
Piel como la mía, no tiene sangre para sangrar
(Así que da la vuelta y vete)
Y vuelve cuando haya algo en lo que creer
Hasta entonces…
No tienes nada que decir
(No digas nada)
No tienes nada que dar
(No digas nada)
Tienes algo que traer, bueno
(Muéstrame algo)
No tienes nada que decir
(No digas nada)
Tu charla barata
(Crece como mala hierba)
Tu charla barata
(Crece como mala hierba)
Tu charla barata
(Crece como mala hierba)
Crece como hierba bajo las luces para mí
Tu charla barata
(Crece como mala hierba)
Tu charla barata
(Crece como mala hierba)
Tu charla barata
(Crece como mala hierba)
Porque siempre hablando de algo
'Sobre todo tipo de nada tan...
No tienes nada que decir
(No digas nada)
No tienes nada que dar
(No digas nada)
Tienes algo que traer, bueno
(Muéstrame algo)
No tienes nada que decir
(No digas nada)