Traducción de la letra de la canción Fire - The Heavy

Fire (original)

I tried so hard to find it
And keep it to myself
But it’s impossible to hold it down
It weighs upon my head
The mercury rises
It’s hot enough to read
I call your name, touch the flame
It brings me no relief
I said it feels like fire
Fire
Burn a hole into my soul
Fire
A shadow of my former self
My friends don’t recognize
I’m losin' weight, not thinkin' straight
I’m dead behind the eyes
I’m smoking all the wrong things
The lava starts to burn
Saturday sealed my fate
I guess I will never learn
I said it feels like fire
Fire
Burn a hole into my soul
Fire
You’ll never know what you’re doin' to me
Fire
Fire
Burn a hole into my soul
Fire (I heard somebody scream)
Fire (I heard somebody scream)
Fire
Burn a hole into my soul
Fire (I heard somebody scream)
(I heard somebody scream)
(I heard somebody scream)
(I heard somebody scream)

Fire (traducción)

Intenté tanto encontrarlo
Y guardarlo para mí
Pero es imposible mantenerlo presionado
Pesa sobre mi cabeza
El mercurio sube
Hace suficiente calor para leer
Llamo tu nombre, toco la llama
No me trae alivio
Dije que se siente como fuego
Fuego
Quema un agujero en mi alma
Fuego
Una sombra de mi antiguo yo
Mis amigos no reconocen
Estoy perdiendo peso, no pienso bien
Estoy muerto detrás de los ojos
Estoy fumando todas las cosas equivocadas
La lava comienza a arder
El sábado selló mi destino
Supongo que nunca aprenderé
Dije que se siente como fuego
Fuego
Quema un agujero en mi alma
Fuego
Nunca sabrás lo que me estás haciendo
Fuego
Fuego
Quema un agujero en mi alma
Fuego (escuché a alguien gritar)
Fuego (escuché a alguien gritar)
Fuego
Quema un agujero en mi alma
Fuego (escuché a alguien gritar)
(Escuché a alguien gritar)
(Escuché a alguien gritar)
(Escuché a alguien gritar)